The Americanization of Edward Bok

The Leviathan of the Atlantic Ocean, in 1870, was The Queen, and when she was warped into her dock on September 20 of that year, she discharged, among her passengers, a family of four from the Netherlands who were to make an experiment of Americanization.

The father, a man bearing one of the most respected names in the Netherlands, had acquired wealth and position for himself; unwise investments, however, had swept away his fortune, and in preference to a new start in his own land, he had decided to make the new beginning in the United States, where a favorite brother-in-law had gone several years before. But that, never a simple matter for a man who has reached forty-two, is particularly difficult for a foreigner in a strange land. This fact he and his wife were to find out. The wife, also carefully reared, had been accustomed to a scale of living which she had now to abandon. Her Americanization experiment was to compel her, for the first time in her life, to become a housekeeper without domestic help. There were two boys: the elder, William, was eight and a half years of age; the younger, in nineteen days from his landing-date, was to celebrate his seventh birthday.

This younger boy was Edward William Bok. He had, according to the Dutch custom, two other names, but he had decided to leave those in the Netherlands. And the American public was, in later years, to omit for him the "William."

But while the doing of these homely chores was very effective in relieving the untrained and tired mother, it added little to the family income. Edward looked about and decided that the time had come for him, young as he was, to begin some sort of wage-earning. But how and where? The answer he found one afternoon when standing before the shop-window of a baker in the neighborhood. The owner of the bakery, who had just placed in the window a series of trays filled with buns, tarts, and pies, came outside to look at the display. He found the hungry boy wistfully regarding the tempting-looking wares.

"Look pretty good, don't they?" asked the baker.

"They would," answered the Dutch boy with his national passion for cleanliness, "if your window were clean."

"That's so, too," mused the baker. "Perhaps you'll clean it."

"I will," was the laconic reply. And Edward Bok, there and then, got his first job. He went in, found a step-ladder, and put so much Dutch energy into the cleaning of the large show-window that the baker immediately arranged with him to clean it every Tuesday and Friday afternoon after school. The salary was to be fifty cents per week!

But one day, after he had finished cleaning the window, and the baker was busy in the rear of the store, a customer came in, and Edward ventured to wait on her.

One day it occurred to him to test the accuracy of the biographies he was reading. James A. Garfield was then spoken of for the presidency; Edward wondered whether it was true that the man who was likely to be President of the United States had once been a boy on the tow-path, and with a simple directness characteristic of his Dutch training, wrote to General Garfield, asking whether the boyhood episode was true, and explaining why he asked. Of course any public man, no matter how large his correspondence, is pleased to receive an earnest letter from an information-seeking boy. General Garfield answered warmly and fully. Edward showed the letter to his father, who told the boy that it was valuable and he should keep it. This was a new idea. He followed it further: if one such letter was valuable, how much more valuable would be a hundred! If General Garfield answered him, would not other famous men? Why not begin a collection of autograph letters? Everybody collected something.

Edward had collected postage-stamps, and the hobby had, incidentally, helped him wonderfully in his study of geography. Why should not autograph letters from famous persons be of equal service in his struggle for self-education? Not simple autographs—they were meaningless; but actual letters which might tell him something useful. It never occurred to the boy that these men might not answer him.

One evening some literary men were dining together previous to going to a private house where a number of authors were to give readings from their books. At the table the talk turned on the carelessness with which the public reads books. Richard Harding Davis, one of the party, contended that the public read more carefully than the others believed. It was just at the time when Du Maurier's Trilby was in every one's hands.

"Don't you believe it," said one of the diners. "I'll warrant you could take a portion of some well-known story to-night and palm it off on most of your listeners as new stuff."

"Done," said Davis. "Come along, and I'll prove you wrong."

The reading was to be at the house of John Kendrick Bangs at Yonkers. When Davis's "turn" in the programme came, he announced that he would read a portion from an unpublished story written by himself. Immediately there was a flutter in the audience, particularly among the younger element.

Pulling a roll of manuscript out of his pocket, Davis began:

"It was a fine, sunny, showery day in April. The big studio window—"

He got no farther. Almost the entire audience broke into a shout of laughter and applause. Davis had read thirteen of the opening words of Trilby.

"Well, come along," he said. "We'll beard the lion in his den, as you say, and see what happens. You know, of course, that it is the Reverend Charles L. Dodgson that we are going to see, and I must introduce you to that person, not to Lewis Carroll. He is a tutor in mathematics here, as you doubtless know; lives a rigidly secluded life; dislikes strangers; makes no friends; and yet withal is one of the most delightful men in the world if he wants to be."

But as it happened upon this special occasion when Bok was introduced to him in his chambers in Tom Quad, Mr. Dodgson did not "want to be" delightful. There was no doubt that back of the studied reserve was a kindly, charming, gracious gentleman, but Bok's profession had been mentioned and the author was on rigid guard.

When Bok explained that one of the special reasons for his journey from America this summer was to see him, the Oxford mathematician sufficiently softened to ask the editor to sit down.

Bok then broached his mission.

"You are quite in error, Mr. Bok," was the Dodgson comment. "You are not speaking to the person you think you are addressing."

For a moment Bok was taken aback. Then he decided to go right to the point.

"Do I understand, Mr. Dodgson, that you are not 'Lewis Carroll'; that you did not write Alice in Wonderland?"