The Jungle

It was four o’clock when the ceremony was over and the carriages began to arrive. There had been a crowd following all the way, owing to the exuberance of Marija Berczynskas. The occasion rested heavily upon Marija’s broad shoulders⁠—it was her task to see that all things went in due form, and after the best home traditions; and, flying wildly hither and thither, bowling everyone out of the way, and scolding and exhorting all day with her tremendous voice, Marija was too eager to see that others conformed to the proprieties to consider them herself. She had left the church last of all, and, desiring to arrive first at the hall, had issued orders to the coachman to drive faster. When that personage had developed a will of his own in the matter, Marija had flung up the window of the carriage, and, leaning out, proceeded to tell him her opinion of him, first in Lithuanian, which he did not understand, and then in Polish, which he did. Having the advantage of her in altitude, the driver had stood his ground and even ventured to attempt to speak; and the result had been a furious altercation, which, continuing all the way down Ashland Avenue, had added a new swarm of urchins to the cortege at each side street for half a mile.

This was unfortunate, for already there was a throng before the door.

They were left standing upon the corner, staring; down a side street there were two rows of brick houses, and between them a vista: half a dozen chimneys, tall as the tallest of buildings, touching the very sky⁠—and leaping from them half a dozen columns of smoke, thick, oily, and black as night. It might have come from the centre of the world, this smoke, where the fires of the ages still smoulder. It came as if self-impelled, driving all before it, a perpetual explosion. It was inexhaustible; one stared, waiting to see it stop, but still the great streams rolled out. They spread in vast clouds overhead, writhing, curling; then, uniting in one giant river, they streamed away down the sky, stretching a black pall as far as the eye could reach.

Then the party became aware of another strange thing. This, too, like the odor, was a thing elemental; it was a sound, a sound made up of ten thousand little sounds. You scarcely noticed it at first⁠—it sunk into your consciousness, a vague disturbance, a trouble. It was like the murmuring of the bees in the spring, the whisperings of the forest; it suggested endless activity, the rumblings of a world in motion. It was only by an effort that one could realize that it was made by animals, that it was the distant lowing of ten thousand cattle, the distant grunting of ten thousand swine.

Meantime, heedless of all these things, the men upon the floor were going about their work. Neither squeals of hogs nor tears of visitors made any difference to them; one by one they hooked up the hogs, and one by one with a swift stroke they slit their throats. There was a long line of hogs, with squeals and lifeblood ebbing away together; until at last each started again, and vanished with a splash into a huge vat of boiling water.

It was all so very businesslike that one watched it fascinated. It was pork-making by machinery, pork-making by applied mathematics. And yet somehow the most matter-of-fact person could not help thinking of the hogs; they were so innocent, they came so very trustingly; and they were so very human in their protests⁠—and so perfectly within their rights! They had done nothing to deserve it; and it was adding insult to injury, as the thing was done here, swinging them up in this coldblooded, impersonal way, without a pretence at apology, without the homage of a tear. Now and then a visitor wept, to be sure; but this slaughtering-machine ran on, visitors or no visitors. It was like some horrible crime committed in a dungeon, all unseen and unheeded, buried out of sight and of memory.

And yet all these things were as nothing to what came a little later. They had begun to question the old lady as to why one family had been unable to pay, trying to show her by figures that it ought to have been possible; and Grandmother Majauszkiene had disputed their figures⁠—“You say twelve dollars a month; but that does not include the interest.”

Then they stared at her. “Interest!” they cried.

“Interest on the money you still owe,” she answered.

“But we don’t have to pay any interest!” they exclaimed, three or four at once. “We only have to pay twelve dollars each month.”

And for this she laughed at them. “You are like all the rest,” she said; “they trick you and eat you alive. They never sell the houses without interest. Get your deed, and see.”

Then, with a horrible sinking of the heart, Teta Elzbieta unlocked her bureau and brought out the paper that had already caused them so many agonies. Now they sat round, scarcely breathing, while the old lady, who could read English, ran over it. “Yes,” she said, finally, “here it is, of course: ‘With interest thereon monthly, at the rate of seven percent per annum.’ ”

And there followed a dead silence. “What does that mean?” asked Jurgis finally, almost in a whisper.

“That means,” replied the other, “that you have to pay them seven dollars next month, as well as the twelve dollars.”

And then one day there befell Jurgis the one adventure of his life. It was late at night, and he had failed to get the price of a lodging. Snow was falling, and he had been out so long that he was covered with it, and was chilled to the bone. He was working among the theatre crowds, flitting here and there, taking large chances with the police, in his desperation half hoping to be arrested. When he saw a bluecoat start toward him, however, his heart failed him, and he dashed down a side street and fled a couple of blocks. When he stopped again he saw a man coming toward him, and placed himself in his path.

“Please, sir,” he began, in the usual formula, “will you give me the price of a lodging? I’ve had a broken arm, and I can’t work, and I’ve not a cent in my pocket. I’m an honest workingman, sir, and I never begged before. It’s not my fault, sir⁠—”

Jurgis usually went on until he was interrupted, but this man did not interrupt, and so at last he came to a breathless stop. The other had halted, and Jurgis suddenly noticed that he stood a little unsteadily. “Whuzzat you say?” he queried suddenly, in a thick voice.

Jurgis began again, speaking more slowly and distinctly; before he was half through the other put out his hand and rested it upon his shoulder. “Poor ole chappie!” he said. “Been up⁠—hic⁠—up⁠—against it, hey?”