The Vicomte de Bragelonne quotes
The lines readers remember from The Vicomte de Bragelonne, by Alexandre Dumas.
324 quotes · About the book
Standout lines
The king is nobody in his own palace; but the man perhaps may prove to be worth something.
Show the passage
“Come, he has begun,” said he. “Love urges him on, and he goes forward—he goes forward!
The king is nobody in his own palace; but the man perhaps may prove to be worth something.
Well, we shall see tomorrow morning. Oh! oh!” cried he, all at once starting up, “that is a gigantic idea, mordioux! and perhaps my fortune depends, at least, upon that idea!”
Eh! sire, that is the fate of truth; she is a stern companion; she bristles all over with steel; she wounds those whom she attacks, and sometimes him who speaks her.
Show the passage
“I appear importunate to Your Majesty,” said the lieutenant. “
Eh! sire, that is the fate of truth; she is a stern companion; she bristles all over with steel; she wounds those whom she attacks, and sometimes him who speaks her.
”
Oh, old age is coming, cold and inexorable; it envelopes in its funeral crepe all that was brilliant, all that was embalming in my youth; then it throws that sweet burden on its shoulders and carries it away with the rest into the fathomless gulf of death.
Show the passage
“No more friends! no more future! no more anything! My energies are broken like the bonds of our ancient friendship.
Oh, old age is coming, cold and inexorable; it envelopes in its funeral crepe all that was brilliant, all that was embalming in my youth; then it throws that sweet burden on its shoulders and carries it away with the rest into the fathomless gulf of death.
”
A man who possesses three hundred thousand livres can no longer expect to wear a smooth brow; a wrinkle for every hundred thousand livres is not too much.
Show the passage
“Take away your money, sir.” Your money! These words made a thousand chords vibrate in the heart of d’Artagnan, which he had never felt before. He had the bags packed in a small cart, and returned home meditating deeply.
A man who possesses three hundred thousand livres can no longer expect to wear a smooth brow; a wrinkle for every hundred thousand livres is not too much.
D’Artagnan shut himself up, ate no dinner, closed his door to everybody, and, with a lighted lamp, and a loaded pistol on the table, he watched all night, ruminating upon the means of preventing these lovely crowns, which from the coffers of the king had …
Luxury is the virtue of kings, sire: it is luxury which makes them resemble God; it is by luxury they are more than other men.
Show the passage
“
Luxury is the virtue of kings, sire: it is luxury which makes them resemble God; it is by luxury they are more than other men.
With luxury a king nourishes his subjects, and honors them. Under the mild heat of this luxury of kings springs the luxury of individuals, a source of riches for the people.
Love, such as I conceive it to be, is an incessant, complete, and perfect sacrifice; but it is not the sacrifice of one only of the two persons thus united.
Show the passage
if he has a fancy, or a strong desire, or an absorbing passion, for a coquette, he cannot mistake her; a coquette may drive him out of his senses, but will never make him fall in love.
Love, such as I conceive it to be, is an incessant, complete, and perfect sacrifice; but it is not the sacrifice of one only of the two persons thus united.
It is the perfect abnegation of two who are desirous of blending their beings into one. If ever I love, I shall implore my lover to leave me free and pure;
All quotes
Jump to a chapter
- 1: The Letter
- 3: The Interview
- 5: In Which Something Will Be Said of Cropoli—Of Cropoli and of a Great Unknown Painter
- 8: What His Majesty King Louis XIV Was at the Age of Twenty-Two
- 12: The King and the Lieutenant
- 13: Marie de Mancini
- 14: In Which the King and the Lieutenant Each Give Proofs of Memory
- 15: The Proscribed
- 16: “Remember!”
- 17: In Which Aramis Is Sought, and Only Bazin Is Found
- 18: In Which d’Artagnan Seeks Porthos, and Only Finds Mousqueton
- 20: Of the Society Which Was Formed in the Rue des Lombards, at the Sign of the Pilon d’Or, to Carry Out the Idea of M. d’Artagnan
- 21: In Which d’Artagnan Prepares to Travel for the House of Planchet and Company
- 23: In Which the Author, Very Unwillingly, Is Forced to Write a Little History
- 25: The Marsh
- 26: Heart and Mind
- 27: The Next Day
- 28: Smuggling
- 32: Athos and d’Artagnan Meet Once More at the Hostelry of the Corne du Cerf
- 33: The Audience
- 34: Of the Embarrassment of Riches
- 35: On the Canal
- 36: How d’Artagnan Drew, as a Fairy Would Have Done, a Country-Seat from a Deal Box
- 37: How d’Artagnan Regulated the “Assets” of the Company Before He Established Its “Liabilities”
- 38: In Which It Is Seen That the French Grocer Had Already Been Established in the Seventeenth Century
- 39: Mazarin’s Gaming Party
- 40: An Affair of State
- 42: In Which Mazarin Becomes Prodigal
- 44: Colbert
- 45: Confession of a Man of Wealth
- 46: The Donation
- 47: How Anne of Austria Gave One Piece of Advice to Louis XIV, and How M. Foquet Gave Him Another
- 48: Agony
- 49: The First Appearance of Colbert
- 50: The First Day of the Royalty of Louis XIV
- 53: The King
- 54: The Houses of M. Fouquet
- 55: The Abbé Fouquet
- 56: M. de La Fontaine’s Wine
- 59: A Quarter of an Hour’s Delay
- 61: The Cabaret of the Image-de-Notre-Dame
- 62: Vive Colbert!
- 63: How M. d’Eymeris’s Diamond Passed Into the Hands of M. d’Artagnan
- 64: On the Notable Difference d’Artagnan Finds Between Monsieur the Intendant and Monsieur the Superintendent
- 65: Philosophy of the Heart and Mind
- 66: The Journey
- 68: d’Artagnan Continues His Investigations
- 69: In Which the Reader, No Doubt, Will Be as Astonished as d’Artagnan Was to Meet an Old Acquaintance
- 70: Wherein the Ideas of d’Artagnan, at First Strangely Clouded, Begin to Clear Up a Little
- 71: A Procession at Vannes
- 73: In Which Porthos Begins to Be Sorry for Having Come with d’Artagnan
- 74: In Which d’Artagnan Makes All Speed, Porthos Snores, and Aramis Counsels
- 75: In Which Monsieur Fouquet Acts
- 76: In Which d’Artagnan at Last Places His Hand Upon His Captain’s Commission
- 77: A Lover and His Mistress
- 80: Manicamp and Malicorne
- 82: The Portrait of Madame
- 85: The Tents
- 86: Night
- 87: From Le Havre to Paris
- 88: An Account of What the Chevalier de Lorraine Thought of Madame
- 90: The Consent of Athos
- 91: Monsieur Becomes Jealous of the Duke of Buckingham
- 92: Forever!
- 93: King Louis XIV Does Not Think Mademoiselle de La Vallière Either Rich Enough or Pretty Enough for a Gentleman of the Rank of the Vicomte de Bragelonne
- 96: Baisemeaux de Montlezun
- 97: The King’s Card-Table
- 98: M. Baisemeaux de Montlezun’s Accounts
- 99: The Breakfast at Monsieur de Baisemeaux’s
- 100: The Second Floor of La Bertaudière
- 101: The Two Friends
- 103: The Dowry
- 104: Le Terrain de Dieu
- 105: Threefold Love
- 106: M. de Lorraine’s Jealousy
- 107: Monsieur Is Jealous of Guiche
- 108: The Mediator
- 109: The Advisers
- 113: What Was Caught After the Butterflies
- 114: The Ballet of the Seasons
- 115: The Nymphs of the Park of Fontainebleau
- 116: What Was Said Under the Royal Oak
- 117: The King’s Uneasiness
- 120: In Which Madame Acquires a Proof That Listeners Hear What Is Said
- 122: The Orderly Clerk
- 124: The Labyrinth
- 125: How Malicorne Had Been Turned Out of the Hotel of the Beau Paon
- 128: The State Secret
- 130: Happy as a Prince
- 131: Story of a Dryad and a Naiad
- 133: Royal Psychology
- 134: Something That Neither Naiad nor Dryad Foresaw
- 135: The New General of the Jesuits
- 137: The Shower of Rain
- 138: Toby
- 141: Malaga
- 143: In Which the Reader Will Be Delighted to Find That Porthos Has Lost Nothing of His Strength
- 145: Planchet’s Country-House
- 147: How Porthos, Trüchen, and Planchet Parted with Each Other on Friendly Terms, Thanks to d’Artagnan
- 149: Explanations
- 150: Madame and de Guiche
- 151: Montalais and Malicorne
- 152: How de Wardes Was Received at Court
- 156: Showing in What Way d’Artagnan Discharged the Mission with Which the King Had Entrusted Him
- 159: Wherein d’Artagnan Perceives That It Was He Who Was Mistaken, and Manicamp Who Was Right
- 162: The Journey
- 164: The First Quarrel
- 166: The Flight
- 170: Madame
- 171: Mademoiselle de La Vallière’s Pocket-Handkerchief
- 173: Which Treats of Carpentry Operations, and Furnishes Details Upon the Mode of Constructing Staircases
- 174: The Promenade by Torchlight
- 175: The Apparition
- 176: The Portrait
- 178: The Courier from Madame
- 180: Two Old Friends
- 181: Wherein May Be Seen That a Bargain Which Cannot Be Made with One Person, Can Be Carried Out with Another
- 182: The Skin of the Bear
- 183: An Interview with the Queen-Mother
- 187: Madame de Bellière’s Plate and Diamonds
- 188: M. de Mazarin’s Receipt
- 189: Monsieur Colbert’s Rough Draft
- 191: Bragelonne Continues His Inquiries
- 192: Two Jealousies
- 194: Porthos’s Plan of Action
- 198: King and Noble
- 200: Heu! Miser!
- 201: Wounds Within Wounds
- 202: What Raoul Had Guessed
- 204: What Took Place at the Louvre During the Supper at the Bastille
- 205: Political Rivals
- 208: The Prisoner
- 209: How Mouston Had Become Fatter Without Giving Porthos Notice Thereof, and of the Troubles Which Consequently Befell That Worthy Gentleman
- 211: The Patterns
- 213: The Beehive, the Bees, and the Honey
- 218: The Château de Vaux-le-Vicomte
- 221: A Gascon, and a Gascon and a Half
- 222: Colbert
- 223: Jealousy
- 225: A Night at the Bastille
- 226: The Shadow of M. Fouquet
- 227: The Morning
- 228: The King’s Friend
- 231: The False King
- 232: In Which Porthos Thinks He Is Pursuing a Duchy
- 233: The Last Adieux
- 234: Monsieur de Beaufort
- 235: Preparations for Departure
- 236: The Inventory of Planchet
- 237: The Inventory of M. de Beaufort
- 239: Captive and Jailers
- 240: Promises
- 241: Among Women
- 242: The Last Supper
- 248: In Which the Squirrel Falls—In Which the Adder Flies
- 249: Belle-Île-en-Mer
- 250: Explanations by Aramis
- 252: The Ancestors of Porthos
- 253: The Son of Biscarrat
- 255: The Grotto
1: The Letter
“Do you not know,” one of the standers-by replied, “that Monsieur’s principal amusement is to weary himself?”
Show the passage
one only of the curious party, a stout, stubby, cheerful lad, having demanded how it was that Monsieur, who, from his great revenues, had it in his power to amuse himself so much better, could be satisfied with such mean diversions.
“Do you not know,” one of the standers-by replied, “that Monsieur’s principal amusement is to weary himself?”
The lighthearted boy shrugged his shoulders with a gesture which said as clear as day: “In that case I would rather be plain Jack than a prince.” And all resumed their labors.
A man cannot allow the heads of a dozen of his best friends to be cut off without feeling a little excitement; and as, since the accession of Mazarin to power, no heads had been cut off, Monsieur’s occupation was gone, and his morale suffered from it.
Show the passage
It was not, perhaps, this which gave him that air of listlessness. Monsieur had already been tolerably busy in the course of his life.
A man cannot allow the heads of a dozen of his best friends to be cut off without feeling a little excitement; and as, since the accession of Mazarin to power, no heads had been cut off, Monsieur’s occupation was gone, and his morale suffered from it.
The life of the poor prince was then very dull.
3: The Interview
“Louise, you are so extremely reasonable, that you will never know how to love.”
Show the passage
“Montalais, you are wild!” said Louise, “and every exaggeration attracts you as light does a moth.”
“Louise, you are so extremely reasonable, that you will never know how to love.”
“Oh!” said Louise, in a tone of tender reproach, “don’t you see, Montalais? The queen-mother desires to marry her son to the Infanta; would you wish him to disobey his mother? Is it for a royal heart like his to set such a bad example?
5: In Which Something Will Be Said of Cropoli—Of Cropoli and of a Great Unknown Painter
Yet what is expectation but a kind of folly, and what is that folly but an excess of hope?
Show the passage
They knew very well that the king would not arrive before night, perhaps not before the next morning.
Yet what is expectation but a kind of folly, and what is that folly but an excess of hope?
In the lower city, at scarcely a hundred paces from the Castle of the States, between the mall and the castle, in a sufficiently handsome street, then called the Rue Vieille, and which must, in fact, have been very old, stood a venerable edifice, with …
The sign produced an extravagant success in the city, which proves that poetry has always been in the wrong, before citizens, as Pittrino said.
Show the passage
This reasoning was peremptory—Pittrino obeyed. He composed the sign of six physicians, with the legend; the échevin applauded and authorized it.
The sign produced an extravagant success in the city, which proves that poetry has always been in the wrong, before citizens, as Pittrino said.
Cropolé, to make amends to his painter-in-ordinary, hung up the nymphs of the preceding sign in his bedroom, which made Madame Cropolé blush every time she looked at it, when she was undressing at night.
8: What His Majesty King Louis XIV Was at the Age of Twenty-Two
The all-powerful minister, who had taken her regency from the queen, and his royalty from the king, had not been able to take a good stomach from nature.
Show the passage
As to the cardinal, he contented himself with touching with his withered lips a bouillon, served in a golden cup.
The all-powerful minister, who had taken her regency from the queen, and his royalty from the king, had not been able to take a good stomach from nature.
Anne of Austria, already suffering from the cancer which six or eight years after caused her death, ate very little more than the cardinal.
“Yes, that is it,” said the king: “two years behind for each day.”
Show the passage
“But, sire, Blois is only five days’ journey from Paris.”
“Yes, that is it,” said the king: “two years behind for each day.”
“Indeed! do you really think so? Well, that is strange! It never struck me.”
But princes are thus constituted. The gods, too, were just like this in Olympus.
Show the passage
Mademoiselle de La Vallière, for Madame and, by rebound, for the king, was, for a moment, no more than the daughter of a man of a superior talent over dindes truffées.
But princes are thus constituted. The gods, too, were just like this in Olympus.
Diana and Venus, no doubt, abused the beautiful Alcmena and poor Io, when they condescended for distraction’s sake, to speak, amidst nectar and ambrosia, of mortal beauties, at the table of Jupiter.
12: The King and the Lieutenant
“Sire, an order is given by a sign, by a gesture, by a glance, as intelligibly, as freely, and as clearly as by word of mouth. A servant who has nothing but ears is not half a good servant.”
Show the passage
“Indeed, I did not say a word, Monsieur.”
“Sire, an order is given by a sign, by a gesture, by a glance, as intelligibly, as freely, and as clearly as by word of mouth. A servant who has nothing but ears is not half a good servant.”
“Your eyes are very penetrating, then, Monsieur.”
The king is nobody in his own palace; but the man perhaps may prove to be worth something.
Show the passage
“Come, he has begun,” said he. “Love urges him on, and he goes forward—he goes forward!
The king is nobody in his own palace; but the man perhaps may prove to be worth something.
Well, we shall see tomorrow morning. Oh! oh!” cried he, all at once starting up, “that is a gigantic idea, mordioux! and perhaps my fortune depends, at least, upon that idea!”
13: Marie de Mancini
“Oh! it is because you have no love,” cried Marie; “if you loved, sire, you would have a will.”
Show the passage
“The king has no will but that which policy dictates, but that which reasons of state impose upon him.”
“Oh! it is because you have no love,” cried Marie; “if you loved, sire, you would have a will.”
On pronouncing these words, Marie raised her eyes to her lover, whom she saw more pale and more cast down than an exile who is about to quit his native land forever.
“Oh, sire! you are a king, you weep, and yet I depart!”
Show the passage
She saw the humid eyes of the king, his pale brow, his convulsed lips, and cried, with an accent that cannot be described—
“Oh, sire! you are a king, you weep, and yet I depart!”
As his sole reply, the king hid his face in his handkerchief. The officer uttered something so like a roar that it frightened the horses.
14: In Which the King and the Lieutenant Each Give Proofs of Memory
Eh! sire, that is the fate of truth; she is a stern companion; she bristles all over with steel; she wounds those whom she attacks, and sometimes him who speaks her.
Show the passage
“I appear importunate to Your Majesty,” said the lieutenant. “
Eh! sire, that is the fate of truth; she is a stern companion; she bristles all over with steel; she wounds those whom she attacks, and sometimes him who speaks her.
”
So I change my formula, sire; and when anyone says to me ‘Later,’ I reply ‘Now.’
Show the passage
Later—that is how I have received a score of wounds, and how I have reached fifty-four years of age without ever having had a louis in my purse, and without ever having met with a protector on my way—I who have protected so many people!
So I change my formula, sire; and when anyone says to me ‘Later,’ I reply ‘Now.’
It is rest that I solicit, sire. That may be easily granted me. That will cost nobody anything.”
I do not speak often: but when I do speak, I speak all.
Show the passage
Oh, excuse me, sire! I am from the country of your grandfather, Henry IV.
I do not speak often: but when I do speak, I speak all.
”
Your Majesty may do so, because you are young; but I, sire, have not time to wait; old age is at my door, and death is behind it, looking into the very depths of my house.
Show the passage
“
Your Majesty may do so, because you are young; but I, sire, have not time to wait; old age is at my door, and death is behind it, looking into the very depths of my house.
Your Majesty is beginning life, its future is full of hope and fortune;
15: The Proscribed
Then God took pity on the unhappy prince, and sent to console him sleep, the innocent brother of death.
Show the passage
… fresh defeat he had experienced, when he perfectly comprehended the complete isolation into which he had just fallen, on seeing his fresh hope left behind him, he was seized as with a vertigo, and sank back into the large armchair in which he was seated.
Then God took pity on the unhappy prince, and sent to console him sleep, the innocent brother of death.
He did not wake till half-past six, that is to say, till the sun shone brightly into his chamber, and Parry, motionless with fear of waking him, was observing with profound grief the eyes of the young man already red with wakefulness, and his cheeks …
16: “Remember!”
Sire, I have always seen that it was in desperate positions that suddenly the great turns of fortune have taken place.
Show the passage
“
Sire, I have always seen that it was in desperate positions that suddenly the great turns of fortune have taken place.
”
I am never happy when I have a duty left to accomplish
Show the passage
“
I am never happy when I have a duty left to accomplish
, and it is an imperative duty which the king your father left me to watch over your fortunes, and make a royal use of his money. So, if Your Majesty honors me with a sign, I will go with you.”
17: In Which Aramis Is Sought, and Only Bazin Is Found
Formerly he said, “Mordioux!” which was a prick of the spur, but now he had become older, and he murmured that philosophical “Bah!” which served as a bridle to all the passions.
Show the passage
“Is it that he has more luck than I, or that I am a greater fool than he? Bah!” That was the concluding word by the aid of which d’Artagnan, having become wise, now terminated every thought and every period of his style.
Formerly he said, “Mordioux!” which was a prick of the spur, but now he had become older, and he murmured that philosophical “Bah!” which served as a bridle to all the passions.
18: In Which d’Artagnan Seeks Porthos, and Only Finds Mousqueton
Oh, old age is coming, cold and inexorable; it envelopes in its funeral crepe all that was brilliant, all that was embalming in my youth; then it throws that sweet burden on its shoulders and carries it away with the rest into the fathomless gulf of death.
Show the passage
“No more friends! no more future! no more anything! My energies are broken like the bonds of our ancient friendship.
Oh, old age is coming, cold and inexorable; it envelopes in its funeral crepe all that was brilliant, all that was embalming in my youth; then it throws that sweet burden on its shoulders and carries it away with the rest into the fathomless gulf of death.
”
20: Of the Society Which Was Formed in the Rue des Lombards, at the Sign of the Pilon d’Or, to Carry Out the Idea of M. d’Artagnan
Kings are not so thickly sown upon the earth, that people can find them whenever they want them.
Show the passage
“
Kings are not so thickly sown upon the earth, that people can find them whenever they want them.
Now, this king without a kingdom is, in my opinion, a grain of seed which will blossom in some season or other, provided a skillful, discreet, and vigorous hand sow it duly and truly, selecting soil, sky, and time.”
Discuss it, Planchet; out of discussion is born light.
Show the passage
“
Discuss it, Planchet; out of discussion is born light.
”
Why, at one gulp he swallowed all England.
Show the passage
“
Why, at one gulp he swallowed all England.
”
Because fine things never reach the expected point.
Show the passage
“
Because fine things never reach the expected point.
”
Monsieur, I beg you to believe that in that case I should be so much afflicted at your death, that I should not think about the money.
Show the passage
“
Monsieur, I beg you to believe that in that case I should be so much afflicted at your death, that I should not think about the money.
”
21: In Which d’Artagnan Prepares to Travel for the House of Planchet and Company
Smuggling is not, like polygamy, a hanging offense.
Show the passage
They never allow themselves to be uneasy, because they have no evil designs. They are, perhaps, in truth, a little disposed to be smugglers, but what harm is in that?
Smuggling is not, like polygamy, a hanging offense.
The worst that can happen to us is the confiscation of our merchandise. Our merchandise confiscated—a fine affair that! Come, come! it is a superb plan. Ten men only—ten men, whom I will engage for my service;
How well that dear Monsieur d’Artagnan knew the hearts of men and grocers!
Show the passage
D’Artagnan smiled. “Accept it, accept it, Planchet; and in that way you will only lose fifteen thousand francs instead of twenty thousand, and you will not be tempted to disregard the signature of your master and friend, by losing nothing at all.”
How well that dear Monsieur d’Artagnan knew the hearts of men and grocers!
They who have pronounced Don Quixote mad because he rode out to the conquest of an empire with nobody but Sancho his squire, and they who have pronounced Sancho mad because he accompanied his master in his attempt to conquer the said empire—they certainly will …
He had adopted the motto, “Act well, and let people talk.”
Show the passage
Fortunately, d’Artagnan was not a man to listen to the idle talk of those around him, or to the comments that were made on himself.
He had adopted the motto, “Act well, and let people talk.”
Planchet, on his part had adopted this, “Act and say nothing.” It resulted from this, that, according to the custom of all superior geniuses, these two men flattered themselves, intra pectus, with being in the right against all who found fault with them.
23: In Which the Author, Very Unwillingly, Is Forced to Write a Little History
My lord, man shoves his boat into the sea, but God and the wind do the rest, and drive the boat where they please.
Show the passage
“
My lord, man shoves his boat into the sea, but God and the wind do the rest, and drive the boat where they please.
”
25: The Marsh
We are defending at this moment, in England, five or six causes, which does not prevent everyone from considering his own not only as the good cause, but as the best.
Show the passage
“And now you speak to me of the good cause. What do you mean by the words ‘the good cause?’
We are defending at this moment, in England, five or six causes, which does not prevent everyone from considering his own not only as the good cause, but as the best.
What is yours, Monsieur? Speak boldly, that we may see if, upon this point, to which you appear to attach a great importance, we are of the same opinion.”
26: Heart and Mind
For myself, I perhaps desire nothing, but I fear much.
Show the passage
… old in a war and in a policy which are nowadays so closely linked together, that every man of the sword must fight in virtue of his rights or his ambition with a personal interest, and not blindly behind an officer, as in ordinary wars.
For myself, I perhaps desire nothing, but I fear much.
In the war of today rests the liberty of England, and, perhaps, that of every Englishman. How can you expect that I, free in the position I have made for myself, should go willingly and hold out my hands to the shackles of a stranger?
Why, Monsieur, what secret can you expect to find in the hollow head of a soldier?
Show the passage
“You think, then, that I have secrets,” said Monck, without changing the half cheerful expression of his countenance. “
Why, Monsieur, what secret can you expect to find in the hollow head of a soldier?
But it is getting late, and our torch is almost out; let us call our man.”
27: The Next Day
Men of my rank are not generally liars.
Show the passage
“It is true, nevertheless, gentlemen.
Men of my rank are not generally liars.
I am a gentleman, I have told you, and when I have at my side the sword which, by an excess of delicacy, I left last night upon the table whereon it still lies, believe me, no man says that to me which I am …
I have always lived in a world where my simple word was regarded as the most sacred of oaths.
Show the passage
“Sir,” replied Athos, “
I have always lived in a world where my simple word was regarded as the most sacred of oaths.
”
28: Smuggling
I know how to speak to kings in misfortune. It is only when they are in misfortune that they speak to me; once fortunate, they look upon me no more.
Show the passage
“Oh! Your Majesty is mistaken,” said the musketeer, coolly; “
I know how to speak to kings in misfortune. It is only when they are in misfortune that they speak to me; once fortunate, they look upon me no more.
I have, then, for Your Majesty, not only the greatest respect, but, still more, the most absolute devotion; and that, believe me, with me, sire, means something.
32: Athos and d’Artagnan Meet Once More at the Hostelry of the Corne du Cerf
Decidedly it is worth something to be born in a certain sphere, with due respect to the lowly, who pretend that it is of very little advantage to them to be born lowly.
Show the passage
They cast bouquets enough upon him to smother him; and yet, if he had presented himself to them two months ago, they would have sent as many bullets and balls at him as they now throw flowers.
Decidedly it is worth something to be born in a certain sphere, with due respect to the lowly, who pretend that it is of very little advantage to them to be born lowly.
” The cortège continued to file on, and, with the king, the acclamations began to die away in the direction of the palace, which, however, did not prevent our officer from being pushed about.
Mordioux! After having met with so many who promised, when shall I find one who will give?
Show the passage
“I beg your pardon,” continued d’Artagnan, laughing, “I beg your pardon if I have offended you. The future! Nein! what pretty words are words that promise, and how well they fill the mouth in default of other things!
Mordioux! After having met with so many who promised, when shall I find one who will give?
But, let that pass!” continued d’Artagnan. “What are you doing here, my dear Athos? Are you the king’s treasurer?”
The future! Nein! what pretty words are words that promise, and how well they fill the mouth in default of other things!
Show the passage
“I beg your pardon,” continued d’Artagnan, laughing, “I beg your pardon if I have offended you.
The future! Nein! what pretty words are words that promise, and how well they fill the mouth in default of other things!
Mordioux! After having met with so many who promised, when shall I find one who will give? But, let that pass!” continued d’Artagnan. “What are you doing here, my dear Athos? Are you the king’s treasurer?”
Athos and d’Artagnan said but little on the road, for the simple reason that they would have had so many things to talk about if they had spoken.
Show the passage
D’Artagnan replied by a grunt, and Athos by a smile. They arrived thus in front of Monck’s house, before which, as we have said, they had to pass on their way to St. James’s.
Athos and d’Artagnan said but little on the road, for the simple reason that they would have had so many things to talk about if they had spoken.
Athos thought that by speaking he should evince satisfaction, and that might wound d’Artagnan. The latter feared that in speaking he should allow some little bitterness to steal into his words which would render his company unpleasant to his friend.
It was a singular emulation of silence between contentment and ill-humor.
Show the passage
Athos thought that by speaking he should evince satisfaction, and that might wound d’Artagnan. The latter feared that in speaking he should allow some little bitterness to steal into his words which would render his company unpleasant to his friend.
It was a singular emulation of silence between contentment and ill-humor.
D’Artagnan gave way first to that itching at the tip of his tongue which he so habitually experienced.
33: The Audience
Kings have always a marvelous talent for offering us that which they know we will not accept, and in appearing generous without risk.
Show the passage
“Ah! I said so!” muttered the musketeer. “Words! words! Court holy water!
Kings have always a marvelous talent for offering us that which they know we will not accept, and in appearing generous without risk.
So be it!—triple fool that I was to have hoped for a moment!”
34: Of the Embarrassment of Riches
A man who possesses three hundred thousand livres can no longer expect to wear a smooth brow; a wrinkle for every hundred thousand livres is not too much.
Show the passage
“Take away your money, sir.” Your money! These words made a thousand chords vibrate in the heart of d’Artagnan, which he had never felt before. He had the bags packed in a small cart, and returned home meditating deeply.
A man who possesses three hundred thousand livres can no longer expect to wear a smooth brow; a wrinkle for every hundred thousand livres is not too much.
D’Artagnan shut himself up, ate no dinner, closed his door to everybody, and, with a lighted lamp, and a loaded pistol on the table, he watched all night, ruminating upon the means of preventing these lovely crowns, which from the coffers of the king had …
My friend, the pleasures to which we are not accustomed oppress us more than the griefs with which we are familiar.
Show the passage
“
My friend, the pleasures to which we are not accustomed oppress us more than the griefs with which we are familiar.
Give me your opinion, if you please. I can ask you, who have always had money: when we have money, what do we do with it?”
I spend all I have, and I only have what I spend, my dear d’Artagnan.
Show the passage
“
I spend all I have, and I only have what I spend, my dear d’Artagnan.
”
35: On the Canal
Misfortune had taken from her the luster of pride, but prosperity had restored it to her.
Show the passage
The Lady Henrietta, in growing, had attained remarkable beauty, which the recent restoration had rendered celebrated.
Misfortune had taken from her the luster of pride, but prosperity had restored it to her.
She was resplendent, then, in her joy and her happiness—like those hothouse flowers which, forgotten during a frosty autumn night, have hung their heads, but which on the morrow, warmed once more by the atmosphere in which they were born, rise again with greater splendor …
To expect, my lord, in truth, that is my forte; all my life I have expected.
Show the passage
“
To expect, my lord, in truth, that is my forte; all my life I have expected.
”
36: How d’Artagnan Drew, as a Fairy Would Have Done, a Country-Seat from a Deal Box
It is a magic lantern, of which the eye of man every year changes the aspects.
Show the passage
and when he had found them implacable and invincible, it was when he had not been able, under any pretense, to make them otherwise. But points of view change greatly in the course of a life.
It is a magic lantern, of which the eye of man every year changes the aspects.
It results that from the last day of a year on which we saw white, to the first day of the year on which we shall see black, there is the interval of but a single night.
Ridicule, as d’Artagnan had judiciously foreseen, acted upon him in a manner which neither the chances of war, the aspirations of ambition, nor the fear of death had been able to do.
Show the passage
Monck was quite out of countenance at the idea of seeing himself represented in this box.
Ridicule, as d’Artagnan had judiciously foreseen, acted upon him in a manner which neither the chances of war, the aspirations of ambition, nor the fear of death had been able to do.
Good, thought the Gascon, he is frightened: I am safe.
37: How d’Artagnan Regulated the “Assets” of the Company Before He Established Its “Liabilities”
I should always, my friend, mistrust him who would pretend to prefer evil to good.
Show the passage
… know if I was so, Athos), however simple I might appear in my clothes, I would not the less have preferred the braveries and embroideries of Porthos to my little perforated cassock, which gave passage to the wind in winter and the sun in summer.
I should always, my friend, mistrust him who would pretend to prefer evil to good.
Now, in times past all went wrong with me, and every month found a fresh hole in my cassock and in my skin, a gold crown less in my poor purse;
38: In Which It Is Seen That the French Grocer Had Already Been Established in the Seventeenth Century
The cloak is handsome, the cloak is richly gilded, but it is new, and does not seem to fit me.
Show the passage
Now, I am not enough of a fool to wish to appear to have lost my wits before a friend like you, Athos.
The cloak is handsome, the cloak is richly gilded, but it is new, and does not seem to fit me.
”
Creditors appear to me, by anticipation, like those devils who turn the damned upon the gridirons, and as patience is not my dominant virtue, I am always tempted to thrash those devils.
Show the passage
“Still less, mordioux! Debts terrify me.
Creditors appear to me, by anticipation, like those devils who turn the damned upon the gridirons, and as patience is not my dominant virtue, I am always tempted to thrash those devils.
”
39: Mazarin’s Gaming Party
The fact is, that the two eyes of the Signor Mazarin were the stars more or less brilliant in which the France of the seventeenth century read its destiny every evening and every morning.
Show the passage
His eyes alone acquired a more brilliant luster from this auxiliary, and upon those sick man’s eyes were, from time to time, turned the uneasy looks of the king, the queen, and the courtiers.
The fact is, that the two eyes of the Signor Mazarin were the stars more or less brilliant in which the France of the seventeenth century read its destiny every evening and every morning.
Monseigneur neither won nor lost; he was, therefore, neither gay nor sad. It was a stagnation in which, full of pity for him, Anne of Austria would not have willingly left him;
Courtiers flatter kings with the remembrance of past distresses, as with the hopes of future good fortune.
Show the passage
The whole assembly, seeing Mazarin smile, began to laugh.
Courtiers flatter kings with the remembrance of past distresses, as with the hopes of future good fortune.
“It is not to be denied that the crown of France has always remained firm upon the heads of its kings,” Anne of Austria hastened to say, “and that it has fallen off of that of the king of England;
40: An Affair of State
And the word “Monseigneur” came so painfully from the lips of Athos that it might be said it skinned them.
Show the passage
“Yes, Monseigneur.”
And the word “Monseigneur” came so painfully from the lips of Athos that it might be said it skinned them.
Athos took from an embroidered velvet bag which he carried under his doublet a dispatch. The cardinal held out his hand for it. “Your pardon, Monseigneur,” said Athos. “My dispatch is for the king.”
42: In Which Mazarin Becomes Prodigal
That is true, my lord, but nowadays soldiers have generals.
Show the passage
“
That is true, my lord, but nowadays soldiers have generals.
”
44: Colbert
What is a letter? A rag. May not a rag be forgotten?
Show the passage
“It is the carefulness of your chancery, my lord.
What is a letter? A rag. May not a rag be forgotten?
And look, my lord, look if I was not right. Your clerks have forgotten the rag; the letter is not in the packet.”
45: Confession of a Man of Wealth
Sinners are so forgetful beforehand, and scrupulous when it is too late.
Show the passage
“Is that not always so?” said the Théatin naively, removing further from the lamp his thin pointed face, like that of a mole. “
Sinners are so forgetful beforehand, and scrupulous when it is too late.
”
The malevolent, my lord, are fools.
Show the passage
“
The malevolent, my lord, are fools.
Was it not necessary for the good of the state and the interests of the young king, that you should live in good intelligence with the queen? Pass on, pass on!”
No player plays to lose.
Show the passage
“
No player plays to lose.
”
I conclude that your baggage is too heavy to allow you to pass through the gates of Paradise.
Show the passage
“
I conclude that your baggage is too heavy to allow you to pass through the gates of Paradise.
”
46: The Donation
In the first place, they commit the wrong of dying, Colbert.
Show the passage
“
In the first place, they commit the wrong of dying, Colbert.
”
Pride! Pardon me, my lord, haughtiness, nobleness; kings have no pride, that is a human passion.
Show the passage
“
Pride! Pardon me, my lord, haughtiness, nobleness; kings have no pride, that is a human passion.
”
47: How Anne of Austria Gave One Piece of Advice to Louis XIV, and How M. Foquet Gave Him Another
Courtiers have a marvelous instinct in scenting the turn of events; courtiers possess a supreme kind of science; they are diplomatists in throwing light upon the unraveling of complicated intrigues, captains in divining the issue of battles, and physicians in curing the sick.
Show the passage
But the minister had had, as we have said, an alarming attack of gout, and the tide of flattery was mounting towards the throne.
Courtiers have a marvelous instinct in scenting the turn of events; courtiers possess a supreme kind of science; they are diplomatists in throwing light upon the unraveling of complicated intrigues, captains in divining the issue of battles, and physicians in curing the sick.
Louis XIV, to whom his mother had taught this axiom, together with many others, understood at once that the cardinal must be very ill.
King of France! what a title! People of France! what a heap of creatures!
Show the passage
These horsemen were a fraction of the watch: the groups were busy portions of the people, to whom a king is always a curious thing, the same as a rhinoceros, a crocodile, or a serpent. He struck his brow with his open hand, crying—“
King of France! what a title! People of France! what a heap of creatures!
I have just returned to my Louvre; my horses, just unharnessed, are still smoking, and I have created interest enough to induce scarcely twenty persons to look at me as I passed. Twenty! what do I say? no;
Gold is universal power; and they alone are kings who are all-powerful.
Show the passage
“My son,” replied Anne of Austria, shaking her head, “you are wrong not to trust my word; you are wrong not to grant me your confidence. A day will come, and perhaps quickly, wherein you will have occasion to remember that axiom:—‘
Gold is universal power; and they alone are kings who are all-powerful.
’ ”
Luxury is the virtue of kings, sire: it is luxury which makes them resemble God; it is by luxury they are more than other men.
Show the passage
“
Luxury is the virtue of kings, sire: it is luxury which makes them resemble God; it is by luxury they are more than other men.
With luxury a king nourishes his subjects, and honors them. Under the mild heat of this luxury of kings springs the luxury of individuals, a source of riches for the people.
48: Agony
Mazarin, in his character of cardinal and prime minister, was almost an atheist, and quite a materialist.
Show the passage
Besides, the longer the donation was in coming back, the more Mazarin thought that forty millions were worth a little risk, particularly of so hypothetic a thing as the soul.
Mazarin, in his character of cardinal and prime minister, was almost an atheist, and quite a materialist.
Every time that the door opened, he turned sharply round towards that door, expecting to see the return of his unfortunate donation;
Sire, never have a prime minister.
Show the passage
The king bent over the dying man. “Sire,” said Mazarin, in so low a tone that the breath of his words arrived only like a recommendation from the tomb in the attentive ears of the king—“
Sire, never have a prime minister.
”
49: The First Appearance of Colbert
That is very easily done, sire: emptiness everywhere, money nowhere.
Show the passage
“
That is very easily done, sire: emptiness everywhere, money nowhere.
”
I do not accuse, sire, I verify.
Show the passage
“
I do not accuse, sire, I verify.
”
Next year is eaten as bare as the current year.
Show the passage
“
Next year is eaten as bare as the current year.
”
Yes, sire, clearness. God is God above all things, because He made light.
Show the passage
“
Yes, sire, clearness. God is God above all things, because He made light.
”
“That is not a virtue, it is a duty,” replied Colbert, coolly.
Show the passage
Louis fixed his eyes with admiration upon that vulgar but expressive face. “You are an honest man, M. Colbert,” said the king.
“That is not a virtue, it is a duty,” replied Colbert, coolly.
“But,” added Louis, “does not the money belong to the family?”
“Oh! how young I am,” murmured he, “to have command of men.”
Show the passage
Louis passed his hand over his brow:
“Oh! how young I am,” murmured he, “to have command of men.”
Colbert waited the end of this monologue. He saw Louis raise his head. “At what hour shall I send the money to Your Majesty?” asked he.
50: The First Day of the Royalty of Louis XIV
Hang two or three, and that would make the rest disgorge.
Show the passage
“
Hang two or three, and that would make the rest disgorge.
”
On the contrary, sire, you had better, in order not to have to end with them.
Show the passage
“
On the contrary, sire, you had better, in order not to have to end with them.
”
53: The King
The financier thought to pierce the musketeer; but the musketeer ran the financier through.
Show the passage
“Ah! ah!” said the Gascon, “this is the gentleman who clipped off the lace from the uniform of the Swiss! A praiseworthy piece of economy.”
The financier thought to pierce the musketeer; but the musketeer ran the financier through.
“Monsieur d’Artagnan,” resumed the king, who had not remarked all the shades of which Mazarin would have missed not one, “this concerns the farmers of the revenue who have robbed me, whom I am hanging, and whose death-warrants I am about to sign.”
I do not like easily found money; I like money won!
Show the passage
“And I,” said d’Artagnan, bluntly; “
I do not like easily found money; I like money won!
Your Majesty gives me an idle trade, which the first comer would perform for four thousand livres.”
I distinguish a fort from a rampart as I distinguish a cuirass from a raised pie-crust, sire.
Show the passage
“
I distinguish a fort from a rampart as I distinguish a cuirass from a raised pie-crust, sire.
Is that sufficient?”
54: The Houses of M. Fouquet
Everybody, that’s nobody; mention someone likely to be well-informed who says so.
Show the passage
“
Everybody, that’s nobody; mention someone likely to be well-informed who says so.
”
Monsieur, everything is to be bought; if not by gold, by intrigue.
Show the passage
“Eh!
Monsieur, everything is to be bought; if not by gold, by intrigue.
”
55: The Abbé Fouquet
Incredulity! thou art the pest of all great minds,
Show the passage
“
Incredulity! thou art the pest of all great minds,
” said Gourville, shrugging his shoulders.
56: M. de La Fontaine’s Wine
Vatel laughed like an absent man, and amused himself like a child.
Show the passage
A certain fire sparkled in the eyes of this personage, a rather sly smile played round his lips; but the observer might soon have remarked that this fire and this smile applied to nothing, enlightened nothing.
Vatel laughed like an absent man, and amused himself like a child.
At the sound of his master’s voice he turned round, exclaiming: “Oh! Monseigneur!”
To be thanked for having done one’s duty is humiliating.
Show the passage
Vatel did not even thank his master, he merely shrugged his shoulders a little, murmuring this superb sentiment: “
To be thanked for having done one’s duty is humiliating.
”
Yes, but I shall have been base; now I am not willing that my friends should die; and they shall not die!
Show the passage
“
Yes, but I shall have been base; now I am not willing that my friends should die; and they shall not die!
”
59: A Quarter of an Hour’s Delay
“You are a giant,” said the marquise, “whom a viper is trying to bite in the heel.”
Show the passage
“Am I, then, indeed,” said the superintendent, “become a child, to be frightened by a shadow?”
“You are a giant,” said the marquise, “whom a viper is trying to bite in the heel.”
Pélisson continued to drag Fouquet to the carriage. “To the Palais at full speed!” cried Pélisson to the coachman. The horses set off like lightening; no obstacle relaxed their pace for an instant.
61: The Cabaret of the Image-de-Notre-Dame
There are in the eye, when it is young, fibers which we must learn how to harden; and we are not truly generous and good save from the moment when the eye has become hardened, and the heart remains tender.
Show the passage
“Monsieur,” replied d’Artagnan, sternly, “you will please to remain where you are. The soldier ought to familiarize himself with all kinds of spectacles.
There are in the eye, when it is young, fibers which we must learn how to harden; and we are not truly generous and good save from the moment when the eye has become hardened, and the heart remains tender.
Besides, my little Raoul, would you leave me alone here? That would be very wrong of you.
Silence, under such circumstances, surprises more than a twofold increase of noise.
Show the passage
“Humph!” said d’Artagnan, “my tenants are communicating. That, no doubt, now, is some amateur in hanging matters.” At the same moment the cries and disturbance in the upper chambers ceased.
Silence, under such circumstances, surprises more than a twofold increase of noise.
D’Artagnan wished to see what was the cause of this sudden silence. He then perceived that this man, dressed as a cavalier, had just entered the principal chamber, and was haranguing the tipplers, who all listened to him with the greatest attention.
62: Vive Colbert!
Terror even has its attractions.
Show the passage
They looked impatiently over the people’s heads, standing on tiptoe at every step. D’Artagnan remarked this. “Mordioux!” cried he, “they are in a great hurry to get a sight of the gibbet!” Raoul drew back, without, however, having the power to leave the window.
Terror even has its attractions.
“To the death! to the death!” cried fifty thousand voices.
The populace had come to witness an execution, and here was an opportunity offered them of performing one themselves.
Show the passage
What stopped the people was, that those who cried “Vive Colbert!” began to cry, at the same time, “No halter! no halter! to the fire! to the fire! burn the thieves! burn the extortioners!” This cry, shouted with an ensemble, obtained enthusiastic success.
The populace had come to witness an execution, and here was an opportunity offered them of performing one themselves.
It was this that must be most agreeable to the populace: therefore, they ranged themselves immediately on the party of the aggressors against the archers, crying with the minority, which had become, thanks to them, the most compact majority: “Yes, yes:
63: How M. d’Eymeris’s Diamond Passed Into the Hands of M. d’Artagnan
Today is with me a day of mourning; hereafter you will, perhaps, learn why; today I have lost one friend; well, I will try to get another.
Show the passage
“Accept it, I say.
Today is with me a day of mourning; hereafter you will, perhaps, learn why; today I have lost one friend; well, I will try to get another.
”
64: On the Notable Difference d’Artagnan Finds Between Monsieur the Intendant and Monsieur the Superintendent
The sentiment of flattery is instinctive with people of abject condition; they have the sense of it, as the wild animal has that of hearing and smell.
Show the passage
When he arrived at the residence of the new favorite, the court was full of archers and police, who came to congratulate him, or to excuse themselves, according to whether he should choose to praise or blame.
The sentiment of flattery is instinctive with people of abject condition; they have the sense of it, as the wild animal has that of hearing and smell.
These people, or their leader, understood that there was a pleasure to offer to M. Colbert, in rendering him an account of the fashion in which his name had been pronounced during the rash enterprise of the morning.
Serve up to us thirty-two little Colberts, and we will chew them willingly.
Show the passage
And d’Artagnan slapped his hand upon his pocket, with a laugh which disclosed to Colbert thirty-two magnificent teeth, as white as teeth of twenty-five years old, and which seemed to say in their language: “
Serve up to us thirty-two little Colberts, and we will chew them willingly.
” The serpent is as brave as the lion, the hawk as courageous as the eagle, that cannot be contested.
65: Philosophy of the Heart and Mind
That Avarice is an ardent counselor; she carries away her man, as Satan did Jesus, to the mountain, and when once she has shown to an unfortunate all the kingdoms of the earth, she is able to repose herself, knowing full well that she has left her companion Envy to gnaw at his heart.
Show the passage
These words drew a deep sigh from the heart of Planchet.
That Avarice is an ardent counselor; she carries away her man, as Satan did Jesus, to the mountain, and when once she has shown to an unfortunate all the kingdoms of the earth, she is able to repose herself, knowing full well that she has left her companion Envy to gnaw at his heart.
Planchet had tasted of riches easily acquired, and was never afterwards likely to stop in his desires;
66: The Journey
A man is brave because he has nothing. A man has nothing because he despises riches.
Show the passage
That contempt of riches which our Gascon had observed as an article of faith during the thirty-five first years of his life, had for a long time been considered by him as the first article of the code of bravery. “Article first,” said he, “
A man is brave because he has nothing. A man has nothing because he despises riches.
” Therefore, with these principles, which, as we have said, had regulated the thirty-five first years of his life, d’Artagnan was no sooner possessed of riches, than he felt it necessary to ask himself if, in spite of his riches, he were still brave.
Many consciences would have been satisfied with them, but d’Artagnan was brave enough to ask himself sincerely and conscientiously if he were brave.
Show the passage
To this, for any other but d’Artagnan, the events of the Place de Grève might have served as a reply.
Many consciences would have been satisfied with them, but d’Artagnan was brave enough to ask himself sincerely and conscientiously if he were brave.
Therefore to this:—
No one is as brave, as adventurous, or as skillful as d’Artagnan, without at the same time being inclined to be a dreamer.
Show the passage
the other—that is to say, fortune—for only a month past had really made an alliance with him. Although he was not a great philosopher, after the fashion of either Epicurus or Socrates, he was a powerful spirit, having knowledge of life, and endowed with thought.
No one is as brave, as adventurous, or as skillful as d’Artagnan, without at the same time being inclined to be a dreamer.
He had picked up, here and there, some scraps of M. de la Rochefoucault, worthy of being translated into Latin by MM. de Port Royal;
Who the devil ever said that money spoiled life? Upon my soul, it is no such thing, on the contrary, it seems as if I absorbed a double quantity of air and sun.
Show the passage
Then, I do desire to live: and, in reality, I live much better, more completely, since I have become rich.
Who the devil ever said that money spoiled life? Upon my soul, it is no such thing, on the contrary, it seems as if I absorbed a double quantity of air and sun.
Mordioux! what will it be then, if I double that fortune; and if, instead of the switch I now hold in my hand, I should ever carry the baton of a maréchal?
68: d’Artagnan Continues His Investigations
He said, “M. Fouquet will have it so,” as he would have said, “God has willed it.”
Show the passage
A look from d’Artagnan, a look as keen and piercing as a sword-blade, found nothing in the heart of the old man but a simple confidence—on his features, nothing but satisfaction and indifference.
He said, “M. Fouquet will have it so,” as he would have said, “God has willed it.”
D’Artagnan had already advanced too far in this direction; besides, the chalands being gone, there remained nothing at Piriac but a single bark—that of the old man, and it did not look fit for sea without great preparation.
69: In Which the Reader, No Doubt, Will Be as Astonished as d’Artagnan Was to Meet an Old Acquaintance
When I do not comprehend, I am terrible.
Show the passage
“
When I do not comprehend, I am terrible.
”
70: Wherein the Ideas of d’Artagnan, at First Strangely Clouded, Begin to Clear Up a Little
Is there not always somebody in France more powerful than the king?
Show the passage
“Why incredible?
Is there not always somebody in France more powerful than the king?
”
71: A Procession at Vannes
If gray is handsome, you understand, my friend, black must be superb.
Show the passage
“Yes, but it is less august, as Aramis tells me. Fortunately there are dealers in black as well as white. I will have Pierrefonds replastered in black; that’s all there is about it.
If gray is handsome, you understand, my friend, black must be superb.
”
“Oh! oh!” said he, “Porthos has got fat; but Aramis is grown taller.”
Show the passage
Earthly perfumes were mingled with the perfumes of the air and the sea. The city breathed happiness, joy, and strength. D’Artagnan felt something like the presence of an invisible hand which had, all-powerfully, created this strength, this joy, this happiness, and spread everywhere these perfumes.
“Oh! oh!” said he, “Porthos has got fat; but Aramis is grown taller.”
73: In Which Porthos Begins to Be Sorry for Having Come with d’Artagnan
Soul set fire to and animated matter.
Show the passage
… ready, Aramis took him by the hand, and led him, making him place his foot with precaution on every step of the stairs, preventing him running against doorframes, turning him this way and that, as if Aramis had been the giant and Porthos the dwarf.
Soul set fire to and animated matter.
A horse was waiting, ready saddled, in the courtyard. Porthos mounted. Then Aramis himself took the horse by the bridle, and led him over some dung spread in the yard, with the evident intention of suppressing noise.
To appearances! That is a musketeer’s word, in good truth! Vivent les apparences, Aramis!
Show the passage
“Mordioux! Aramis, that is a word which reconciles me with Your Greatness.
To appearances! That is a musketeer’s word, in good truth! Vivent les apparences, Aramis!
”
Oh, duped, duped like a monkey, cheated with an empty nutshell!
Show the passage
“Mordioux!” cried d’Artagnan. “I am tricked. Ah! blockhead, brute, triple fool that I am! But those laugh best who laugh last.
Oh, duped, duped like a monkey, cheated with an empty nutshell!
” And with a hearty blow bestowed upon the nose of the smirking valet de chambre, he made all haste out of the episcopal palace. Furet, however good a trotter, was not equal to present circumstances.
74: In Which d’Artagnan Makes All Speed, Porthos Snores, and Aramis Counsels
D’Artagnan moves more quickly than the clouds or the birds; d’Artagnan is the wind which carries them.
Show the passage
Aramis shook his pale head. “Look at these clouds which flit across the heavens; at these swallows which cut the air.
D’Artagnan moves more quickly than the clouds or the birds; d’Artagnan is the wind which carries them.
”
Strength carried to this point is semi-divine.
Show the passage
To those developed and clearly defined muscles starting from his face, to his hair matted with sweat, to the energetic heaving of his chin and shoulders, it was impossible to refuse a certain degree of admiration.
Strength carried to this point is semi-divine.
The Herculean legs and feet of Porthos had, by swelling, burst his stockings; all the strength of his huge body was converted into the rigidity of stone. Porthos moved no more than does the giant of granite which reclines upon the plains of Agrigentum.
75: In Which Monsieur Fouquet Acts
He has grown great by money; kill him by money, sire.
Show the passage
“
He has grown great by money; kill him by money, sire.
”
Courtiers are, with regard to court rumors, like old soldiers, who distinguish through the blasts of wind and bluster of leaves the sound of the distant steps of an armed troop.
Show the passage
That situation was not very encouraging for Fouquet, whatever might be his consciousness of strength. The small black eye of Colbert, dilated by envy, and the limpid eye of Louis XIV inflamed by anger, signalled some pressing danger.
Courtiers are, with regard to court rumors, like old soldiers, who distinguish through the blasts of wind and bluster of leaves the sound of the distant steps of an armed troop.
They can, after having listened, tell pretty nearly how many men are marching, how many arms resound, how many cannons roll. Fouquet had then only to interrogate the silence which his arrival had produced; he found it big with menacing revelations.
76: In Which d’Artagnan at Last Places His Hand Upon His Captain’s Commission
Sire, when people are not trusted, or are deemed insufficient, they should scarcely be employed.
Show the passage
“but I must be permitted to say to Your Majesty, that it is not worth while to make me use such speed, to risk twenty times the breaking of my neck, to salute me on my arrival with such intelligence.
Sire, when people are not trusted, or are deemed insufficient, they should scarcely be employed.
” And d’Artagnan, with a movement perfectly military, stamped with his foot, and left upon the floor dust stained with blood. The king looked at him, inwardly enjoying his first triumph.
Sire, he is a man who has drawn his sword more times for the king, your father, than there are, at present, months in the happy life of Your Majesty.
Show the passage
“
Sire, he is a man who has drawn his sword more times for the king, your father, than there are, at present, months in the happy life of Your Majesty.
”
I am a soldier of Your Majesty, and nothing else; and, on calling me nearer to you, I do not change my master, I only change my garrison.
Show the passage
I swore, and God and the dead were witnesses to my oath. During ten years, sire, I have not so often as I desired had occasion to keep it.
I am a soldier of Your Majesty, and nothing else; and, on calling me nearer to you, I do not change my master, I only change my garrison.
”
77: A Lover and His Mistress
“Good!” said Malicorne, philosophically, “that’s enough for six weeks. Adieu, Mademoiselle, accept my very humble salutation.”
Show the passage
Aure would have cried out, but the cry was stifled in his kiss. Nervous and, apparently, angry, the young girl pushed Malicorne against the wall.
“Good!” said Malicorne, philosophically, “that’s enough for six weeks. Adieu, Mademoiselle, accept my very humble salutation.”
And he made three steps towards the door.
80: Manicamp and Malicorne
“I think nothing impossible when obliging a friend.”
Show the passage
“Oh! take care! Monsieur de Manicamp; you undertake much, and I do not ask that. Thirty leagues in a day is too much, you would kill yourself.”
“I think nothing impossible when obliging a friend.”
“Where are the twenty pistoles?”
82: The Portrait of Madame
Mazarin had said: “Let them sing, provided they pay”; while Louis XIV’s remark was, “Let them look.”
Show the passage
The brilliant display of horses, arms, and rich liveries, afforded some compensation in those times, thanks to the kindly feelings of the people, and to the traditions of deep devotion to their sovereigns, for the enormous expenses charged upon the taxes.
Mazarin had said: “Let them sing, provided they pay”; while Louis XIV’s remark was, “Let them look.”
Sight had replaced the voice; the people could still look but they were no longer allowed to sing.
Sight had replaced the voice; the people could still look but they were no longer allowed to sing.
Show the passage
Mazarin had said: “Let them sing, provided they pay”; while Louis XIV’s remark was, “Let them look.”
Sight had replaced the voice; the people could still look but they were no longer allowed to sing.
De Guiche left de Wardes and Malicorne at the bottom of the grand staircase, while he himself, who shared the favor and good graces of Monsieur with the Chevalier de Lorraine, who always smiled at him most affectionately, though he could not endure him, went …
85: The Tents
“Because France is a country where politeness is observed.”
Show the passage
“The right of possession belongs to him who is first on the ground.”
“Because France is a country where politeness is observed.”
“Which means?” exclaimed Buckingham, in so violent a manner that those who were present drew back, expecting an immediate collision.
I am the son of the Comte de la Fère, my lord, and I never threaten, because I strike first.
Show the passage
“
I am the son of the Comte de la Fère, my lord, and I never threaten, because I strike first.
Therefore, understand me well, the threat that I hold out to you is this—”
86: Night
“Self-love is a pedantic word, Guiche.”
Show the passage
Guiche hesitated for a moment, and then answered, “Self-love, I suppose.”
“Self-love is a pedantic word, Guiche.”
“I mean that, generally, you are less out of spirits than seems to be the case this evening.”
87: From Le Havre to Paris
“Take care, Monsieur,” said Bragelonne, tranquilly, “or you will put out one of my eyes.”
Show the passage
De Wardes, however, on the contrary, perfectly furious, bounded forward and raised his sword, threateningly, against Raoul, who had scarcely enough time to put himself in a posture of defense.
“Take care, Monsieur,” said Bragelonne, tranquilly, “or you will put out one of my eyes.”
“You will not fight, then?” said de Wardes.
88: An Account of What the Chevalier de Lorraine Thought of Madame
“My dear count,” said Manicamp, “elegance is not a costly commodity, it is only a very difficult accomplishment.”
Show the passage
“I do not wish to be conquered in elegance by an Englishman.”
“My dear count,” said Manicamp, “elegance is not a costly commodity, it is only a very difficult accomplishment.”
“Yes, but difficult things cost a good deal of money, and I have only got sixty thousand francs.”
90: The Consent of Athos
Fever also is an argument that cannot be answered, and Raoul had an attack.
Show the passage
Raoul lost no time on the road, and in sixteen hours he arrived at Blois. As he traveled along, he marshaled his arguments in the most becoming manner.
Fever also is an argument that cannot be answered, and Raoul had an attack.
Athos was in his study, making additions to his memoirs, when Raoul entered, accompanied by Grimaud. Keen-sighted and penetrating, a mere glance at his son told him that something extraordinary had befallen him.
91: Monsieur Becomes Jealous of the Duke of Buckingham
A woman unwillingly convinced, is unconvinced.
Show the passage
“Oh!” said the queen-mother, with a melancholy arising from reflection, “never tyrannize over a wife—never behave too haughtily or imperiously towards your own.
A woman unwillingly convinced, is unconvinced.
”
92: Forever!
Madame, the country of those who love is the country of those whom they love.
Show the passage
“
Madame, the country of those who love is the country of those whom they love.
”
It has been truly said, that a woman who has truly loved is always young, and that the bloom of the girl of twenty years ever lies concealed in some secret cloister of the heart.
Show the passage
Anne leaned her head upon her hands, and then looking at herself in the glass, murmured, “
It has been truly said, that a woman who has truly loved is always young, and that the bloom of the girl of twenty years ever lies concealed in some secret cloister of the heart.
”
93: King Louis XIV Does Not Think Mademoiselle de La Vallière Either Rich Enough or Pretty Enough for a Gentleman of the Rank of the Vicomte de Bragelonne
An ambassador, comte, frequently asks, but does not always obtain what he asks.
Show the passage
“
An ambassador, comte, frequently asks, but does not always obtain what he asks.
”
Love can be resisted, comte. I myself can assure you of that.
Show the passage
“
Love can be resisted, comte. I myself can assure you of that.
”
Provided, sire, a monarch reigns grandly in the hearts of his subjects, the palace he inhabits matters little, since he is worshipped in a temple.
Show the passage
“
Provided, sire, a monarch reigns grandly in the hearts of his subjects, the palace he inhabits matters little, since he is worshipped in a temple.
” With these words Athos left the cabinet, and found de Bragelonne, who was awaiting him anxiously.
96: Baisemeaux de Montlezun
Don’t assume such sanctified airs; make yourself quite comfortable; I don’t eat governors of the Bastille raw.
Show the passage
“Baisemeaux, you seem to forget we are acquaintances of five and thirty years’ standing.
Don’t assume such sanctified airs; make yourself quite comfortable; I don’t eat governors of the Bastille raw.
”
Because I am an honest man, M. d’Artagnan, and because my prisoners are fed like ambassadors.
Show the passage
“
Because I am an honest man, M. d’Artagnan, and because my prisoners are fed like ambassadors.
”
97: The King’s Card-Table
Light hearts are thus constituted; while they themselves continue untouched, they roughly break off with everyone who may possibly interfere with their little calculations of selfish comfort.
Show the passage
Of Buckingham she took but little notice; for her, this fugitive, this exile, was now simply a remembrance, no longer a man.
Light hearts are thus constituted; while they themselves continue untouched, they roughly break off with everyone who may possibly interfere with their little calculations of selfish comfort.
Madame had received Buckingham’s smiles and attentions and sighs while he was present; but what was the good of sighing, smiling, and kneeling at a distance?
It was impossible to ruin a man with a more charming smile.
Show the passage
“Yes, and from the king’s own lips.
It was impossible to ruin a man with a more charming smile.
What do you think of it?”
When kings have tasted money, they are like tigers who have tasted flesh, they devour everything.
Show the passage
Everything must be exhausted; Belle-Isle is paid for; the pension has been paid; and money, since the investigation of the accounts of those who farm the revenue, is scarce. Besides, admitting that I pay this time, how can I do so on another occasion?
When kings have tasted money, they are like tigers who have tasted flesh, they devour everything.
The day will arrive—must arrive—when I shall have to say, ‘Impossible, sire,’ and on that very day I am a lost man.”
A man in your position, my lord, is only lost when he wishes to be so.
Show the passage
“
A man in your position, my lord, is only lost when he wishes to be so.
”
Monseigneur, we had our own poets, our own engineer, our own architect, our own musicians, our own printer, and our own painters; we needed our own governor of the Bastille.
Show the passage
“
Monseigneur, we had our own poets, our own engineer, our own architect, our own musicians, our own printer, and our own painters; we needed our own governor of the Bastille.
”
98: M. Baisemeaux de Montlezun’s Accounts
In matters of business, dear M. de Baisemeaux, exactitude is not a virtue only, it is a duty as well.
Show the passage
“
In matters of business, dear M. de Baisemeaux, exactitude is not a virtue only, it is a duty as well.
”
Youth has its suspicions, its fits of anger, its prejudices, as old age has its hatreds, its precautions, and its fears.
Show the passage
“Believe me, my dear governor,” said Aramis, drawing closer to Baisemeaux, “a young king is well worth an old cardinal.
Youth has its suspicions, its fits of anger, its prejudices, as old age has its hatreds, its precautions, and its fears.
Have you paid your three years’ profits to Louvière and Tremblay?”
99: The Breakfast at Monsieur de Baisemeaux’s
The secrets of the Bastille are never handed over with the keys of the governorship.
Show the passage
“
The secrets of the Bastille are never handed over with the keys of the governorship.
”
Forbidden fruit, my lord; forbidden fruit.
Show the passage
“
Forbidden fruit, my lord; forbidden fruit.
You who belong to the church ought to know that.”
I did not say he was to suffer, my lord; a fifteen-franc boarder does not suffer.
Show the passage
“
I did not say he was to suffer, my lord; a fifteen-franc boarder does not suffer.
”
100: The Second Floor of La Bertaudière
Oh, Monsieur, everyone is always well lodged when he is free.
Show the passage
“If she were poor, Monsieur, the greater reason to restore her only means of support to her. Badly lodged with her!
Oh, Monsieur, everyone is always well lodged when he is free.
”
Why did they let him learn Latin? Too much knowledge, you see; it is that which does harm. Now I, for instance, can’t read or write, and therefore I am not in prison.
Show the passage
“No doubt.
Why did they let him learn Latin? Too much knowledge, you see; it is that which does harm. Now I, for instance, can’t read or write, and therefore I am not in prison.
” Aramis looked at the man, who seemed to think that being a jailer in the Bastille was not being in prison. As for Baisemeaux, noticing the little effect produced by his advice and his port wine, he left the dungeon quite upset.
I felt that as I had committed no crime, Heaven could not punish me.
Show the passage
“
I felt that as I had committed no crime, Heaven could not punish me.
”
I loved my nurse, and my flowers.
Show the passage
“
I loved my nurse, and my flowers.
”
101: The Two Friends
Money does not die, Marguerite; it may be concealed, but it can be looked for, bought and found.
Show the passage
“
Money does not die, Marguerite; it may be concealed, but it can be looked for, bought and found.
”
103: The Dowry
They can conceal their own feelings from a man, but from them no man can conceal his.
Show the passage
it might almost be said that Heaven has graciously granted to women, on account of their very weakness, more than it has accorded to other creatures.
They can conceal their own feelings from a man, but from them no man can conceal his.
The marquise divined in a single glance the whole weight of the unhappiness of the superintendent. She divined a night passed without sleep, a day passed in deceptions.
104: Le Terrain de Dieu
Instinctive dislikes, however, are relentless; nothing appeases them; a few ashes may, sometimes, apparently, extinguish them; but beneath those ashes the smothered embers rage more furiously.
Show the passage
This delicacy might have touched Buckingham, and changed his feelings towards de Wardes, if the latter, while preserving silence, had shown a glance less full of malice, and a smile less false.
Instinctive dislikes, however, are relentless; nothing appeases them; a few ashes may, sometimes, apparently, extinguish them; but beneath those ashes the smothered embers rage more furiously.
Having exhausted every means of amusement the route offered, they arrived, as we have said, at Calais towards the end of the sixth day.
105: Threefold Love
Unsociable from natural disposition, he had estranged himself too much previous to the arrival of Madame, but, after her arrival, he did not estrange himself sufficiently.
Show the passage
He had eyes and ears for one person alone. In this manner, and, as it were, without design, he devoted himself to Monsieur, who had a great regard for him, and kept him as much as possible in his own apartments.
Unsociable from natural disposition, he had estranged himself too much previous to the arrival of Madame, but, after her arrival, he did not estrange himself sufficiently.
This conduct, which everyone had observed, had been particularly remarked by the evil genius of the house, the Chevalier de Lorraine, for whom Monsieur exhibited the warmest attachment because he was of a very cheerful disposition, even in his remarks most full of malice, and …
106: M. de Lorraine’s Jealousy
The chevalier knew perfectly well that curiosity is excited in the same way as thirst—by removing that which quenches it; or in other words, by denying an explanation.
Show the passage
“Excuse me, Monseigneur, let us say no more about it.”
The chevalier knew perfectly well that curiosity is excited in the same way as thirst—by removing that which quenches it; or in other words, by denying an explanation.
“No, no,” said the prince; “I wish to know why you went away.”
One’s friends are as one’s lovers.
Show the passage
“One cannot help being jealous, Monseigneur, when one loves. Is not Your Royal Highness jealous of Madame? Would you not, if you saw someone always near Madame, and always treated with great favor, take umbrage at it?
One’s friends are as one’s lovers.
Your Highness has sometimes conferred the distinguished honor upon me of calling me your friend.”
107: Monsieur Is Jealous of Guiche
Fire and water cannot be more opposite.
Show the passage
“
Fire and water cannot be more opposite.
”
“I do not employ an ambassador,” said Louis, “which is as much as to say that I shall succeed.”
Show the passage
“May you be successful, sire, as the family peacemaker.”
“I do not employ an ambassador,” said Louis, “which is as much as to say that I shall succeed.”
He laughed as he left the room, and carelessly adjusted his ruffles as he went along.
108: The Mediator
The princess, it will have been seen, by this peculiarly feminine maneuver, had escaped every reproach, and advanced on her side a far more serious one; from the accused she became the accuser.
Show the passage
“Come, tell me, what have they done to you?” said the king.
The princess, it will have been seen, by this peculiarly feminine maneuver, had escaped every reproach, and advanced on her side a far more serious one; from the accused she became the accuser.
It is an infallible sign of guilt; but notwithstanding that, all women, even the least clever of the sex, invariably know how to derive some such means of turning the tables.
It is an infallible sign of guilt; but notwithstanding that, all women, even the least clever of the sex, invariably know how to derive some such means of turning the tables.
Show the passage
The princess, it will have been seen, by this peculiarly feminine maneuver, had escaped every reproach, and advanced on her side a far more serious one; from the accused she became the accuser.
It is an infallible sign of guilt; but notwithstanding that, all women, even the least clever of the sex, invariably know how to derive some such means of turning the tables.
The king had forgotten that he was paying her a visit in order to say to her, “What have you done to my brother?” and he was reduced to weakly asking her, “What have they done to you?”
“Monsieur will never love any woman,” she said; “Monsieur loves himself too much; no, unhappily for me, Monsieur’s jealousy is of the worst kind—he is jealous without love.”
Show the passage
“Love me! Monsieur love me! Ah! sire,” and she burst out laughing.
“Monsieur will never love any woman,” she said; “Monsieur loves himself too much; no, unhappily for me, Monsieur’s jealousy is of the worst kind—he is jealous without love.”
“Confess, however,” said the king, who began to be excited by this varied and animated conversation; “confess that Guiche loves you.”
Ah, sire, do not, I entreat you, adopt either the sympathies or the dislikes of Monsieur. Remain king; better for yourself and for everyone else.
Show the passage
“
Ah, sire, do not, I entreat you, adopt either the sympathies or the dislikes of Monsieur. Remain king; better for yourself and for everyone else.
”
109: The Advisers
Hers was one of those buoyant, impetuous natures, which upon a theatre would leap over the greatest obstacles to obtain an acknowledgement of applause from the spectators.
Show the passage
As far as Madame was concerned, her regard for the king may easily be explained: she was young, a coquette, and ardently fond of admiration.
Hers was one of those buoyant, impetuous natures, which upon a theatre would leap over the greatest obstacles to obtain an acknowledgement of applause from the spectators.
It was not surprising, then, that, after having been adored by Buckingham, by de Guiche, who was superior to Buckingham, even if it were only from that negative merit, so much appreciated by women, that is to say, novelty—it was not surprising, we say, that …
Love is a shadow, an illusion, a chimera; be devoted to the affection itself, in giving a name to your ideality.
Show the passage
“
Love is a shadow, an illusion, a chimera; be devoted to the affection itself, in giving a name to your ideality.
”
Nothing is so certain as a well settled idea of superiority to prove the inferiority of the man who has that opinion of himself.
Show the passage
all these motives gave the lover the advantage over the husband. Monsieur was too great a personage to notice these details.
Nothing is so certain as a well settled idea of superiority to prove the inferiority of the man who has that opinion of himself.
The king arrived. Everyone looked for what might possibly happen in the glance, which began to bestir the world, like the brow of Jupiter Tonans. Louis had none of his brother’s gloominess, but was perfectly radiant.
“She said that her dress suited her admirably, and then she laughed.”
Show the passage
“What did she say and do?”
“She said that her dress suited her admirably, and then she laughed.”
A fit of hysteric laughter seemed to shatter his nerves, for he fell backwards, completely overcome.
113: What Was Caught After the Butterflies
She perceived Love lying at the bottom of Louis’s heart, as a skillful diver sees a pearl at the bottom of the sea.
Show the passage
Henrietta gave a side glance, from time to time, at the king. Hers was one of those finely-organized natures capable of looking inwardly at itself, as well as at others at the same moment.
She perceived Love lying at the bottom of Louis’s heart, as a skillful diver sees a pearl at the bottom of the sea.
She knew Louis was hesitating, if not in doubt, and that his indolent or timid heart required aid and encouragement. “And so?” she said, interrogatively, breaking the silence.
“Dissimulation is difficult, sire.”
Show the passage
“That you would simply tell me that jealous people are pacified by concealing the affection which is entertained for the object of jealousy.”
“Dissimulation is difficult, sire.”
“Yet it is only be means of conquering difficulties that any happiness is attained. As far as I am concerned, I swear I will give the lie to those who are jealous of me by pretending to treat you like any other woman.”
114: The Ballet of the Seasons
“Certainly not, sire; but Your Majesty did not tell me to remain.”
Show the passage
Every word fell distinctly, in perfect harmony and eloquence, upon Louis XIV’s ears. Their flattery pleased, as much as de Guiche’s courage had astonished him, and he simply replied: “I did not tell you to return, comte.”
“Certainly not, sire; but Your Majesty did not tell me to remain.”
The king perceived that time was passing away, that if this strange scene were prolonged it would complicate everything, and that a single cloud upon the picture would eventually spoil the whole. Besides, the king’s heart was filled with two or three new ideas;
115: The Nymphs of the Park of Fontainebleau
Louis thought of Madame, but only after he had studiously thought of himself; and Madame carefully thought of herself, without bestowing a single thought upon the king.
Show the passage
so that vanity being with them almost always the equivalent of love, the latter feeling, according to the laws of equipoise, never attains that degree of perfection which it acquires in men and women from thirty to five and thirty years of age.
Louis thought of Madame, but only after he had studiously thought of himself; and Madame carefully thought of herself, without bestowing a single thought upon the king.
The victim, however, of all these royal affections and affectations, was poor de Guiche.
116: What Was Said Under the Royal Oak
Madame has not even a wish to know what love is. She diverts herself with the feeling, as children do with fireworks, from which a spark might set a palace on fire.
Show the passage
“I will.
Madame has not even a wish to know what love is. She diverts herself with the feeling, as children do with fireworks, from which a spark might set a palace on fire.
It makes a display, and that is all she cares about. Besides, pleasure forms the tissue of which she wishes her life to be woven. M. de Guiche loves this illustrious personage, but she will never love him.”
My dear child, a woman is a queen during the entire period nature permits her to enjoy sovereign power—from fifteen to thirty-five years of age.
Show the passage
“Certainly; he, as well as everyone else. What! have I not said that I admit he possesses a certain superiority, and would not that be enough?
My dear child, a woman is a queen during the entire period nature permits her to enjoy sovereign power—from fifteen to thirty-five years of age.
After that, we are free to have a heart, when we only have that left—”
Men call me a coquette, because they are vain enough to think I care for them.
Show the passage
I, for instance, am proud; that is to say, impregnable. I treat my admirers harshly, but without any pretention to retain them.
Men call me a coquette, because they are vain enough to think I care for them.
Other women—Montalais, for instance—have allowed themselves to be influenced by flattery; they would be lost were it not for that most fortunate principle of instinct which urges them to change suddenly, and punish the man whose devotion they so recently accepted.”
Love, such as I conceive it to be, is an incessant, complete, and perfect sacrifice; but it is not the sacrifice of one only of the two persons thus united.
Show the passage
if he has a fancy, or a strong desire, or an absorbing passion, for a coquette, he cannot mistake her; a coquette may drive him out of his senses, but will never make him fall in love.
Love, such as I conceive it to be, is an incessant, complete, and perfect sacrifice; but it is not the sacrifice of one only of the two persons thus united.
It is the perfect abnegation of two who are desirous of blending their beings into one. If ever I love, I shall implore my lover to leave me free and pure;
117: The King’s Uneasiness
The sun never shows itself in the nighttime.
Show the passage
“The greater reason why we should not show ourselves, Saint-Aignan.
The sun never shows itself in the nighttime.
”
120: In Which Madame Acquires a Proof That Listeners Hear What Is Said
“No, no! I do not need your friendship, Madame. I prefer to die from love, than to live for friendship.”
Show the passage
“What!” said Madame, “do you refuse my friendship, then?”
“No, no! I do not need your friendship, Madame. I prefer to die from love, than to live for friendship.”
“Oh! Madame,” cried de Guiche, “the present is a moment for me, in which no other consideration and no other respect exist, than the consideration and respect of a man of honor towards the woman he worships.
“Ah! Madame,” said the comte, trembling and bewildered; “you have discovered a third way of killing me.”
Show the passage
De Guiche trembled from head to foot, and Madame, who felt how passion coursed through every fiber of his being, knew that he indeed loved truly. “Give me your arm, comte,” she said, “and let us return.”
“Ah! Madame,” said the comte, trembling and bewildered; “you have discovered a third way of killing me.”
“But, happily, it is the slowest way, is it not?” she replied, as she led him towards the grove of trees they had so lately quitted.
122: The Orderly Clerk
“I think that if Heaven has bestowed on the eagle a beak and claws, it is to enable him to show his royal character.”
Show the passage
“You think war probable, M. Fouquet?”
“I think that if Heaven has bestowed on the eagle a beak and claws, it is to enable him to show his royal character.”
The king blushed with pleasure.
“It is simple enough. I am the man who is needed to make the money come in; he is the man who is needed to prevent it leaving.”
Show the passage
“Is that because he has often interfered with your own views?” said the king, smiling.
“It is simple enough. I am the man who is needed to make the money come in; he is the man who is needed to prevent it leaving.”
“Nay, nay, Monsieur le Surintendant, you will presently say something which will correct this good opinion.”
“Upon my honor, sire, I do not know throughout France a better clerk than M. Colbert.”
Show the passage
“Do you mean as far as administrative abilities are concerned, sire?”
“Upon my honor, sire, I do not know throughout France a better clerk than M. Colbert.”
This word “clerk” did not possess, in 1661, the somewhat subservient signification attached to it in the present day;
124: The Labyrinth
“Your own conscience would acquit you,” said Manicamp, sententiously.
Show the passage
“It is quite impossible, Monsieur,” said Montalais to Manicamp; “if I were to be seen with you at such an hour, what would be said of me?”
“Your own conscience would acquit you,” said Manicamp, sententiously.
“In that case, let me assist Malicorne to get down; he is a very intelligent fellow, and possesses a very keen scent; he will guide me, and if we lose ourselves, both of us will be lost, and the one will save the other.
125: How Malicorne Had Been Turned Out of the Hotel of the Beau Paon
“Well,” said Malicorne, after a moment’s reflection, “do not let us interpose our poor selves between a large oak-tree and a great king, for we should certainly be ground to pieces.”
Show the passage
“It follows, then,” said Malicorne, “that for the future, the plan which the king and Madame have arranged, will go as easily as if it were on wheels, and will pass over poor Bragelonne’s body.”
“Well,” said Malicorne, after a moment’s reflection, “do not let us interpose our poor selves between a large oak-tree and a great king, for we should certainly be ground to pieces.”
“The very thing I was going to say to you.”
128: The State Secret
“Dead also. This secret burns like vitriol.”
Show the passage
“What has become of them?”
“Dead also. This secret burns like vitriol.”
“No one is aware that I know it.”
130: Happy as a Prince
Decidedly, thought Manicamp, rank has nothing to do with it, and all men are alike.
Show the passage
“She has quite forsworn you now,” said the prince, with a burst of loud laughter.
Decidedly, thought Manicamp, rank has nothing to do with it, and all men are alike.
The prince continued: “At all events, you have now returned, and it is to be hoped that the chevalier will become amiable again.”
Madame gets me sent into exile, because she does not care for me sufficiently; and Monseigneur gets me imprisoned, because he cares for me too much.
Show the passage
“Well,” said de Guiche, laughing, “His Royal Highness, Monseigneur, is decidedly the counterpart of Her Royal Highness, Madame.
Madame gets me sent into exile, because she does not care for me sufficiently; and Monseigneur gets me imprisoned, because he cares for me too much.
I thank Monseigneur, and I thank Madame.”
131: Story of a Dryad and a Naiad
Madame hated people who talked much, and took a remarkably cruel revenge upon them, for she allowed them to talk.
Show the passage
And it will hardly be believed, that, by that means, there was less talking among the society Madame assembled together than elsewhere.
Madame hated people who talked much, and took a remarkably cruel revenge upon them, for she allowed them to talk.
She disliked pretension, too, and never overlooked that defect, even in the king himself. It was more than a weakness of Monsieur, and the princess had undertaken the amazing task of curing him of it.
133: Royal Psychology
Louis was more easily captivated by vanity than affection.
Show the passage
In one word, to convert the royal divinity into a mere mortal by striking at his heart, or rather even at his face, like the meanest of his subjects, was to inflict a terrible blow upon the pride of that generous nature.
Louis was more easily captivated by vanity than affection.
Madame had wisely calculated her vengeance, and it has been seen, also, in what manner she carried it out.
Strength comes with battle.
Show the passage
The king was completely bewildered by it; for the first time since he had escaped from the trammels of M. de Mazarin, he found himself treated as a man. Similar severity from any of his subjects would have been at once resisted by him.
Strength comes with battle.
But to match one’s self with women, to be attacked by them, to have been imposed upon by mere girls from the country, who had come from Blois expressly for that purpose;
134: Something That Neither Naiad nor Dryad Foresaw
Because, if I had been the author of the jest, it would not have been innocent.
Show the passage
“
Because, if I had been the author of the jest, it would not have been innocent.
”
135: The New General of the Jesuits
Because it is terrible to have the heart occupied, when others, besides yourself, have so much need of the head.
Show the passage
“
Because it is terrible to have the heart occupied, when others, besides yourself, have so much need of the head.
”
Your signature at the foot of that letter is worth a million; you forget that.
Show the passage
“
Your signature at the foot of that letter is worth a million; you forget that.
” Fouquet signed.
I did not say the king; I said a king.
Show the passage
“
I did not say the king; I said a king.
”
The day will come when you will laugh too; only at the present moment I must laugh alone.
Show the passage
“
The day will come when you will laugh too; only at the present moment I must laugh alone.
”
One can well be audacious when one is powerful.
Show the passage
“
One can well be audacious when one is powerful.
”
137: The Shower of Rain
Sire, I only regard those things as beautiful which are within my reach.
Show the passage
“
Sire, I only regard those things as beautiful which are within my reach.
Everything which is too highly placed for me—”
138: Toby
But women are the same, throughout the centuries.
Show the passage
“It is a long time ago since I finished my education, you mean.
But women are the same, throughout the centuries.
”
Do not forget, Monsieur Fouquet, that the bit of an insect can kill a giant, if the insect be venomous.
Show the passage
“
Do not forget, Monsieur Fouquet, that the bit of an insect can kill a giant, if the insect be venomous.
”
I am all-powerful, it is true, but I am not immortal.
Show the passage
“
I am all-powerful, it is true, but I am not immortal.
”
141: Malaga
“Why, I think you are quite as well-dressed as the best-dressed monkey to be found in the fair at Saint-Laurent.”
Show the passage
At every moment assailed by people asking him, “How do you think this costume suits me, Monsieur d’Artagnan?” he would reply to them in quiet, sarcastic tones,
“Why, I think you are quite as well-dressed as the best-dressed monkey to be found in the fair at Saint-Laurent.”
It was just such a compliment d’Artagnan would choose where he did not feel disposed to pay any other: and, whether agreeable or not, the inquirer was obliged to be satisfied with it.
‘Better to sit down than to stand up, to lie down than to sit down, to be dead than to lie down.’
Show the passage
and if any officers, happening to pass, reproached him for being always asleep, he used quietly to reply:
‘Better to sit down than to stand up, to lie down than to sit down, to be dead than to lie down.’
He was an acutely melancholy Arab, and I remember him perfectly well, from the color of his skin, and the style of his conversation. He used to cut off the heads of Protestants with the most singular gusto!”
143: In Which the Reader Will Be Delighted to Find That Porthos Has Lost Nothing of His Strength
“A salad-bowl will hold them easily enough,” said Porthos.
Show the passage
“But five hundred eggs is perfectly monstrous!”
“A salad-bowl will hold them easily enough,” said Porthos.
D’Artagnan looked at Porthos admiringly for full five minutes, as if he had seen him for the first time, while Porthos spread his chest out joyously and proudly. They remained in this state several minutes, Porthos smiling, and d’Artagnan looking at him.
145: Planchet’s Country-House
“Life, Monsieur,” said Planchet, laughing, “is capital which a man ought to invest as sensibly as he possibly can.”
Show the passage
D’Artagnan complimented Planchet, and said, “You are indeed a man who knows how to make life agreeable.”
“Life, Monsieur,” said Planchet, laughing, “is capital which a man ought to invest as sensibly as he possibly can.”
“And you get very good interest for yours,” said Porthos, with a burst of laughter like a peal of thunder.
147: How Porthos, Trüchen, and Planchet Parted with Each Other on Friendly Terms, Thanks to d’Artagnan
Such, however, is a woman’s nature; they are anxious to possess what they have not got, and disdain it as soon as it is acquired.
Show the passage
… words about a post he might succeed in obtaining for him at court, which immediately raised Planchet in Trüchen’s estimation, where the poor grocer—so good, so generous, so devoted—had become much lowered ever since the appearance and comparison with him of the two great gentlemen.
Such, however, is a woman’s nature; they are anxious to possess what they have not got, and disdain it as soon as it is acquired.
After having rendered this service to his friend Planchet, d’Artagnan said in a low tone of voice to Porthos: “That is a very beautiful ring you have on your finger.”
It is a sad thing to have to confess, but a man’s heart is like an ocean billow
Show the passage
“The king expects me!” cried Porthos, drawing himself up.
It is a sad thing to have to confess, but a man’s heart is like an ocean billow
; for, from that very moment Porthos ceased to look at Madame Trüchen in that touching manner which had so softened her heart. Planchet encouraged these ambitious leanings as best he could.
149: Explanations
Aramis continued to question Porthos, and when he had squeezed all the juice out of this enormous lemon, he threw the peel aside.
Show the passage
Aramis started, and turned to look at the musketeer, but the latter was engaged in earnest conversation with Saint-Aignan.
Aramis continued to question Porthos, and when he had squeezed all the juice out of this enormous lemon, he threw the peel aside.
He turned towards his friend d’Artagnan, and clapping him on the shoulder, when Saint-Aignan had left him, the king’s supper having been announced, said, “D’Artagnan.”
There is a saying, one becomes an orator, one is born a poet; but it has never been said, one is born Porthos, and one becomes an engineer.
Show the passage
“I did not divine that Aramis was an engineer. I was only able to guess that Porthos might have become one.
There is a saying, one becomes an orator, one is born a poet; but it has never been said, one is born Porthos, and one becomes an engineer.
”
“Oh! a d’Artagnan cannot be divided.”
Show the passage
“But I already belong to the king.”
“Oh! a d’Artagnan cannot be divided.”
“You have, I presume, ambitions, as noble hearts like yours have.”
“Oh! my dear friend, between Richelieu and Louis XIII stood no d’Artagnan,”
Show the passage
“No one disputes it; but Louis XIII was master also.”
“Oh! my dear friend, between Richelieu and Louis XIII stood no d’Artagnan,”
said the musketeer, very quietly.
150: Madame and de Guiche
“The respect you pretend to have is more insulting than the insult itself. Insult me, if you please, but at least speak.”
Show the passage
He had scarcely gone half a dozen paces when Madame darted like a tigress after him, seized him by the cuff, and making him turn round again, said, trembling with passion as she did so,
“The respect you pretend to have is more insulting than the insult itself. Insult me, if you please, but at least speak.”
“Madame,” said the comte, gently, as he drew his sword, “thrust this blade into my heart, rather than kill me by degrees.”
Love is poetry; but the real life of the heart is pride.
Show the passage
She gently shook her head, and her smile was like a clear bright streak in the clouds, through which after the tempest has passed one almost fancies Paradise is opening. “But,” she added, “there are other passions in a highborn heart.
Love is poetry; but the real life of the heart is pride.
Comte, I was born on a throne, I am proud and jealous of my rank. Why does the king gather such unworthy objects round him?”
151: Montalais and Malicorne
“So that the king was obliged to go back again, looking very sheepish, like a thief who has forgotten his crowbar.”
Show the passage
“The door was shut and locked.”
“So that the king was obliged to go back again, looking very sheepish, like a thief who has forgotten his crowbar.”
“And in the third place?” inquired Montalais.
152: How de Wardes Was Received at Court
“There is nothing more dangerous than the treachery, as you term it, of the man whose conduct is always loyal and upright.”
Show the passage
“Ah!” said de Wardes, “you are dangerously treacherous, though you pass for a man of honor.”
“There is nothing more dangerous than the treachery, as you term it, of the man whose conduct is always loyal and upright.”
“Restore me the use of my legs, then, or get yourself bled, till you are as white as I am, so as to equalize our chances.”
156: Showing in What Way d’Artagnan Discharged the Mission with Which the King Had Entrusted Him
“It is only close observation, sire, and the commonest highwayman could tell as much.”
Show the passage
“Monsieur d’Artagnan, this is marvellous you tell me.”
“It is only close observation, sire, and the commonest highwayman could tell as much.”
“The whole scene is before me from the manner in which you relate it.”
“The identical thing M. de Richelieu thought, and M. de Mazarin said, sire.”
Show the passage
Louis clapped his hands together in sign of admiration. “Monsieur d’Artagnan,” he said, “you are positively the cleverest man in my kingdom.”
“The identical thing M. de Richelieu thought, and M. de Mazarin said, sire.”
“And now, it remains for us to see if your sagacity is at fault.”
159: Wherein d’Artagnan Perceives That It Was He Who Was Mistaken, and Manicamp Who Was Right
To forgive is not to forget.
Show the passage
“Very good,” said Louis XIV; and then, retiring to his own room, added to himself,
To forgive is not to forget.
162: The Journey
“Oh! sire, you are mistaken,” said La Vallière; “if ever I love, it will be for all my life.”
Show the passage
Oh! Mademoiselle, how pitilessly inexorable you would become if you were ever to resolve to break off all acquaintance with anyone; and then, too, I think you changeable; in fact—in fact, I dread this deep affection which fills my whole being.”
“Oh! sire, you are mistaken,” said La Vallière; “if ever I love, it will be for all my life.”
“If you love, you say,” exclaimed the king; “you do not love now, then?”
164: The First Quarrel
Reflection calms the ardor of the blood, and swallows up the illusions of youth.
Show the passage
La Vallière ceased to hear the queen, who pitilessly added: “I will send you somewhere, by yourself, where you will be able to indulge in a little serious reflection.
Reflection calms the ardor of the blood, and swallows up the illusions of youth.
I suppose you understand what I have been saying?”
“I always suspect those gentle, patient characters,” replied Madame. “Nothing is more full of courage than a patient heart, nothing more self-reliant than a gentle spirit.”
Show the passage
“Well!” said Anne of Austria to Madame, “do you think she will begin again?”
“I always suspect those gentle, patient characters,” replied Madame. “Nothing is more full of courage than a patient heart, nothing more self-reliant than a gentle spirit.”
“I feel I may almost venture to assure you she will think twice before she looks at the god Mars again.”
166: The Flight
“Because I know the king, I know you, I know myself even, nay, the whole human race, too well; no, no, I will not swear that!”
Show the passage
“I will not swear that,” said d’Artagnan, shaking his head.
“Because I know the king, I know you, I know myself even, nay, the whole human race, too well; no, no, I will not swear that!”
“In that case,” cried La Vallière, with an energy of which one would hardly have thought her capable, “instead of the blessing which I should have implored for you until my dying day, I will invoke a curse, for you are rendering me the most …
This is touching, upon my word; she begins where others leave off.
Show the passage
And in her extreme delight she seized hold of d’Artagnan’s hands and pressed them between her own. D’Artagnan, who felt himself quite overcome, said: “
This is touching, upon my word; she begins where others leave off.
”
To keep such a secret as that, is to keep a burning coal in one’s breeches-pocket, and trust that it may not burn the stuff.
Show the passage
When d’Artagnan found himself quite alone, he reflected very profoundly upon what had just taken place. “Upon my word,” he said, “this looks very much like what is called a false position.
To keep such a secret as that, is to keep a burning coal in one’s breeches-pocket, and trust that it may not burn the stuff.
And yet, not to keep it when I have sworn to do so is dishonorable. It generally happens that some bright idea or other occurs to me as I am going along;
170: Madame
“How passionately you love, sire, when you do love!”
Show the passage
“All that I have would be too little in return.”
“How passionately you love, sire, when you do love!”
Louis did not answer. He had seized upon Madame’s hand and covered it with kisses. “And so you will receive this poor girl back again, and will forgive her; you will find how gentle and pure-hearted she is.”
171: Mademoiselle de La Vallière’s Pocket-Handkerchief
“Oh, poverty, how I envy you! Happy is the man who can empty his own pockets of letters and handkerchiefs!”
Show the passage
“True, true,” replied the king, setting his teeth hard together.
“Oh, poverty, how I envy you! Happy is the man who can empty his own pockets of letters and handkerchiefs!”
He read La Vallière’s letter over again, endeavoring to imagine in what conceivable way his verses could have reached their destination. There was a postscript to the letter:
173: Which Treats of Carpentry Operations, and Furnishes Details Upon the Mode of Constructing Staircases
Lovers never think of the risk they run.
Show the passage
“
Lovers never think of the risk they run.
”
Nay; when one undertakes to open up communications with paradise itself, we must at least take care that the approaches are respectable.
Show the passage
“
Nay; when one undertakes to open up communications with paradise itself, we must at least take care that the approaches are respectable.
”
174: The Promenade by Torchlight
Industry counts for something in this world, sire; but still, chance plays so important a part in it that I have been accustomed to leave her the sidewalk, confident that she will manage so as to always take the street.
Show the passage
“It is because I have nothing more to tell you.
Industry counts for something in this world, sire; but still, chance plays so important a part in it that I have been accustomed to leave her the sidewalk, confident that she will manage so as to always take the street.
”
A Spartan could not have written more laconically.
Show the passage
Montalais did not wait for the order to be repeated; she returned to her room, almost forgetting to feign lameness, wrote an answer to Malicorne, and slipped it under the carpet. The answer simply said: “She shall.”
A Spartan could not have written more laconically.
By this means, thought Madame, I will look narrowly after all on the road; she shall sleep near me during the night, and His Majesty must be very clever if he can exchange a single word with Mademoiselle de La Vallière.
175: The Apparition
Friendships live and thrive upon a system of reciprocal benefits.
Show the passage
“A greater reason for being of service to you; if I were not to know what is going on in that direction I should not be of any service at all, and consequently you would not obtain any advantage from my acquaintance.
Friendships live and thrive upon a system of reciprocal benefits.
”
176: The Portrait
In that malady which is termed love the paroxysms succeed each other at intervals, ever accelerating from the moment the disease declares itself.
Show the passage
In that malady which is termed love the paroxysms succeed each other at intervals, ever accelerating from the moment the disease declares itself.
By and by, the paroxysms are less frequent, in proportion as the cure approaches. This being laid down as a general axiom, and as the leading article of a particular chapter, we will now proceed with our recital.
Louis was intoxicated with love, La Vallière with happiness, Saint-Aignan with ambition, and the painter was storing up recollections for his old age.
Show the passage
… immediately, a tray of precious porcelain laden with the most beautiful fruits which could be obtained, and rich wines distilling their bright colors in silver goblets, beautifully chased, served as accessories to the picture of which the painter could but retrace the most ephemeral resemblance.
Louis was intoxicated with love, La Vallière with happiness, Saint-Aignan with ambition, and the painter was storing up recollections for his old age.
Two hours passed away in this manner, and four o’clock having struck, La Vallière rose, and made a sign to the king. Louis also rose, approached the picture, and addressed a few flattering remarks to the painter.
178: The Courier from Madame
Thank Heaven, I have been so long enough; fourteen years of exile, poverty, and misery, I think I may well regard it as a debt discharged; besides, melancholy makes people look so plain.
Show the passage
“
Thank Heaven, I have been so long enough; fourteen years of exile, poverty, and misery, I think I may well regard it as a debt discharged; besides, melancholy makes people look so plain.
”
180: Two Old Friends
Exactly, let us recapitulate; short accounts make long friends.
Show the passage
“
Exactly, let us recapitulate; short accounts make long friends.
”
181: Wherein May Be Seen That a Bargain Which Cannot Be Made with One Person, Can Be Carried Out with Another
Like all eminent men in the art of figures, he was of an insolent and mathematical probity.
Show the passage
Colbert colored to the tips of his ears.
Like all eminent men in the art of figures, he was of an insolent and mathematical probity.
“I will take with me, Madame,” he said, “two orders for the amount agreed upon, payable at my treasury. Will that satisfy you?”
Madame de Chevreuse’s laugh was a very sinister sound; a man with youth, faith, love, life itself, throbbing in his heart, would prefer a sob to such a lamentable laugh.
Show the passage
“The trait is a fine one, Monsieur Colbert, and I will reward you for it,” she said, beginning to laugh.
Madame de Chevreuse’s laugh was a very sinister sound; a man with youth, faith, love, life itself, throbbing in his heart, would prefer a sob to such a lamentable laugh.
The duchesse opened the front of her dress and drew forth from her bosom, somewhat less white than it once had been, a small packet of papers, tied with a flame-colored ribbon, and, still laughing, she said, “There, Monsieur Colbert, are the originals of Cardinal …
182: The Skin of the Bear
Small purses are the most difficult ones to fill, Monseigneur.
Show the passage
“
Small purses are the most difficult ones to fill, Monseigneur.
”
183: An Interview with the Queen-Mother
“I should have supposed,” said the Béguine, resolutely, “that you would rather have dreaded the past.”
Show the passage
“Queens have no friends; if you have nothing further to say to me—if you feel yourself inspired by Heaven as a prophetess—leave me, I pray, for I dread the future.”
“I should have supposed,” said the Béguine, resolutely, “that you would rather have dreaded the past.”
Hardly had these words escaped her lips, than the queen rose up proudly. “Speak,” she cried, in a short, imperious tone of voice; “explain yourself briefly, quickly, entirely; or, if not—”
187: Madame de Bellière’s Plate and Diamonds
A man never can do too much for the woman he has once loved.
Show the passage
Fouquet had no sooner dismissed Vanel than he began to reflect for a few moments—“
A man never can do too much for the woman he has once loved.
Marguerite wishes to be the wife of a procureur-général—and why not confer this pleasure upon her?
188: M. de Mazarin’s Receipt
I am orderly out of a spirit of idleness, to save myself the trouble of looking after things
Show the passage
“Yes,” said Fouquet, “
I am orderly out of a spirit of idleness, to save myself the trouble of looking after things
, and so I know that Mazarin’s receipt is in the third drawer under the letter M; I open the drawer, and place my hand upon the very paper I need. In the night, without a light, I could find it.”
The value of a word, once passed, is estimated according to the worth of the man who gives it.
Show the passage
“Monsieur,” he said, “I believe I have deserved to be called a man of honor? As a soldier, I have risked my life five hundred times; as a priest I have rendered still greater services, both to the state and to my friends.
The value of a word, once passed, is estimated according to the worth of the man who gives it.
So long as it is in his own keeping, it is of the purest, finest gold; when his wish to keep it has passed away, it is a two-edged sword.
189: Monsieur Colbert’s Rough Draft
Good faith, M. Fouquet, is a weapon which scoundrels frequently make use of against men of honor, and it answers their purpose.
Show the passage
… on the point of entering into a conflict with an enemy armed from head to foot, panting for his life, presents himself for the contest utterly defenseless, throws down his arms, and smiles and kisses his hands to his adversary in the most gracious manner?
Good faith, M. Fouquet, is a weapon which scoundrels frequently make use of against men of honor, and it answers their purpose.
Men of honor, ought, in their turn, also, to make use of dishonest means against such scoundrels. You would soon see how strong they would become, without ceasing to be men of honor.”
Heaven never fails to hear me,
Show the passage
Aramis resumed his usual smile, the expression of which was so singular. “
Heaven never fails to hear me,
” he said.
191: Bragelonne Continues His Inquiries
I begin to believe there is fire when I see smoke.
Show the passage
“Ah! if everyone says so, there must be some truth in it.
I begin to believe there is fire when I see smoke.
It is ridiculous, perhaps, but it is so.”
Bite, my friend, bite; the tooth will remain all the same.
Show the passage
Kill anyone you please, my boy, if it gives you any pleasure. It is exactly like a man with a toothache, who keeps on saying, ‘Oh! what torture I am suffering. I could bite a piece of iron in half.’ My answer always is, ‘
Bite, my friend, bite; the tooth will remain all the same.
’ ”
192: Two Jealousies
Lovers are tender towards everything that forms part of the daily life of the object of their affection.
Show the passage
Lovers are tender towards everything that forms part of the daily life of the object of their affection.
Raoul no sooner found himself alone with Montalais, than he kissed her hand with rapture. “There, there,” said the young girl, sadly, “you are throwing your kisses away; I will guarantee that they will not bring you back any interest.”
Alas, Madame, I was thinking of the time when she loved me.
Show the passage
“
Alas, Madame, I was thinking of the time when she loved me.
”
194: Porthos’s Plan of Action
Is it likely I should ever have as a friend a man who allows himself to get killed?
Show the passage
“I should think so,” said Porthos. “
Is it likely I should ever have as a friend a man who allows himself to get killed?
I have a hundred and one friends; at the head of the list stand your father, Aramis, and d’Artagnan, all of whom are living and well, I believe.”
People fought for the sake of fighting; and I, for one, know no better reason than that.
Show the passage
“Deuce take it! how troublesome all this is! In former days we had no occasion to say anything about the matter.
People fought for the sake of fighting; and I, for one, know no better reason than that.
”
It is a principle of mine, not to bury bodies. That has a smack of the assassin about it.
Show the passage
“People generally find these things out,” said Porthos, dryly, “when a dead body is discovered in a wood. But I promise everything, my dear friend, except the concealment of the dead body. There it is, and it must be seen, as a matter of course.
It is a principle of mine, not to bury bodies. That has a smack of the assassin about it.
Every risk has its peculiarities.”
198: King and Noble
At court, please to remember, no one ventures to put a question to the king.
Show the passage
The king, leaning with both his hands upon the table, said, in a deep tone of concentrated passion: “You have lost all recollection of what is usual at court.
At court, please to remember, no one ventures to put a question to the king.
”
Very true, sire; but if men do not question, they conjecture.
Show the passage
“
Very true, sire; but if men do not question, they conjecture.
”
The king’s honor, sire, is made up of the honor of his whole nobility.
Show the passage
“
The king’s honor, sire, is made up of the honor of his whole nobility.
Whenever the king offends one of his gentlemen, that is, whenever he deprives him of the smallest particle of his honor, it is from him, from the king himself, that that portion of honor is stolen.”
You have forgotten you are destroying the lives of two men, sire. It is a mortal sin.
Show the passage
“
You have forgotten you are destroying the lives of two men, sire. It is a mortal sin.
”
200: Heu! Miser!
The note of human nature is nothing but one sustained cry.
Show the passage
Why should I not replace love by pleasure? He must have suffered as much as I suffer, even more—if that is possible. The history of one man is the history of all, a dragging trial, more or less prolonged, more or less bitter—sorrowful.
The note of human nature is nothing but one sustained cry.
But what are the sufferings of others compared to those from which I am now suffering? Does the open wound in another’s breast soften the anguish of the gaping ulcer in our own?
No, no, each suffers on his own account, each struggles with his own grief, each sheds his own tears.
Show the passage
Does the blood which is welling from another man’s side stanch that which is pouring from our own? Does the general grief of our fellow-creatures lessen our own private and particular woe?
No, no, each suffers on his own account, each struggles with his own grief, each sheds his own tears.
And besides,” he went on, “what has my life been up to the present moment? A cold, barren, sterile arena, in which I have always fought for others, never for myself. Sometimes for a king, sometimes for a woman.
Honor is the consideration of what is due to others, and particularly what is due to oneself.
Show the passage
To be young, handsome, strong, valiant, rich. I am, or shall be, all that. But honor?” he still continued, “and what is honor after all? A theory which every man understands in his own way. My father tells me: ‘
Honor is the consideration of what is due to others, and particularly what is due to oneself.
’ But Guiche, and Manicamp, and Saint-Aignan particularly, would say to me: ‘What’s honor? Honor consists in studying and yielding to the passions and pleasures of one’s king.’ Honor such as that indeed, is easy and productive enough.
201: Wounds Within Wounds
Better, far better, an injurious word from your lips, than suspicion resting in your heart.
Show the passage
Oh! I entreat you, Raoul—I implore you on my knees—answer me one word, even though you wrong me in doing so.
Better, far better, an injurious word from your lips, than suspicion resting in your heart.
”
202: What Raoul Had Guessed
I have always been a very simple traveler on this earth, ready to go to the end of the world by the order of my sovereign; ready to quit it at the summons of my Maker.
Show the passage
“Why, you know, d’Artagnan, that
I have always been a very simple traveler on this earth, ready to go to the end of the world by the order of my sovereign; ready to quit it at the summons of my Maker.
What does a man who is thus prepared require in such a case?—a portmanteau, or a shroud. I am ready at this moment, as I have always been, my dear friend, and can accompany you at once.”
What you do for heroism, I should have done from obstinacy.
Show the passage
“I!—oh, no! certainly not; of course not.
What you do for heroism, I should have done from obstinacy.
”
204: What Took Place at the Louvre During the Supper at the Bastille
I have always a reason for everything, sire.
Show the passage
“
I have always a reason for everything, sire.
”
And learn from me, sire, that bad kings are hated by their people, and poor kings are driven ignominiously away.
Show the passage
if you do not know how to listen to d’Artagnan, the frankest and honestest voice of sincerity, you are a bad king, and tomorrow will be a poor king.
And learn from me, sire, that bad kings are hated by their people, and poor kings are driven ignominiously away.
’ That is what I had to say to you, sire; you were wrong to drive me to say it.”
Do you wish men to love you, or to be afraid of you?
Show the passage
it is for you to choose. Do you wish to have friends or lackeys—soldiers or slaves—great men or mere puppets? Do you wish men to serve you, or to bend and crouch before you?
Do you wish men to love you, or to be afraid of you?
If you prefer baseness, intrigue, cowardice, say so at once, sire, and we will leave you—we who are the only individuals who are left—nay, I will say more, the only models of the valor of former times;
205: Political Rivals
I wish the king no harm; and the greatest evil or misfortune that anyone can wish kings, is that they should commit an act of injustice.
Show the passage
“Oh, no, on the contrary.
I wish the king no harm; and the greatest evil or misfortune that anyone can wish kings, is that they should commit an act of injustice.
But you have had a difficult and painful task, I know. Tell me, have you not, d’Artagnan?”
Besides, imagination is the resource, or rather the plague of gentle and affectionate hearts.
Show the passage
Not having found any indication which could serve as a guide, and having neither seen nor discovered anything which could satisfy his doubts, Grimaud began to wonder what could possibly have happened.
Besides, imagination is the resource, or rather the plague of gentle and affectionate hearts.
In fact, never does a feeling heart represent its absent friend to itself as being happy or cheerful. Never does the dove that wings its flight in search of adventures inspire anything but terror at home.
Never does the dove that wings its flight in search of adventures inspire anything but terror at home.
Show the passage
Besides, imagination is the resource, or rather the plague of gentle and affectionate hearts. In fact, never does a feeling heart represent its absent friend to itself as being happy or cheerful.
Never does the dove that wings its flight in search of adventures inspire anything but terror at home.
Grimaud soon passed from uneasiness to terror; he carefully went over, in his own mind, everything that had taken place: D’Artagnan’s letter to Athos, the letter which had seemed to distress Athos so much after he had read it;
208: The Prisoner
Royalty means power; and you behold how powerless I am.
Show the passage
“The king, Monsieur,” sadly replied the young man, “is he who is on the throne, who is not in prison; and who, on the other hand, can cause others to be entombed there.
Royalty means power; and you behold how powerless I am.
”
By weakness; which, in princes, is always treachery.
Show the passage
“
By weakness; which, in princes, is always treachery.
”
I have no need to be a king to be the happiest of men.
Show the passage
“Again, again! oh, God! for mercy’s sake,” cried the prince, pressing his icy hands upon his clammy brow, “do not play with me!
I have no need to be a king to be the happiest of men.
”
209: How Mouston Had Become Fatter Without Giving Porthos Notice Thereof, and of the Troubles Which Consequently Befell That Worthy Gentleman
Madame du Vallon had no gallant!
Show the passage
“
Madame du Vallon had no gallant!
” answered Porthos, majestically.
211: The Patterns
“I am attached to myself,” shouted Porthos
Show the passage
“Ah! ah!” exclaimed the tailor, “that is another thing.” Then turning to Porthos, “Monsieur le Baron is attached to the superintendent?” he inquired.
“I am attached to myself,” shouted Porthos
, at the very moment that the tapestry was raised to introduce a new speaker in the dialogue. Molière was all observation, d’Artagnan laughed, Porthos swore.
213: The Beehive, the Bees, and the Honey
Remember that a rhyme is never good so long as one can find a better.
Show the passage
“Yes, I do, indeed.
Remember that a rhyme is never good so long as one can find a better.
”
Write them first and burn them afterwards.
Show the passage
“
Write them first and burn them afterwards.
”
“ ‘He loves,’ that does not mean, they love him.”
Show the passage
“ ‘He loves,’ yes,” replied Molière, with his sad, sweet smile.
“ ‘He loves,’ that does not mean, they love him.”
“As for me,” said La Fontaine, “they love me at Château Thierry, I am very sure.”
“I laugh no longer now, M. d’Herblay. The fête is approaching; money is departing.”
Show the passage
“Do you not laugh, Monseigneur?”
“I laugh no longer now, M. d’Herblay. The fête is approaching; money is departing.”
“Have I not told you that was my business?”
“I shall, at least, fall from such a height, that I shall shatter myself in falling.”
Show the passage
“My dear M. d’Herblay,” answered Fouquet, “if I fall—”
“I shall, at least, fall from such a height, that I shall shatter myself in falling.”
Then giving himself a shake, as though to escape from himself, “Whence came you,” said he, “my friend?”
218: The Château de Vaux-le-Vicomte
“You are far too young to have eaten any of M. Fouquet’s peaches.”
Show the passage
… later, spoke so regretfully, when, at Marly, on an occasion of a scarcity of the finer sorts of peaches being complained of, in the beautiful gardens there—gardens which had cost France double the amount that had been expended on Vaux—the great king observed to someone:
“You are far too young to have eaten any of M. Fouquet’s peaches.”
Oh, fame! Oh, blazon of renown! Oh, glory of this earth!
221: A Gascon, and a Gascon and a Half
“Everyone, sire; the living as well as the dead.”
Show the passage
“M. Fouquet, therefore, is rich—very rich, and I suppose every man knows he is so.”
“Everyone, sire; the living as well as the dead.”
“What does that mean, Monsieur Colbert?”
222: Colbert
“Sire,” said La Vallière, “it is not M. Fouquet I am defending; it is yourself.”
Show the passage
Colbert began to chuckle silently. The king turned round at the sound of this suppressed mirth.
“Sire,” said La Vallière, “it is not M. Fouquet I am defending; it is yourself.”
“Me! you are defending me?”
But whoso touches his honor assails my life.
Show the passage
“I love him so deeply, that the whole world is aware of it; so purely, that the king himself does not doubt my affection. He is my king and my master; I am the least of all his servants.
But whoso touches his honor assails my life.
Therefore, I repeat, that they dishonor the king who advise him to arrest M. Fouquet under his own roof.”
223: Jealousy
“Because the word of a king, when it springs from a feeling of anger, may possibly change when the feeling changes.”
Show the passage
“For what purpose—and since when has the king’s word been insufficient for you?”
“Because the word of a king, when it springs from a feeling of anger, may possibly change when the feeling changes.”
“A truce to set phrases, Monsieur; you have another thought besides that?”
225: A Night at the Bastille
Pain, anguish, and suffering in human life are always in proportion to the strength with which a man is endowed.
Show the passage
Pain, anguish, and suffering in human life are always in proportion to the strength with which a man is endowed.
We will not pretend to say that Heaven always apportions to a man’s capability of endurance the anguish with which he afflicts him;
226: The Shadow of M. Fouquet
“It is not tomorrow just yet, Monseigneur. Who can ever answer for the morrow?”
Show the passage
“This evening!” said Fouquet, turning pale, “but tomorrow?”
“It is not tomorrow just yet, Monseigneur. Who can ever answer for the morrow?”
“Quick, quick, captain! let me speak to M. d’Herblay.”
However softly anyone may call Aramis, Monseigneur, Aramis always hears when he has an interest in hearing.
Show the passage
“
However softly anyone may call Aramis, Monseigneur, Aramis always hears when he has an interest in hearing.
I repeat what I said before—Aramis was not in his own room, or Aramis had certain reasons for not recognizing my voice, of which I am ignorant, and of which you may be even ignorant yourself, notwithstanding your liegeman is His Greatness the Lord Bishop …
“Ah! I defy him to do that, for I am ruined already.”
Show the passage
“M. Colbert! What does that matter to me?”
“Ah! I defy him to do that, for I am ruined already.”
At this singular confession of the superintendent, d’Artagnan cast his glance all round the room; and although he did not open his lips, Fouquet understood him so thoroughly, that he added:
Vaux belongs to Lebrun, to Lenôtre, to Pélisson, to Levau, to La Fontaine, to Molière; Vaux belongs to posterity, in fact.
Show the passage
But Vaux is not mine; these wonderful creations are, it is true, the property, as far as sense of enjoyment goes, of the man who has paid for them; but as far as duration is concerned, they belong to those who created them.
Vaux belongs to Lebrun, to Lenôtre, to Pélisson, to Levau, to La Fontaine, to Molière; Vaux belongs to posterity, in fact.
You see, Monsieur d’Artagnan, that my very house has ceased to be my own.”
I shall remain unto the very end a trooper; and when my turn comes, I shall fall perfectly straight, all in a heap, still alive, after having selected my place beforehand.
Show the passage
Well, although I may seem of such trifling importance beside you, Monseigneur, I do declare to you, that the recollection of what I have done serves me as a spur, and prevents me from bowing my old head too soon.
I shall remain unto the very end a trooper; and when my turn comes, I shall fall perfectly straight, all in a heap, still alive, after having selected my place beforehand.
Do as I do, Monsieur Fouquet, you will not find yourself the worse for it; a fall happens only once in a lifetime to men like yourself, and the chief thing is, to take it gracefully when the chance presents itself.
227: The Morning
A man may be ambitious of lying in a lion’s den, but can hardly hope to sleep there quietly.
Show the passage
With his head thrown back and buried in the soft down of his pillow, Philippe perceived above him the crown of France, suspended, as we have stated, by angels with outspread golden wings.
A man may be ambitious of lying in a lion’s den, but can hardly hope to sleep there quietly.
Philippe listened attentively to every sound; his heart panted and throbbed at the very suspicion of approaching terror and misfortune;
Silence, that mortal enemy of restless hearts, and of ambitious minds
Show the passage
He hoped that imminent danger might be revealed to him, like those phosphoric lights of the tempest which show the sailors the altitude of the waves against which they have to struggle. But nothing approached.
Silence, that mortal enemy of restless hearts, and of ambitious minds
, shrouded in the thickness of its gloom during the remainder of the night the future king of France, who lay there sheltered beneath his stolen crown. Towards the morning a shadow, rather than a body, glided into the royal chamber;
228: The King’s Friend
A flash of lightning without thunder awakens nobody.
Show the passage
“Yes, and in the simplest way. I carried him away last night. While he was descending into midnight, the other was ascending into day. I do not think there has been any disturbance whatever.
A flash of lightning without thunder awakens nobody.
”
While he was descending into midnight, the other was ascending into day.
Show the passage
“Yes, and in the simplest way. I carried him away last night.
While he was descending into midnight, the other was ascending into day.
I do not think there has been any disturbance whatever. A flash of lightning without thunder awakens nobody.”
231: The False King
There are misfortunes in life so truly dreadful that no one will at first accept them; people rather believe in the supernatural and the impossible.
Show the passage
And yet she did not at once guess the truth.
There are misfortunes in life so truly dreadful that no one will at first accept them; people rather believe in the supernatural and the impossible.
Louis had not reckoned on these obstacles. He expected that he had only to appear to be acknowledged. A living sun, he could not endure the suspicion of equality with anyone.
“Aramis was right,” said Fouquet, in a low voice, to the musketeer, “this one is every whit as much a king as the other.”
Show the passage
“That is just,” said Philippe, with resignation; “I am ready.”
“Aramis was right,” said Fouquet, in a low voice, to the musketeer, “this one is every whit as much a king as the other.”
“More so!” replied d’Artagnan. “He wanted only you and me.”
“More so!” replied d’Artagnan. “He wanted only you and me.”
Show the passage
“Aramis was right,” said Fouquet, in a low voice, to the musketeer, “this one is every whit as much a king as the other.”
“More so!” replied d’Artagnan. “He wanted only you and me.”
232: In Which Porthos Thinks He Is Pursuing a Duchy
That magic word “fortune” always means something in the human ear. It means enough for those who have nothing; it means too much for those who have enough.
Show the passage
As if Porthos had still been the musketeer, without a sou or a maille of 1626, he pushed forward.
That magic word “fortune” always means something in the human ear. It means enough for those who have nothing; it means too much for those who have enough.
“I shall be made a duke!” said Porthos, aloud. He was speaking to himself.
If there be one saying truer than another, it is this: great griefs contain within themselves the germ of consolation.
Show the passage
Porthos and his companion alighted before the gate of the little château, where we are about to meet again our old acquaintances Athos and Bragelonne, the latter of whom had disappeared since the discovery of the infidelity of La Vallière.
If there be one saying truer than another, it is this: great griefs contain within themselves the germ of consolation.
This painful wound, inflicted upon Raoul, had drawn him nearer to his father again; and God knows how sweet were the consolations which flowed from the eloquent mouth and generous heart of Athos.
In this world, all, men, women, and kings, must live for the present. We can only live for the future for God.
Show the passage
all that you say will happen; kings will lose their privileges, as stars which have survived their aeons lose their splendor. But when that moment comes, Raoul, we shall be dead. And remember well what I say to you.
In this world, all, men, women, and kings, must live for the present. We can only live for the future for God.
”
233: The Last Adieux
Oh, the wisdom of man! Oh, millstone that grinds the world! and which is one day stopped by a grain of sand which has fallen, no one knows how, between its wheels.
Show the passage
“And I a fool for having so ill-judged him,” said Aramis. “
Oh, the wisdom of man! Oh, millstone that grinds the world! and which is one day stopped by a grain of sand which has fallen, no one knows how, between its wheels.
”
234: Monsieur de Beaufort
“Monsieur,” replied the young man, “I had formed a determination, that of piercing my heart with my sword; but you would have thought that cowardly. I have renounced that determination, and therefore we must part.”
Show the passage
Raoul rose, and in his turn embraced his father. The latter held him clasped to his breast, and said, in a tremulous voice, “In two days, you will have left me, my son—left me forever, Raoul!”
“Monsieur,” replied the young man, “I had formed a determination, that of piercing my heart with my sword; but you would have thought that cowardly. I have renounced that determination, and therefore we must part.”
“You leave me desolate by going, Raoul.”
235: Preparations for Departure
“Rupture!” said he, with bitterness. “Oh! Mademoiselle, there can be no rupture where there has been no love.”
Show the passage
“You think I was concerned in the plot which brought about the rupture, do you not?”
“Rupture!” said he, with bitterness. “Oh! Mademoiselle, there can be no rupture where there has been no love.”
“You are in error,” replied Montalais; “Louise did love you.”
You are beloved, de Guiche, you are beloved!
Show the passage
They signify that you can raise your head, that you can sleep tranquilly, that you can thank God every minute of you life. You are beloved; that signifies that you may hear everything, even the counsel of a friend who wishes to preserve your happiness.
You are beloved, de Guiche, you are beloved!
You do not endure those atrocious nights, those nights without end, which, with arid eye and fainting heart, others pass through who are destined to die.
236: The Inventory of Planchet
“Everyone journeys towards happiness by the route he chooses,” said Raoul, in a melancholy tone.
Show the passage
de Beaufort. On leaving the grocer’s shop, they saw a coach, the future depository of the charms of Mademoiselle Trüchen and Planchet’s bags of crowns.
“Everyone journeys towards happiness by the route he chooses,” said Raoul, in a melancholy tone.
“Road to Fontainebleau!” cried Planchet to his coachman.
237: The Inventory of M. de Beaufort
Every distressed man, every empty purse, found in him patience and sympathy for his position.
Show the passage
And throughout the house there was a joyous movement of people who believed they were plundering Monseigneur. The prince had, in a supreme degree, the art of making happy the creditors most to be pitied.
Every distressed man, every empty purse, found in him patience and sympathy for his position.
To some he said, “I wish I had what you have; I would give it you.” And to others, “I have but this silver ewer; it is worth at least five hundred livres—take it.”
Remember, Raoul, that officers are ministers as useful to the world as priests, and that they ought to have more charity.
Show the passage
… accepted the responsibility of a post in his army, the question is no longer about you, but about all those poor soldiers, who, as well as you, have hearts and bodies, who will weep for their country and endure all the necessities of their condition.
Remember, Raoul, that officers are ministers as useful to the world as priests, and that they ought to have more charity.
”
239: Captive and Jailers
Around all hearts as noble as his, there is a second envelope that forms a cuirass. The first bleeds, the second resists.
Show the passage
“Oh! your fears exaggerate, I hope. Raoul is of a tempered nature.
Around all hearts as noble as his, there is a second envelope that forms a cuirass. The first bleeds, the second resists.
”
I am strong against everything, except against the death of those I love. For that only there is no remedy. He who dies, gains; he who sees others die, loses.
Show the passage
“
I am strong against everything, except against the death of those I love. For that only there is no remedy. He who dies, gains; he who sees others die, loses.
No, this is it—to know that I should no more meet on earth him whom I now behold with joy; to know that there would nowhere be a d’Artagnan any more, nowhere again be a Raoul, oh!
A Christian gentleman ought not to curse his God, d’Artagnan; it is enough to once have cursed a king!
Show the passage
I am old, look you, I have no longer courage; I pray God to spare me in my weakness; but if he struck me so plainly and in that fashion, I should curse him.
A Christian gentleman ought not to curse his God, d’Artagnan; it is enough to once have cursed a king!
”
“Call me neither Monsieur nor Monseigneur,” said the prisoner in his turn, in a voice that penetrated to the very soul of Raoul; “call me Accursed!”
Show the passage
“It was I,” replied d’Artagnan, showing himself promptly. “You know that is the order.”
“Call me neither Monsieur nor Monseigneur,” said the prisoner in his turn, in a voice that penetrated to the very soul of Raoul; “call me Accursed!”
He passed on, and the iron door croaked after him.
240: Promises
Such harmonies, such a spectacle, oppress the heart like fear, and dilate it like hope. All this life speaks of death.
Show the passage
from every oar dropped liquid diamonds. The sailors, rejoicing in the largesses of the admiral, were heard murmuring their slow and artless songs. Sometimes the grinding of the chains was mixed with the dull noise of shot falling into the holds.
Such harmonies, such a spectacle, oppress the heart like fear, and dilate it like hope. All this life speaks of death.
Athos had seated himself with his son, upon the moss, among the brambles of the promontory. Around their heads passed and repassed large bats, carried along by the fearful whirl of their blind chase.
Everything likes to live, Raoul; and everything seems beautiful to living things.
Show the passage
we sigh like those waves; we suffer like those great ships, which are worn out in plowing the waves, in obeying the wind that urges them towards an end, as the breath of God blows us towards a port.
Everything likes to live, Raoul; and everything seems beautiful to living things.
”
Those who are not pitied, Raoul, have died to little purpose.
Show the passage
“There is never much glory in falling in an ambuscade. It is a death which always implies a little rashness or want of foresight. Often, indeed, he who falls in one meets with but little pity.
Those who are not pitied, Raoul, have died to little purpose.
Still further, the conqueror laughs, and we Frenchmen ought not to allow stupid infidels to triumph over our faults. Do you clearly understand what I am saying to you, Raoul? God forbid I should encourage you to avoid encounters.”
Whenever you may be sad, Raoul, I feel that my heart will be dissolved in sadness; and when you smile on thinking of me, be assured you will send me, from however remote a distance, a vital scintillation of your joy.
Show the passage
“We love each other too dearly,” said the comte, “that from this moment, in which we separate, a portion of both our souls should not travel with one and the other of us, and should not dwell wherever we may dwell.
Whenever you may be sad, Raoul, I feel that my heart will be dissolved in sadness; and when you smile on thinking of me, be assured you will send me, from however remote a distance, a vital scintillation of your joy.
”
The sea, by degrees, carried away boats and faces to that distance at which men become nothing but points—loves, nothing but remembrances.
Show the passage
With his arms hanging down, his eyes fixed, his mouth open, he remained confounded with Raoul—in one same look, in one same thought, in one same stupor.
The sea, by degrees, carried away boats and faces to that distance at which men become nothing but points—loves, nothing but remembrances.
Athos saw his son ascend the ladder of the admiral’s ship, he saw him lean upon the rail of the deck, and place himself in such a manner as to be always an object in the eye of his father.
241: Among Women
Never was the man of spirit subjected to ennui, if his body was exposed to fatigue; never did the man of healthy body fail to find life light, if he had something to engage his mind.
Show the passage
… the timber—these were so many poignant griefs for d’Artagnan, and every time that one of these griefs struck him, he bounded like a horse at the sting of a gadfly beneath the vaults of foliage where he has sought shady shelter from the burning sun.
Never was the man of spirit subjected to ennui, if his body was exposed to fatigue; never did the man of healthy body fail to find life light, if he had something to engage his mind.
D’Artagnan, riding fast, thinking as constantly, alighted from his horse in Paris, fresh and tender in his muscles as the athlete preparing for the gymnasium. The king did not expect him so soon, and had just departed for the chase towards Meudon.
Precedence always belongs to the first comer.
Show the passage
“Oh, yes; but one more word, Monsieur d’Artagnan. At Nantes you will meet with M. le Duc de Gesvres, captain of the Guards. Be sure that your musketeers are placed before his guards arrive.
Precedence always belongs to the first comer.
”
242: The Last Supper
A man like me sinks when he does not continue to rise.
Show the passage
A painful cry of denial arose from all parts of the table. “Shut the doors,” said Fouquet, and the servants disappeared. “My friends,” continued Fouquet, lowering his voice, “what was I formerly? What am I now? Consult among yourselves and reply.
A man like me sinks when he does not continue to rise.
What shall we say, then, when he really sinks? I have no more money, no more credit; I have no longer anything but powerful enemies, and powerless friends.”
I have no longer anything but powerful enemies, and powerless friends.
Show the passage
What am I now? Consult among yourselves and reply. A man like me sinks when he does not continue to rise. What shall we say, then, when he really sinks? I have no more money, no more credit;
I have no longer anything but powerful enemies, and powerless friends.
”
“If I have received it, Pélisson, I have paid it,” said the surintendant, with a simplicity that went to the heart of all present.
Show the passage
“Nothing, since I have received it.”
“If I have received it, Pélisson, I have paid it,” said the surintendant, with a simplicity that went to the heart of all present.
“You have paid it!” cried Madame Fouquet. “Then we are ruined!”
248: In Which the Squirrel Falls—In Which the Adder Flies
Mordioux! we serve the king, we do; but we do not serve M. Colbert!
Show the passage
My musketeers have been posted round the house all the morning; such were my orders. Why did anyone presume to order them to enter? Why, by forcing them to assist in this pillage, have they been made accomplices in it?
Mordioux! we serve the king, we do; but we do not serve M. Colbert!
”
The king never forgets, M. d’Artagnan.
Show the passage
“
The king never forgets, M. d’Artagnan.
Hark! the king calls. He is going to issue an order. I have not influenced him, have I? Listen.”
249: Belle-Île-en-Mer
But as there are two kings in France, Porthos, to which of these two kings does this fleet belong?
Show the passage
“
But as there are two kings in France, Porthos, to which of these two kings does this fleet belong?
”
250: Explanations by Aramis
“Now, that is a word I like,” said Porthos; “and seeing that you have acted entirely for yourself, it is impossible for me to blame you. It is natural.”
Show the passage
I alone am the author of this plot. I stood in need of my inseparable companion; I called upon you, and you came to me in remembrance of our ancient device, ‘All for one, one for all.’ My crime is that I was an egotist.”
“Now, that is a word I like,” said Porthos; “and seeing that you have acted entirely for yourself, it is impossible for me to blame you. It is natural.”
And upon this sublime reflection, Porthos pressed his friend’s hand cordially.
In presence of this ingenuous greatness of soul, Aramis felt his own littleness.
Show the passage
And upon this sublime reflection, Porthos pressed his friend’s hand cordially.
In presence of this ingenuous greatness of soul, Aramis felt his own littleness.
It was the second time he had been compelled to bend before real superiority of heart, which is more imposing than brilliancy of mind. He replied by a mute and energetic pressure to the endearment of his friend.
It was the second time he had been compelled to bend before real superiority of heart, which is more imposing than brilliancy of mind.
Show the passage
In presence of this ingenuous greatness of soul, Aramis felt his own littleness.
It was the second time he had been compelled to bend before real superiority of heart, which is more imposing than brilliancy of mind.
He replied by a mute and energetic pressure to the endearment of his friend.
I have only been six times angry in my life, Monsieur, and all five preceding times I killed my man.
Show the passage
Oh! it will happen! it will happen!
I have only been six times angry in my life, Monsieur, and all five preceding times I killed my man.
”
252: The Ancestors of Porthos
“It was not with my legs I captured him,” said Porthos, “it was with my arms!”
Show the passage
“Well!” cried the latter, laughing, “did you not calumniate your legs?”
“It was not with my legs I captured him,” said Porthos, “it was with my arms!”
253: The Son of Biscarrat
“I am too light for the gallows,” replied Aramis; “people like me are not hung.”
Show the passage
Porthos and Aramis looked at each other again, and the color mounted to their faces.
“I am too light for the gallows,” replied Aramis; “people like me are not hung.”
“And I am too heavy,” said Porthos; “people like me break the cord.”
“And I am too heavy,” said Porthos; “people like me break the cord.”
Show the passage
“I am too light for the gallows,” replied Aramis; “people like me are not hung.”
“And I am too heavy,” said Porthos; “people like me break the cord.”
“I am sure,” said the prisoner, gallantly, “that we could have guaranteed you the exact kind of death you preferred.”
“I am bishop of Vannes, Monsieur de Biscarrat; and they no more shoot a bishop than they hang a gentleman.”
Show the passage
“But, mon Dieu!—the order is precise and formal.”
“I am bishop of Vannes, Monsieur de Biscarrat; and they no more shoot a bishop than they hang a gentleman.”
“Ah! yes, Monsieur—yes, Monseigneur,” replied Biscarrat; “it is true, you are right, there is still that chance for you. Then, I will depart, I will repair to the commander of the expedition, the king’s lieutenant. Adieu! then, messieurs, or rather, to meet again, I hope.”
255: The Grotto
In fact, those four names—d’Artagnan, Athos, Porthos, and Aramis—were venerated among all who wore a sword; as, in antiquity, the names of Hercules, Theseus, Castor, and Pollux were venerated.
Show the passage
“The musketeers! the musketeers!” repeated they. And among all these brave men, the idea that they were going to have a struggle against two of the oldest glories of the French army, made a shiver, half enthusiasm, two-thirds terror, run through them.
In fact, those four names—d’Artagnan, Athos, Porthos, and Aramis—were venerated among all who wore a sword; as, in antiquity, the names of Hercules, Theseus, Castor, and Pollux were venerated.
“Two men—and they have killed ten in two discharges! It is impossible, Monsieur Biscarrat!”
Read The Vicomte de Bragelonne free
The whole book is free in Doomreader, as short posts you scroll like a feed, with your place kept. Or download the EPUB.