Doomreader

The Notebooks of Leonardo da Vinci quotes

The lines readers remember from The Notebooks of Leonardo da Vinci, by Leonardo da Vinci.

154 quotes · About the book

Standout lines

Practice must always be founded on sound theory, and to this Perspective is the guide and the gateway; and without this nothing can be done well in the matter of drawing.

CONTENTS OF VOLUME I. PROLEGOMENA AND GENERAL INTRODUCTION TO THE BOOK ON PAINTINGRead from here
Show the passage

Those who are in love with practice without knowledge are like the sailor who gets into a ship without rudder or compass and who never can be certain whether he is going.

Practice must always be founded on sound theory, and to this Perspective is the guide and the gateway; and without this nothing can be done well in the matter of drawing.

The painter who draws merely by practice and by eye, without any reason, is like a mirror which copies every thing placed in front of it without being conscious of their existence.

Nature has placed in front of man all those parts which feel most pain under a blow; and these are the shin of the leg, the forehead, and the nose.

CONTENTS OF VOLUME I. PROLEGOMENA AND GENERAL INTRODUCTION TO THE BOOK ON PAINTINGRead from here
Show the passage

At b r d a c e f the increase or diminution of the flesh never makes any considerable difference.

Nature has placed in front of man all those parts which feel most pain under a blow; and these are the shin of the leg, the forehead, and the nose.

And this was done for the preservation of man, since, if such pain were not felt in these parts, the number of blows to which they would be exposed must be the cause of their destruction.

The shadows of plants are never black, for where the atmosphere penetrates there can never be utter darkness.

CONTENTS OF VOLUME I. PROLEGOMENA AND GENERAL INTRODUCTION TO THE BOOK ON PAINTINGRead from here
Show the passage

The gradations of shade and colour in leaves (430-434).

The shadows of plants are never black, for where the atmosphere penetrates there can never be utter darkness.

If the light comes from m and the eye is at n the eye will see the colour of the leaves a b all affected by the colour of m —that is of the atmosphere;

And above all he must keep his mind as clear as the surface of a mirror, which assumes colours as various as those of the different objects.

CONTENTS OF VOLUME I. PROLEGOMENA AND GENERAL INTRODUCTION TO THE BOOK ON PAINTINGRead from here
Show the passage

Leonardo here seems to be speaking of his own method of work as displayed in his MSS. and this passage explains, at least in part, the peculiarities in their arrangement.].

And above all he must keep his mind as clear as the surface of a mirror, which assumes colours as various as those of the different objects.

And his companions should be like him as to their studies, and if such cannot be found he should keep his speculations to himself alone, so that at last he will find no more useful company [than his own].

The mind of the painter must resemble a mirror, which always takes the colour of the object it reflects and is completely occupied by the images of as many objects as are in front of it.

CONTENTS OF VOLUME I. PROLEGOMENA AND GENERAL INTRODUCTION TO THE BOOK ON PAINTINGRead from here
Show the passage

But then there are aquatic animals which are of great variety; I will not try to convince the painter that there is any rule for them for they are of infinite variety, and so is the insect tribe.

The mind of the painter must resemble a mirror, which always takes the colour of the object it reflects and is completely occupied by the images of as many objects as are in front of it.

Therefore you must know, Oh Painter! that you cannot be a good one if you are not the universal master of representing by your art every kind of form produced by nature.

To this I must answer that it is not the motion of the wind but only the motion of the things carried along by it which is seen in the air.

CONTENTS OF VOLUME I. PROLEGOMENA AND GENERAL INTRODUCTION TO THE BOOK ON PAINTINGRead from here
Show the passage

Perhaps it will seem to you that you may reproach me with having represented the currents made through the air by the motion of the wind notwithstanding that the wind itself is not visible in the air.

To this I must answer that it is not the motion of the wind but only the motion of the things carried along by it which is seen in the air.

THE DIVISIONS. [Footnote 76: These observations, added at the bottom of the page containing the full description of the doluge seem to indicate that it was Leonardo's intention to elaborate the subject still farther in a separate treatise.]

All quotes

CONTENTS OF VOLUME I. PROLEGOMENA AND GENERAL INTRODUCTION TO THE BOOK ON PAINTING

And I do not publish nor divulge these, by reason of the evil nature of men, who would use them for assassinations at the bottom of the sea by destroying ships, and sinking them, together with the men in them.

Read from here
Show the passage

How by a certain machine many may stay some time under water. And how and wherefore I do not describe my method of remaining under water and how long I can remain without eating.

And I do not publish nor divulge these, by reason of the evil nature of men, who would use them for assassinations at the bottom of the sea by destroying ships, and sinking them, together with the men in them.

Nevertheless I will impart others, which are not dangerous because the mouth of the tube through which you breathe is above the water, supported on air sacks or cork.

I, then, will load my humble pack with this despised and rejected merchandise, the refuse of so many buyers; and will go about to distribute it, not indeed in great cities, but in the poorer towns, taking such a price as the wares I offer may be worth.

Read from here
Show the passage

… necessary theme—I must do like one who, being poor, comes last to the fair, and can find no other way of providing himself than by taking all the things already seen by other buyers, and not taken but refused by reason of their lesser value.

I, then, will load my humble pack with this despised and rejected merchandise, the refuse of so many buyers; and will go about to distribute it, not indeed in great cities, but in the poorer towns, taking such a price as the wares I offer may be worth.

[Footnote: It need hardly be pointed out that there is in this 'Proemio' a covert irony. In the second and third prefaces, Leonardo characterises his rivals and opponents more closely.

For so much more worthy as the soul is than the body, so much more noble are the possessions of the soul than those of the body.

Read from here
Show the passage

men who desire nothing but material riches and are absolutely devoid of that of wisdom, which is the food and the only true riches of the mind.

For so much more worthy as the soul is than the body, so much more noble are the possessions of the soul than those of the body.

And often, when I see one of these men take this work in his hand, I wonder that he does not put it to his nose, like a monkey, or ask me if it is something good to eat.

And often, when I see one of these men take this work in his hand, I wonder that he does not put it to his nose, like a monkey, or ask me if it is something good to eat.

Read from here
Show the passage

For so much more worthy as the soul is than the body, so much more noble are the possessions of the soul than those of the body.

And often, when I see one of these men take this work in his hand, I wonder that he does not put it to his nose, like a monkey, or ask me if it is something good to eat.

[Footnote: In the original, the Proemio dì prospettiva cioè dell'uffitio dell'occhio (see No. 21) stands between this and the preceding one, No. 9.]

Though I may not, like them, be able to quote other authors, I shall rely on that which is much greater and more worthy:—on experience, the mistress of their Masters.

Read from here
Show the passage

See Footnote 26]; and [experience] has been the mistress of those who wrote well. And so, as mistress, I will cite her in all cases.

Though I may not, like them, be able to quote other authors, I shall rely on that which is much greater and more worthy:—on experience, the mistress of their Masters.

They go about puffed up and pompous, dressed and decorated with [the fruits], not of their own labours, but of those of others. And they will not allow me my own. They will scorn me as an inventor;

Those who are in love with practice without knowledge are like the sailor who gets into a ship without rudder or compass and who never can be certain whether he is going.

Read from here
Show the passage

Necessity of theoretical knowledge (19. 20).

Those who are in love with practice without knowledge are like the sailor who gets into a ship without rudder or compass and who never can be certain whether he is going.

Practice must always be founded on sound theory, and to this Perspective is the guide and the gateway; and without this nothing can be done well in the matter of drawing.

Practice must always be founded on sound theory, and to this Perspective is the guide and the gateway; and without this nothing can be done well in the matter of drawing.

Read from here
Show the passage

Those who are in love with practice without knowledge are like the sailor who gets into a ship without rudder or compass and who never can be certain whether he is going.

Practice must always be founded on sound theory, and to this Perspective is the guide and the gateway; and without this nothing can be done well in the matter of drawing.

The painter who draws merely by practice and by eye, without any reason, is like a mirror which copies every thing placed in front of it without being conscious of their existence.

The painter who draws merely by practice and by eye, without any reason, is like a mirror which copies every thing placed in front of it without being conscious of their existence.

Read from here
Show the passage

Practice must always be founded on sound theory, and to this Perspective is the guide and the gateway; and without this nothing can be done well in the matter of drawing.

The painter who draws merely by practice and by eye, without any reason, is like a mirror which copies every thing placed in front of it without being conscious of their existence.

The function of the eye (21-23).

Oh! marvellous, O stupendous Necessity—by thy laws thou dost compel every effect to be the direct result of its cause, by the shortest path.

Read from here
Show the passage

Here [in the eye] forms, here colours, here the character of every part of the universe are concentrated to a point; and that point is so marvellous a thing …

Oh! marvellous, O stupendous Necessity—by thy laws thou dost compel every effect to be the direct result of its cause, by the shortest path.

These [indeed] are miracles;…

If the eye is required to look at an object placed too near to it, it cannot judge of it well—as happens to a man who tries to see the tip of his nose.

Read from here
Show the passage

5th. All colours when placed in the shade appear of an equal degree of darkness, among themselves. 6th. But all colours when placed in a full light, never vary from their true and essential hue.

If the eye is required to look at an object placed too near to it, it cannot judge of it well—as happens to a man who tries to see the tip of his nose.

Hence, as a general rule, Nature teaches us that an object can never be seen perfectly unless the space between it and the eye is equal, at least, to the length of the face.

The art of perspective is of such a nature as to make what is flat appear in relief and what is in relief flat.

Read from here
Show the passage

[Footnote: 40. Compare 53, 2.]

The art of perspective is of such a nature as to make what is flat appear in relief and what is in relief flat.

The elements of perspective—Of the Point (42-46).

The boundaries of bodies are the least of all things.

Read from here
Show the passage

The nature of the outline.

The boundaries of bodies are the least of all things.

The proposition is proved to be true, because the boundary of a thing is a surface, which is not part of the body contained within that surface;

If you look at the sun or some other luminous body and then shut your eyes you will see it again inside your eye for a long time. This is evidence that images enter into the eye.

Read from here
Show the passage

And the same effect will appear in the three divisions of a face when the eye of the painter who is drawing it is on a level with the eye of the person he is painting.

If you look at the sun or some other luminous body and then shut your eyes you will see it again inside your eye for a long time. This is evidence that images enter into the eye.

The relations of the distance points to the vanishing point (55-56).

But shadow is a more powerful agent than light, for it can impede and entirely deprive bodies of their light, while light can never entirely expel shadow from a body, that is from an opaque body.

Read from here
Show the passage

Shadow is of the nature of darkness. Light [on an object] is of the nature of a luminous body; one conceals and the other reveals. They are always associated and inseparable from all objects.

But shadow is a more powerful agent than light, for it can impede and entirely deprive bodies of their light, while light can never entirely expel shadow from a body, that is from an opaque body.

Shadow is the diminution of light by the intervention of an opaque body. Shadow is the counterpart of the luminous rays which are cut off by an opaque body.

Shadow is the diminution alike of light and of darkness, and stands between darkness and light.

Read from here
Show the passage

This is proved because the shadow cast is the same in shape and size as the luminous rays were which are transformed into a shadow.

Shadow is the diminution alike of light and of darkness, and stands between darkness and light.

A shadow may be infinitely dark, and also of infinite degrees of absence of darkness.

Shadow is the means by which bodies display their form.

Read from here
Show the passage

The beginnings and ends of shadow lie between the light and darkness and may be infinitely diminished and infinitely increased.

Shadow is the means by which bodies display their form.

The forms of bodies could not be understood in detail but for shadow.

The forms of bodies could not be understood in detail but for shadow.

Read from here
Show the passage

The beginnings and ends of shadow lie between the light and darkness and may be infinitely diminished and infinitely increased. Shadow is the means by which bodies display their form.

The forms of bodies could not be understood in detail but for shadow.

Shadow partakes of the nature of universal matter. All such matters are more powerful in their beginning and grow weaker towards the end, I say at the beginning, whatever their form or condition may be and whether visible or invisible.

Therefore, O Painter, make your shadow darkest close to the object that casts it, and make the end of it fading into light, seeming to have no end.

Read from here
Show the passage

Yet I may say that the oak is most powerful at its beginning, that is where it springs from the earth, which is where it is largest (To return:) Darkness, then, is the strongest degree of shadow and light is its least.

Therefore, O Painter, make your shadow darkest close to the object that casts it, and make the end of it fading into light, seeming to have no end.

Of the various kinds of shadows. (123-125).

Light is the chaser away of darkness.

Read from here
Show the passage

[Footnote: At the spot marked A in the first diagram Leonardo wrote lume costretto (restricted light). At the spot B on the second diagram he wrote lume libero (diffused light).]

Light is the chaser away of darkness.

Shade is the obstruction of light. Primary light is that which falls on objects and causes light and shade. And derived lights are those portions of a body which are illuminated by the primary light.

And if you touch the eye of the other man in the mirror it will seem to him that you are touching your own.

Read from here
Show the passage

… to you at a, and to him it will seem that yours is at c, and the intersection of the visual rays will occur at m, so that either of you touching m will touch the eye of the other man which shall be open.

And if you touch the eye of the other man in the mirror it will seem to him that you are touching your own.

Appendix:—On shadows in movement (211. 212).

If you transmit the rays of the sun through a hole in the shape of a star you will see a beautiful effect of perspective in the spot where the sun's rays fall.

Read from here
Show the passage

The effect of rays passing through holes (213. 214).

If you transmit the rays of the sun through a hole in the shape of a star you will see a beautiful effect of perspective in the spot where the sun's rays fall.

[Footnote: In this and the following chapters of MS. C the order of the original paging has been adhered to, and is shown in parenthesis. Leonardo himself has but rarely worked out the subject of these propositions.

Hence, O Painter! remember to show the true quality of colours in bright lights.

Read from here
Show the passage

and where there is most shadow the colour will be affected by the tone of that.

Hence, O Painter! remember to show the true quality of colours in bright lights.

An object represented in white and black will display stronger relief than in any other way; hence I would remind you O Painter!

Nature constructs in us the mass which is the home of the intellect, before forming that which contains the vital elements.

Read from here
Show the passage

… man, from the top of the shoulder [by the neck] to the elbow, and from the elbow to the tip of the thumb and from one shoulder to the other, is in each instance two heads, while in a boy it is but one because

Nature constructs in us the mass which is the home of the intellect, before forming that which contains the vital elements.

Which are the muscles which subdivide in old age or in youth, when becoming lean? Which are the parts of the limbs of the human frame where no amount of fat makes the flesh thicker, nor any degree of leanness ever diminishes it?

Nature has placed in front of man all those parts which feel most pain under a blow; and these are the shin of the leg, the forehead, and the nose.

Read from here
Show the passage

At b r d a c e f the increase or diminution of the flesh never makes any considerable difference.

Nature has placed in front of man all those parts which feel most pain under a blow; and these are the shin of the leg, the forehead, and the nose.

And this was done for the preservation of man, since, if such pain were not felt in these parts, the number of blows to which they would be exposed must be the cause of their destruction.

Every thing by nature tends to remain at rest.

Read from here
Show the passage

That part of a fold which is farthest from the ends where it is confined will fall most nearly in its natural form.

Every thing by nature tends to remain at rest.

Drapery, being of equal density and thickness on its wrong side and on its right, has a tendency to lie flat;

There is no boss on branches which has not been produced by some branch which has failed.

Read from here
Show the passage

[Footnote: The sketches illustrating this are on the right hand side of PI. XXVII, No. I, and the text is also given there in facsimile.]

There is no boss on branches which has not been produced by some branch which has failed.

The lower shoots on the branches of trees grow more than the upper ones and this occurs only because the sap that nourishes them, being heavy, tends downwards more than upwards;

The shadows of plants are never black, for where the atmosphere penetrates there can never be utter darkness.

Read from here
Show the passage

The gradations of shade and colour in leaves (430-434).

The shadows of plants are never black, for where the atmosphere penetrates there can never be utter darkness.

If the light comes from m and the eye is at n the eye will see the colour of the leaves a b all affected by the colour of m —that is of the atmosphere;

Many are they who have a taste and love for drawing, but no talent; and this will be discernible in boys who are not diligent and never finish their drawings with shading.

Read from here
Show the passage

How to ascertain the dispositions for an artistic career.

Many are they who have a taste and love for drawing, but no talent; and this will be discernible in boys who are not diligent and never finish their drawings with shading.

The course of instruction for an artist (483-485).

And remember to acquire diligence rather than rapidity.

Read from here
Show the passage

And if you do otherwise you will throw away your time, or certainly greatly prolong your studies.

And remember to acquire diligence rather than rapidity.

If you, who draw, desire to study well and to good purpose, always go slowly to work in your drawing; and discriminate in.

And above all he must keep his mind as clear as the surface of a mirror, which assumes colours as various as those of the different objects.

Read from here
Show the passage

Leonardo here seems to be speaking of his own method of work as displayed in his MSS. and this passage explains, at least in part, the peculiarities in their arrangement.].

And above all he must keep his mind as clear as the surface of a mirror, which assumes colours as various as those of the different objects.

And his companions should be like him as to their studies, and if such cannot be found he should keep his speculations to himself alone, so that at last he will find no more useful company [than his own].

While you are alone you are entirely your own [master] and if you have one companion you are but half your own, and the less so in proportion to the indiscretion of his behaviour.

Read from here
Show the passage

… that well-being of the body may not injure that of the mind, the painter or draughtsman must remain solitary, and particularly when intent on those studies and reflections which will constantly rise up before his eye, giving materials to be well stored in the memory.

While you are alone you are entirely your own [master] and if you have one companion you are but half your own, and the less so in proportion to the indiscretion of his behaviour.

And if you have many companions you will fall deeper into the same trouble. If you should say:

Hence, O! painter, beware lest the lust of gain should supplant in you the dignity of art; for the acquisition of glory is a much greater thing than the glory of riches.

Read from here
Show the passage

Any master who should venture to boast that he could remember all the forms and effects of nature would certainly appear to me to be graced with extreme ignorance, inasmuch as these effects are infinite and our memory is not extensive enough to retain them.

Hence, O! painter, beware lest the lust of gain should supplant in you the dignity of art; for the acquisition of glory is a much greater thing than the glory of riches.

Hence, for these and other reasons which might be given, first strive in drawing to represent your intention to the eye by expressive forms, and the idea originally formed in your imagination; then go on taking out or putting in, until you have satisfied yourself.

The mind of the painter must resemble a mirror, which always takes the colour of the object it reflects and is completely occupied by the images of as many objects as are in front of it.

Read from here
Show the passage

But then there are aquatic animals which are of great variety; I will not try to convince the painter that there is any rule for them for they are of infinite variety, and so is the insect tribe.

The mind of the painter must resemble a mirror, which always takes the colour of the object it reflects and is completely occupied by the images of as many objects as are in front of it.

Therefore you must know, Oh Painter! that you cannot be a good one if you are not the universal master of representing by your art every kind of form produced by nature.

And these appear on such walls confusedly, like the sound of bells in whose jangle you may find any name or word you choose to imagine.

Read from here
Show the passage

or again you may see battles and figures in action; or strange faces and costumes, and an endless variety of objects, which you could reduce to complete and well drawn forms.

And these appear on such walls confusedly, like the sound of bells in whose jangle you may find any name or word you choose to imagine.

On the size of the studio.

Thus, in every thing extremes are to be avoided: Too much light gives crudeness; too little prevents our seeing. The medium is best.

Read from here
Show the passage

An object seen in a moderate light displays little difference in the light and shade; and this is the case towards evening or when the day is cloudy, and works then painted are tender and every kind of face becomes graceful.

Thus, in every thing extremes are to be avoided: Too much light gives crudeness; too little prevents our seeing. The medium is best.

Again, lights cast from a small window give strong differences of light and shade, all the more if the room lighted by it be large, and this is not good for painting.

Old women should be represented with eager, swift and furious gestures, like infernal furies; but the action should be more violent in their arms and head than in their legs.

Read from here
Show the passage

Women must be represented in modest attitudes, their legs close together, their arms closely folded, their heads inclined and somewhat on one side.

Old women should be represented with eager, swift and furious gestures, like infernal furies; but the action should be more violent in their arms and head than in their legs.

Little children, with lively and contorted movements when sitting, and, when standing still, in shy and timid attitudes.

For often a master's work resembles himself.

Read from here
Show the passage

For it would seem that such resemblances often please us; and if you should be ugly, you would select faces that were not beautiful and you would then make ugly faces, as many painters do.

For often a master's work resembles himself.

So select beauties as I tell you, and fix them in your mind.

The motions of men must be such as suggest their dignity or their baseness.

Read from here
Show the passage

[Footnote: See Pl. V, where part of the text is also reproduced. The effaced figure to the extreme left has evidently been cancelled by Leonardo himself as unsatisfactory.]

The motions of men must be such as suggest their dignity or their baseness.

Make your work carry out your purpose and meaning. That is when you draw a figure consider well who it is and what you wish it to be doing.

Make your work carry out your purpose and meaning.

Read from here
Show the passage

The motions of men must be such as suggest their dignity or their baseness.

Make your work carry out your purpose and meaning.

That is when you draw a figure consider well who it is and what you wish it to be doing.

Ah! how many laments! and how many in their terror flung themselves from the rocks!

Read from here
Show the passage

Others were not content with shutting their eyes, but laid their hands one over the other to cover them the closer that they might not see the cruel slaughter of the human race by the wrath of God.

Ah! how many laments! and how many in their terror flung themselves from the rocks!

Huge branches of great oaks loaded with men were seen borne through the air by the impetuous fury of the winds.

Ah! how many mothers wept over their drowned sons, holding them upon their knees, with arms raised spread out towards heaven and with words and various threatening gestures, upbraiding the wrath of the gods.

Read from here
Show the passage

some wounded and killed themselves with their own weapons; others, falling on their knees recommended themselves to God.

Ah! how many mothers wept over their drowned sons, holding them upon their knees, with arms raised spread out towards heaven and with words and various threatening gestures, upbraiding the wrath of the gods.

Others with clasped hands and fingers clenched gnawed them and devoured them till they bled, crouching with their breast down on their knees in their intense and unbearable anguish.

To this I must answer that it is not the motion of the wind but only the motion of the things carried along by it which is seen in the air.

Read from here
Show the passage

Perhaps it will seem to you that you may reproach me with having represented the currents made through the air by the motion of the wind notwithstanding that the wind itself is not visible in the air.

To this I must answer that it is not the motion of the wind but only the motion of the things carried along by it which is seen in the air.

THE DIVISIONS. [Footnote 76: These observations, added at the bottom of the page containing the full description of the doluge seem to indicate that it was Leonardo's intention to elaborate the subject still farther in a separate treatise.]

The wave of the sea at Piombino is all foaming water.

Read from here
Show the passage

Let great numbers of inhabitants—men and animals of all kinds—be seen driven [54] by the rising of the deluge to the peaks of the mountains in the midst of the waters aforesaid.

The wave of the sea at Piombino is all foaming water.

[Footnote 55. 56: These two lines are written below the bottom sketch on Pl. XXXV, 3. The MS. Leic.

A stone flung through the air leaves on the eye which sees it the impression of its motion, and the same effect is produced by the drops of water which fall from the clouds when it [16] rains.

Read from here
Show the passage

The tremendous fury of the wind driven by the falling in of the hills on the caves within—by the falling of the hills which served as roofs to these caverns.

A stone flung through the air leaves on the eye which sees it the impression of its motion, and the same effect is produced by the drops of water which fall from the clouds when it [16] rains.

[17] A mountain falling on a town, will fling up dust in the form of clouds; but the colour of this dust will differ from that of the clouds.

Hence we may justly call it the grandchild of nature and related to God.

Read from here
Show the passage

for painting is born of nature—or, to speak more correctly, we will say it is the grandchild of nature; for all visible things are produced by nature, and these her children have given birth to painting.

Hence we may justly call it the grandchild of nature and related to God.

Painting is superior to poetry (653. 654).

And if you call painting dumb poetry, the painter may call poetry blind painting.

Read from here
Show the passage

And if you, 0 poet, tell a story with your pen, the painter with his brush can tell it more easily, with simpler completeness and less tedious to be understood.

And if you call painting dumb poetry, the painter may call poetry blind painting.

Now which is the worse defect? to be blind or dumb? Though the poet is as free as the painter in the invention of his fictions they are not so satisfactory to men as paintings;

The name of man differs in different countries, but his form is never changed but by death.

Read from here
Show the passage

Now tell me which is the nearer to the actual man: the name of man or the image of the man.

The name of man differs in different countries, but his form is never changed but by death.

And if the poet gratifies the sense by means of the ear, the painter does so by the eye—the worthier sense;

We, by our arts may be called the grandsons of God.

Read from here
Show the passage

nevertheless they have not much imagination [29]. And a picture, if painted on copper with enamel colours may be yet more permanent.

We, by our arts may be called the grandsons of God.

If poetry deals with moral philosophy, painting deals with natural philosophy. Poetry describes the action of the mind, painting considers what the mind may effect by the motions [of the body].

If poetry deals with moral philosophy, painting deals with natural philosophy.

Read from here
Show the passage

nevertheless they have not much imagination [29]. And a picture, if painted on copper with enamel colours may be yet more permanent. We, by our arts may be called the grandsons of God.

If poetry deals with moral philosophy, painting deals with natural philosophy.

Poetry describes the action of the mind, painting considers what the mind may effect by the motions [of the body]. If poetry can terrify people by hideous fictions, painting can do as much by depicting the same things in action.

Men and words are ready made, and you, O Painter, if you do not know how to make your figures move, are like an orator who knows not how to use his words.

Read from here
Show the passage

Sculpture shows with little labour what in painting appears a miraculous thing to do; to make what is impalpable appear palpable, flat objects appear in relief, distant objects seem close. In fact painting is adorned with infinite possibilities which sculpture cannot command.

Men and words are ready made, and you, O Painter, if you do not know how to make your figures move, are like an orator who knows not how to use his words.

As soon as the poet ceases to represent in words what exists in nature, he in fact ceases to resemble the painter;

That the first drawing was a simple line drawn round the shadow of a man cast by the sun on a wall.

Read from here
Show the passage

Compare what he says in praise of experience (Vol II; XIX).], setting aside those authorities who themselves were the disciples of nature.

That the first drawing was a simple line drawn round the shadow of a man cast by the sun on a wall.

The painter strives and competes with nature.

The painter strives and competes with nature.

Read from here
Show the passage

That the first drawing was a simple line drawn round the shadow of a man cast by the sun on a wall.

The painter strives and competes with nature.

Studies and Sketches for Pictures and Decorations.

Fame should be depicted as covered all over with tongues instead of feathers, and in the figure of a bird.

Read from here
Show the passage

he went to live at Rome with his son Cardinal Domenico Grimani. On being recalled to Venice he filled the office of Doge from 1521 to 1523. Antonio Maria probably means Antonio Maria Grimani, the Patriarch of Aquileia.]

Fame should be depicted as covered all over with tongues instead of feathers, and in the figure of a bird.

Pleasure and Pain represent as twins, since there never is one without the other; and as if they were united back to back, since they are contrary to each other.

Pleasure and Pain represent as twins, since there never is one without the other; and as if they were united back to back, since they are contrary to each other.

Read from here
Show the passage

Fame should be depicted as covered all over with tongues instead of feathers, and in the figure of a bird.

Pleasure and Pain represent as twins, since there never is one without the other; and as if they were united back to back, since they are contrary to each other.

[Footnote: 7. oro. fango: gold, clay. These words stand below the allegorical figure.]

If you take Pleasure know that he has behind him one who will deal you Tribulation and Repentance.

Read from here
Show the passage

[Footnote: 7. oro. fango: gold, clay. These words stand below the allegorical figure.]

If you take Pleasure know that he has behind him one who will deal you Tribulation and Repentance.

[9] This represents Pleasure together with Pain, and show them as twins because one is never apart from the other. They are back to back because they are opposed to each other;

No sooner is Virtue born than Envy comes into the world to attack it; and sooner will there be a body without a shadow than Virtue without Envy.

Read from here
Show the passage

make her ride upon death, because Envy, never dying, never tires of ruling. Make her bridle, and load her with divers kinds of arms because all her weapons are deadly.

No sooner is Virtue born than Envy comes into the world to attack it; and sooner will there be a body without a shadow than Virtue without Envy.

[Footnote: The larger of the two drawings on PI. LXI is explained by the first 21 lines of this passage. L. 22 and 23, which are written above the space between the two drawings, do not seem to have any reference to either. L.

Obstacles cannot crush me

Read from here
Show the passage

[Footnote: See PI. LXII, No. 2, the two upper pen and ink drawings. The originals, in the Windsor collection are slightly washed with colour. The background is blue sky; the plough and the instrument with the compass are reddish brown, the sun is tinted yellow].

Obstacles cannot crush me

Every obstacle yields to stern resolve He who is fixed to a star does not change his mind.

Every obstacle yields to stern resolve

Read from here
Show the passage

Obstacles cannot crush me

Every obstacle yields to stern resolve

He who is fixed to a star does not change his mind.

Fire destroys falsehood, that is sophistry, and restores truth, driving out darkness.

Read from here
Show the passage

Truth the sun. falsehood a mask. innocence, malignity.

Fire destroys falsehood, that is sophistry, and restores truth, driving out darkness.

Fire may be represented as the destroy of all sophistry, and as the image and demonstration of truth; because it is light and drives out darkness which conceals all essences [or subtle things].

Truth at last cannot be hidden. Dissimulation is of no avail.

Read from here
Show the passage

Fire destroys all sophistry, that is deceit; and maintains truth alone, that is gold.

Truth at last cannot be hidden. Dissimulation is of no avail.

Dissimulation is to no purpose before so great a judge. Falsehood puts on a mask. Nothing is hidden under the sun.

No labour is sufficient to tire me.

Read from here
Show the passage

Movement will fail sooner than usefulness. Death sooner than I am never weary of weariness. being useful, In serving others I is a motto for carnval. cannot do enough. Without fatigue.

No labour is sufficient to tire me.

Hands into which ducats and precious stones fall like snow; they never become tired by serving, but this service is only for its utility and not for our I am never weary own benefit. of being useful.

When the sun appears which dispels darkness in general, you put out the light which dispelled it for you in particular for your need and convenience.

Read from here
Show the passage

This shall be placed in the hand of Ingratitude. Wood nourishes the fire that consumes it.

When the sun appears which dispels darkness in general, you put out the light which dispelled it for you in particular for your need and convenience.

On this side Adam and Eve on the other; O misery of mankind, of how many things do you make yourself the slave for money!

Constancy does not begin, but is that which perseveres.

Read from here
Show the passage

[Footnote: A much blurred sketch is on the page by this text. It seems to represent an unravelled plait or tissue.]

Constancy does not begin, but is that which perseveres.

[Footnote: A drawing in red chalk, also rubbed, which stands in the original in the middle of this text, seems to me to be intended for a sword hilt, held in a fist.]

Chapter XI

Of the horse I will say nothing because I know the times.

Read from here
Show the passage

[Footnote: This passage is quoted from a letter to a committee at Piacenza for whom Leonardo seems to have undertaken to execute some work. The letter is given entire in section XXL; in it Leonardo remonstrates as to some unreasonable demands.]

Of the horse I will say nothing because I know the times.

[Footnote: This passage occurs in a rough copy of a letter to Ludovico il Moro, without date (see below among the letters).]

Let the width of the streets be equal to the average height of the houses.

Read from here
Show the passage

is the sketch of an oval plan of a town over which is written "modo di canali per la citta" and through the longer axis of it "canale magior" is written with "Tesino" on the prolongation of the canal. J. P. R.]

Let the width of the streets be equal to the average height of the houses.

The main underground channel does not receive turbid water, but that water runs in the ditches outside the town with four mills at the entrance and four at the outlet; and this may be done by damming the water above Romorantin.

A building should always be detached on all sides so that its form may be seen.

Read from here
Show the passage

but between the earth of the terrace and the wall of the house, leave an interval in order that the damp may not spoil the principal walls.

A building should always be detached on all sides so that its form may be seen.

[Footnote: The original text is reproduced on Pl. XCII, No. 1 to the left hand at the bottom.]

The arch is nothing else than a force originated by two weaknesses, for the arch in buildings is composed of two segments of a circle, each of which being very weak in itself tends to fall; but as each opposes this tendency in the other, the two weaknesses combine to form one strength.

Read from here
Show the passage

… of clay mixed with a great deal of water will sink by its weight, which presses on its base, and in proportion as it settles and spreads all the parts will be somewhat nearer to the base because that is charged with the whole weight.

The arch is nothing else than a force originated by two weaknesses, for the arch in buildings is composed of two segments of a circle, each of which being very weak in itself tends to fall; but as each opposes this tendency in the other, the two weaknesses combine to form one strength.

As the arch is a composite force it remains in equilibrium because the thrust is equal from both sides; and if one of the segments weighs more than the other the stability is lost, because the greater pressure will outweigh the lesser.

The tears come from the heart and not from the brain.

Read from here
Show the passage

[Footnote: By the side of this text stands the pen and ink drawing reproduced on Pl. CVIII, No. 4; a skull with indications of the veins in the fleshy covering.]

The tears come from the heart and not from the brain.

Define all the parts, of which the body is composed, beginning with the skin with its outer cuticle which is often chapped by the influence of the sun.

If at night your eye is placed between the light and the eye of a cat, it will see the eye look like fire.

Read from here
Show the passage

And the pupil of the eye dilates and contracts as it sees a less or greater light, that is to say intense brilliancy.

If at night your eye is placed between the light and the eye of a cat, it will see the eye look like fire.

Remarks on the organs of speech

If you make a cat leap, by daylight, among a quantity of jars and crocks you will see them remain unbroken, but if you do the same at night, many will be broken.

Read from here
Show the passage

… I answer that when the little light which suffices the nature of their eyes is wanting, they direct themselves by their strong sense of hearing and of smell, which are not impeded by the darkness, and in which they are very far superior to man.

If you make a cat leap, by daylight, among a quantity of jars and crocks you will see them remain unbroken, but if you do the same at night, many will be broken.

Night birds do not fly about unless the moon shines full or in part; rather do they feed between sun-down and the total darkness of the night.

No body can be apprehended without light and shade, and light and shade are caused by light.

Read from here
Show the passage

[Footnote 8: See No. 58-67.]

No body can be apprehended without light and shade, and light and shade are caused by light.

Sight is better from a distance than near in those men who are advancing in age, because the same object transmits a smaller impression of itself to the eye when it is distant than when it is near.

The nerves with their muscles obey the tendons as soldiers obey the officers, and the tendons obey the Common [central] Sense as the officers obey the general.

Read from here
Show the passage

for in swelling, their length is reduced, and the nerves shrink which are interwoven among the particles of the limbs; being extended to the tips of the fingers, they transmit to the sense the object which they touch.

The nerves with their muscles obey the tendons as soldiers obey the officers, and the tendons obey the Common [central] Sense as the officers obey the general.

[27] Thus the joint of the bones obeys the nerve, and the nerve the muscle, and the muscle the tendon and the tendon the Common Sense.

I reveal to men the origin of the first, or perhaps second cause of their existence.

Read from here
Show the passage

memory and intellect, desire and covetousness. The two first are mental and the others sensual. The three senses: sight, hearing and smell cannot well be prevented; touch and taste not at all. Smell is connected with taste in dogs and other gluttonous animals.

I reveal to men the origin of the first, or perhaps second cause of their existence.

Lust is the cause of generation.

Appetite is the support of life. Fear or timidity is the prolongation of life and preservation of its instruments.

Read from here
Show the passage

Lust is the cause of generation.

Appetite is the support of life. Fear or timidity is the prolongation of life and preservation of its instruments.

The laws of nutrition and the support of life (843-848).

Our life is made by the death of others.

Read from here
Show the passage

various editions).]

Our life is made by the death of others.

In dead matter insensible life remains, which, reunited to the stomachs of living beings, resumes life, both sensual and intellectual.

Man and animals are really the passage and the conduit of food, the sepulchre of animals and resting place of the dead, one causing the death of the other, making themselves the covering for the corruption of other dead [bodies].

Read from here
Show the passage

Here nature appears with many animals to have been rather a cruel stepmother than a mother, and with others not a stepmother, but a most tender mother.

Man and animals are really the passage and the conduit of food, the sepulchre of animals and resting place of the dead, one causing the death of the other, making themselves the covering for the corruption of other dead [bodies].

On the circulation of the blood (848-850).

Make them give you the definition and remedies for the case … and you will see that men are selected to be doctors for diseases they do not know.

Read from here
Show the passage

Some notes on medicine (851-855).

Make them give you the definition and remedies for the case … and you will see that men are selected to be doctors for diseases they do not know.

A remedy for scratches taught me by the Herald to the King of France. 4 ounces of virgin wax, 4 ounces of colophony, 2 ounces of incense. Keep each thing separate;

I teach you to preserve your health; and in this you will succed better in proportion as you shun physicians, because their medicines are the work of alchemists.

Read from here
Show the passage

[Footnote: This appears to be a sketch for a poem.]

I teach you to preserve your health; and in this you will succed better in proportion as you shun physicians, because their medicines are the work of alchemists.

[Footnote: This passage is written on the back of the drawing Pl. CVIII. Compare also No. 1184.]

Force arises from dearth or abundance; it is the child of physical motion, and the grand-child of spiritual motion, and the mother and origin of gravity.

Read from here
Show the passage

The fundamental laws of the solar system (859-864).

Force arises from dearth or abundance; it is the child of physical motion, and the grand-child of spiritual motion, and the mother and origin of gravity.

Gravity is limited to the elements of water and earth; but this force is unlimited, and by it infinite worlds might be moved if instruments could be made by which the force could be generated.

In your discourse you must prove that the earth is a star much like the moon, and the glory of our universe; and then you must treat of the size of various stars, according to the authors.

Read from here
Show the passage

That the earth is a star.

In your discourse you must prove that the earth is a star much like the moon, and the glory of our universe; and then you must treat of the size of various stars, according to the authors.

First describe the eye; then show how the twinkling of a star is really in the eye and why one star should twinkle more than another, and how the rays from the stars originate in the eye;

Construct glasses to see the moon magnified.

Read from here
Show the passage

by this means you will have produced an exact imitation of the atmosphere included beneath the sphere of fire and outside that of water; for this atmosphere is concave on the side next the earth, and convex towards the fire.

Construct glasses to see the moon magnified.

[Footnote: See the Introduction, p. 136, Fracastoro says in his work Homocentres:

Where there is life there is heat, and where vital heat is, there is movement of vapour.

Read from here
Show the passage

Theory of the elevation of water within the mountains.

Where there is life there is heat, and where vital heat is, there is movement of vapour.

This is proved, inasmuch as we see that the element of fire by its heat always draws to itself damp vapours and thick mists as opaque clouds, which it raises from seas as well as lakes and rivers and damp valleys;

I find that of old, the state of the earth was that its plains were all covered up and hidden by salt water.

Read from here
Show the passage

In every concavity at the summit of the mountains we shall always find the divisions of the strata in the rocks.

I find that of old, the state of the earth was that its plains were all covered up and hidden by salt water.

[Footnote: This passage has already been published by Dr. M. JORDAN: Das Malerbuch des L. da Vinci, Leipzig 1873, p. 86. However, his reading of the text differs from mine.]

When I was making the great horse for Milan, a large sack full was brought to me in my workshop by certain peasants; these were found in that place and among them were many preserved in their first freshness.

Read from here
Show the passage

there are to be seen, in the mountains of Parma and Piacenza, a multitude of shells and corals, full of holes, and still sticking to the rocks there.

When I was making the great horse for Milan, a large sack full was brought to me in my workshop by certain peasants; these were found in that place and among them were many preserved in their first freshness.

Under ground, and under the foundations of buildings, timbers are found of wrought beams and already black. Such were found in my time in those diggings at Castel Fiorentino.

So that we might say that the earth has a spirit of growth; that its flesh is the soil, its bones the arrangement and connection of the rocks of which the mountains are composed, its cartilage the tufa, and its blood the springs of water.

Read from here
Show the passage

hairs grow upon animals and are changed every year, excepting some parts, like the hairs of the beard in lions, cats and their like. The grass grows in the fields, and the leaves on the trees, and every year they are, in great part, renewed.

So that we might say that the earth has a spirit of growth; that its flesh is the soil, its bones the arrangement and connection of the rocks of which the mountains are composed, its cartilage the tufa, and its blood the springs of water.

The pool of blood which lies round the heart is the ocean, and its breathing, and the increase and decrease of the blood in the pulses, is represented in the earth by the flow and ebb of the sea;

By guiding the Arno above and below a treasure will be found in each acre of ground by whomsoever will.

Read from here
Show the passage

from the XVth to the XVIth centuries it was also commonly known as Porta Guelfa, Porta San Francesco del Renaio, Porta Nuova, and Porta Reale. It was close to the Arno opposite to the Porta San Niccolo, which still exists.]

By guiding the Arno above and below a treasure will be found in each acre of ground by whomsoever will.

The wall of the old houses runs towards the gate of San Nicolo.

Ah! how many a ship has here been sunk. Ah! how many a vessel broken on these rocks.

Read from here
Show the passage

Here the beauty of delightful hills tempts wandering mariners to refresh themselves amidst their flowery verdure, where the winds are tempered and fill the island and the surrounding seas with fragrant odours.

Ah! how many a ship has here been sunk. Ah! how many a vessel broken on these rocks.

Here might be seen barks without number, some wrecked and half covered by the sand; others showing the poop and another the prow, here a keel and there the ribs;

An object offers as much resistance to the air as the air does to the object.

Read from here
Show the passage

An object offers as much resistance to the air as the air does to the object.

You may see that the beating of its wings against the air supports a heavy eagle in the highest and rarest atmosphere, close to the sphere of elemental fire.

Necessity is the mistress and guide of nature.

Read from here
Show the passage

O admirable impartiality of Thine, Thou first Mover; Thou hast not permitted that any force should fail of the order or quality of its necessary results.

Necessity is the mistress and guide of nature.

Necessity is the theme and the inventress, the eternal curb and law of nature.

The part always has a tendency to reunite with its whole in order to escape from its imperfection.

Read from here
Show the passage

[Footnote: Compare No. 845.]

The part always has a tendency to reunite with its whole in order to escape from its imperfection.

The spirit desires to remain with its body, because, without the organic instruments of that body, it can neither act, nor feel anything.

Why does the eye see a thing more clearly in dreams than with the imagination being awake?

Read from here
Show the passage

that is to say, if this is devoid of order and confused, the body will be kept in disorder and confusion by its soul.

Why does the eye see a thing more clearly in dreams than with the imagination being awake?

The senses are of the earth; Reason, stands apart in contemplation.

Experience never errs; it is only your judgments that err by promising themselves effects such as are not caused by your experiments.

Read from here
Show the passage

Truth was the only daughter of Time.

Experience never errs; it is only your judgments that err by promising themselves effects such as are not caused by your experiments.

Experience does not err; only your judgments err by expecting from her what is not in her power. Men wrongly complain of Experience;

Experience does not err; only your judgments err by expecting from her what is not in her power.

Read from here
Show the passage

Experience never errs; it is only your judgments that err by promising themselves effects such as are not caused by your experiments.

Experience does not err; only your judgments err by expecting from her what is not in her power.

Men wrongly complain of Experience;

Mechanics are the Paradise of mathematical science, because here we come to the fruits of mathematics.

Read from here
Show the passage

and these movements are based on the centre of gravity which is placed in the middle dividing unequal weights, and it has dearth and wealth of muscles and also lever and counterlever.

Mechanics are the Paradise of mathematical science, because here we come to the fruits of mathematics.

[Footnote: Compare No. 660, 11. 19—22 (Vol. I., p. 332). 1156.

Any one who in discussion relies upon authority uses, not his understanding, but rather his memory.

Read from here
Show the passage

There is no certainty in sciences where one of the mathematical sciences cannot be applied, or which are not in relation with these mathematics.

Any one who in discussion relies upon authority uses, not his understanding, but rather his memory.

Good culture is born of a good disposition; and since the cause is more to be praised than the effect, I will rather praise a good disposition without culture, than good culture without the disposition.

Those who fall in love with practice without science are like a sailor who enters a ship without a helm or a compass, and who never can be certain whither he is going.

Read from here
Show the passage

Science is the captain, and practice the soldiers.

Those who fall in love with practice without science are like a sailor who enters a ship without a helm or a compass, and who never can be certain whither he is going.

What is life? (1162. 1163).

O Time! consumer of all things; O envious age! thou dost destroy all things and devour all things with the relentless teeth of years, little by little in a slow death.

Read from here
Show the passage

And you must know that this same longing is that quintessence, inseparable from nature, and that man is the image of the world.

O Time! consumer of all things; O envious age! thou dost destroy all things and devour all things with the relentless teeth of years, little by little in a slow death.

Helen, when she looked in her mirror, seeing the withered wrinkles made in her face by old age, wept and wondered why she had twice been carried away.

Every evil leaves behind a grief in our memory, except the supreme evil, that is death, which destroys this memory together with life.

Read from here
Show the passage

O Time! consumer of all things, and O envious age! by which all things are all devoured.

Every evil leaves behind a grief in our memory, except the supreme evil, that is death, which destroys this memory together with life.

0 sleepers! what a thing is slumber! Sleep resembles death. Ah, why then dost thou not work in such wise as that after death thou mayst retain a resemblance to perfect life, when, during life, thou art in sleep so like to the hapless dead?

Ah, why then dost thou not work in such wise as that after death thou mayst retain a resemblance to perfect life, when, during life, thou art in sleep so like to the hapless dead?

Read from here
Show the passage

0 sleepers! what a thing is slumber! Sleep resembles death.

Ah, why then dost thou not work in such wise as that after death thou mayst retain a resemblance to perfect life, when, during life, thou art in sleep so like to the hapless dead?

[Footnote: Compare No. 676, Vol. I. p. 353.]

The knowledge of past times and of the places on the earth is both an ornament and nutriment to the human mind.

Read from here
Show the passage

By these square-blocks are meant the life and the studies of men.

The knowledge of past times and of the places on the earth is both an ornament and nutriment to the human mind.

To lie is so vile, that even if it were in speaking well of godly things it would take off something from God's grace; and Truth is so excellent, that if it praises but small things they become noble.

To lie is so vile, that even if it were in speaking well of godly things it would take off something from God's grace; and Truth is so excellent, that if it praises but small things they become noble.

Read from here
Show the passage

The knowledge of past times and of the places on the earth is both an ornament and nutriment to the human mind.

To lie is so vile, that even if it were in speaking well of godly things it would take off something from God's grace; and Truth is so excellent, that if it praises but small things they become noble.

Beyond a doubt truth bears the same relation to falsehood as light to darkness;

Learning acquired in youth arrests the evil of old age; and if you understand that old age has wisdom for its food, you will so conduct yourself in youth that your old age will not lack for nourishment.

Read from here
Show the passage

Men are in error when they lament the flight of time, accusing it of being too swift, and not perceiving that it is sufficient as it passes; but good memory, with which nature has endowed us, causes things long past to seem present.

Learning acquired in youth arrests the evil of old age; and if you understand that old age has wisdom for its food, you will so conduct yourself in youth that your old age will not lack for nourishment.

The acquisition of any knowledge is always of use to the intellect, because it may thus drive out useless things and retain the good.

For nothing can be loved or hated unless it is first known.

Read from here
Show the passage

The acquisition of any knowledge is always of use to the intellect, because it may thus drive out useless things and retain the good.

For nothing can be loved or hated unless it is first known.

As a day well spent procures a happy sleep, so a life well employed procures a happy death.

The water you touch in a river is the last of that which has passed, and the first of that which is coming. Thus it is with time present.

Read from here
Show the passage

As a day well spent procures a happy sleep, so a life well employed procures a happy death.

The water you touch in a river is the last of that which has passed, and the first of that which is coming. Thus it is with time present.

Life if well spent, is long.

Life if well spent, is long.

Read from here
Show the passage

The water you touch in a river is the last of that which has passed, and the first of that which is coming. Thus it is with time present.

Life if well spent, is long.

Just as food eaten without caring for it is turned into loathsome nourishment, so study without a taste for it spoils memory, by retaining nothing which it has taken in.

Just as food eaten without caring for it is turned into loathsome nourishment, so study without a taste for it spoils memory, by retaining nothing which it has taken in.

Read from here
Show the passage

Life if well spent, is long.

Just as food eaten without caring for it is turned into loathsome nourishment, so study without a taste for it spoils memory, by retaining nothing which it has taken in.

Just as eating against one's will is injurious to health, so study without a liking for it spoils the memory, and it retains nothing it takes in.

Just as iron rusts unless it is used, and water putrifies or, in cold, turns to ice, so our intellect spoils unless it is kept in use.

Read from here
Show the passage

[Footnote 2: There is no clue to explain this strange sentence.]

Just as iron rusts unless it is used, and water putrifies or, in cold, turns to ice, so our intellect spoils unless it is kept in use.

You do ill if you praise, and still worse if you reprove in a matter you do not understand.

You do ill if you praise, and still worse if you reprove in a matter you do not understand.

Read from here
Show the passage

Just as iron rusts unless it is used, and water putrifies or, in cold, turns to ice, so our intellect spoils unless it is kept in use.

You do ill if you praise, and still worse if you reprove in a matter you do not understand.

When Fortune comes, seize her in front with a sure hand, because behind she is bald.

When Fortune comes, seize her in front with a sure hand, because behind she is bald.

Read from here
Show the passage

You do ill if you praise, and still worse if you reprove in a matter you do not understand.

When Fortune comes, seize her in front with a sure hand, because behind she is bald.

It seems to me that men of coarse and clumsy habits and of small knowledge do not deserve such fine instruments nor so great a variety of natural mechanism as men of speculation and of great knowledge;

O! wretched mortals, open your eyes.

Read from here
Show the passage

Vain splendour takes from us the power of being …. behold! for its vain splendour we go into the fire, thus blind ignorance does mislead us. That is, blind ignorance so misleads us that …

O! wretched mortals, open your eyes.

That is not riches, which may be lost; virtue is our true good and the true reward of its possessor. That cannot be lost; that never deserts us, but when life leaves us. As to property and external riches, hold them with trembling;

That is not riches, which may be lost; virtue is our true good and the true reward of its possessor.

Read from here
Show the passage

O! wretched mortals, open your eyes.

That is not riches, which may be lost; virtue is our true good and the true reward of its possessor.

That cannot be lost; that never deserts us, but when life leaves us. As to property and external riches, hold them with trembling; they often leave their possessor in contempt, and mocked at for having lost them.

Man has much power of discourse which for the most part is vain and false; animals have but little, but it is useful and true, and a small truth is better than a great lie.

Read from here
Show the passage

Every man wishes to make money to give it to the doctors, destroyers of life; they then ought to be rich. [Footnote 2: Compare No. 856.]

Man has much power of discourse which for the most part is vain and false; animals have but little, but it is useful and true, and a small truth is better than a great lie.

He who possesses most must be most afraid of loss.

That man is of supreme folly who always wants for fear of wanting; and his life flies away while he is still hoping to enjoy the good things which he has with extreme labour acquired.

Read from here
Show the passage

He who wishes to be rich in a day will be hanged in a year.

That man is of supreme folly who always wants for fear of wanting; and his life flies away while he is still hoping to enjoy the good things which he has with extreme labour acquired.

If you governed your body by the rules of virtue you would not walk on all fours in this world.

If you governed your body by the rules of virtue you would not walk on all fours in this world.

Read from here
Show the passage

That man is of supreme folly who always wants for fear of wanting; and his life flies away while he is still hoping to enjoy the good things which he has with extreme labour acquired.

If you governed your body by the rules of virtue you would not walk on all fours in this world.

You grow in reputation like bread in the hands of a child. [Footnote: The first sentence is obscure. Compare Nos. 825, 826.]

Ask counsel of him who rules himself well.

Read from here
Show the passage

We ought not to desire the impossible. [Footnote: The writing of this note, which is exceedingly minute, is reproduced in facsimile on Pl. XLI No. 5 above the first diagram.

Ask counsel of him who rules himself well.

Justice requires power, insight, and will; and it resembles the queen-bee.

He who does not punish evil commands it to be done.

Read from here
Show the passage

Justice requires power, insight, and will; and it resembles the queen-bee.

He who does not punish evil commands it to be done.

He who takes the snake by the tail will presently be bitten by it.

He who takes the snake by the tail will presently be bitten by it.

Read from here
Show the passage

He who does not punish evil commands it to be done.

He who takes the snake by the tail will presently be bitten by it.

The grave will fall in upon him who digs it.

The grave will fall in upon him who digs it.

Read from here
Show the passage

He who takes the snake by the tail will presently be bitten by it.

The grave will fall in upon him who digs it.

The man who does not restrain wantonness, allies himself with beasts.

You can have no dominion greater or less than that over yourself.

Read from here
Show the passage

The man who does not restrain wantonness, allies himself with beasts.

You can have no dominion greater or less than that over yourself.

He who thinks little, errs much.

He who thinks little, errs much.

Read from here
Show the passage

You can have no dominion greater or less than that over yourself.

He who thinks little, errs much.

It is easier to contend with evil at the first than at the last.

It is easier to contend with evil at the first than at the last.

Read from here
Show the passage

He who thinks little, errs much.

It is easier to contend with evil at the first than at the last.

No counsel is more loyal than that given on ships which are in peril: He may expect loss who acts on the advice of an inexperienced youth.

Patience serves us against insults precisely as clothes do against the cold.

Read from here
Show the passage

Be not false about the past.

Patience serves us against insults precisely as clothes do against the cold.

For if you multiply your garments as the cold increases, that cold cannot hurt you; in the same way increase your patience under great offences, and they cannot hurt your feelings.

Wherever good fortune enters, envy lays siege to the place and attacks it; and when it departs, sorrow and repentance remain behind.

Read from here
Show the passage

Threats alone are the weapons of the threatened man.

Wherever good fortune enters, envy lays siege to the place and attacks it; and when it departs, sorrow and repentance remain behind.

He who walks straight rarely falls.

He who walks straight rarely falls.

Read from here
Show the passage

Wherever good fortune enters, envy lays siege to the place and attacks it; and when it departs, sorrow and repentance remain behind.

He who walks straight rarely falls.

It is bad if you praise, and worse if you reprove a thing, I mean, if you do not understand the matter well.

Oh! speculators on perpetual motion how many vain projects of the like character you have created! Go and be the companions of the searchers for gold.

Read from here
Show the passage

Oh! speculators on things, boast not of knowing the things that nature ordinarily brings about; but rejoice if you know the end of those things which you yourself devise.

Oh! speculators on perpetual motion how many vain projects of the like character you have created! Go and be the companions of the searchers for gold.

[Footnote: Another short passage in MS. I, referring also to speculators, is given by LIBRI (Hist, des Sciences math. III, 228):

Oh! human stupidity, do you not perceive that, though you have been with yourself all your life, you are not yet aware of the thing you possess most of, that is of your folly?

Read from here
Show the passage

and then they want to comprehend the mind of God in which the universe is included, weighing it minutely and mincing it into infinite parts, as if they had to dissect it!

Oh! human stupidity, do you not perceive that, though you have been with yourself all your life, you are not yet aware of the thing you possess most of, that is of your folly?

and then, with the crowd of sophists, you deceive yourselves and others, despising the mathematical sciences, in which truth dwells and the knowledge of the things included in them.

Beware of the teaching of these speculators, because their reasoning is not confirmed by experience.

Read from here
Show the passage

… together, a spirit may take bodies of various forms and by this means speak and move with strength—to him I reply that when there are neither nerves nor bones there can be no force exercised in any kind of movement made by such imaginary spirits.

Beware of the teaching of these speculators, because their reasoning is not confirmed by experience.

Of all human opinions that is to be reputed the most foolish which deals with the belief in Necromancy, the sister of Alchemy, which gives birth to simple and natural things.

The mole has very small eyes and it always lives under ground; and it lives as long as it is in the dark but when it comes into the light it dies immediately, because it becomes known;—and so it is with lies.

Read from here
Show the passage

and these birds want to peck at his tongue, and he bites off their heads.

The mole has very small eyes and it always lives under ground; and it lives as long as it is in the dark but when it comes into the light it dies immediately, because it becomes known;—and so it is with lies.

The lion is never afraid, but rather fights with a bold spirit and savage onslaught against a multitude of hunters, always seeking to injure the first that injures him.

The crocodile is a terror to those that flee, and a base coward to those that pursue him.

Read from here
Show the passage

hence in fighting with him it thrusts at him from beneath and rips up his belly and so kills him.

The crocodile is a terror to those that flee, and a base coward to those that pursue him.

This beast when it feels itself over-full goes about seeking thorns, or where there may be the remains of canes that have been split, and it rubs against them till a vein is opened;

Moderation checks all the vices. The ermine will die rather than besmirch itself.

Read from here
Show the passage

When it has killed the Chameleon it takes laurel as a purge.

Moderation checks all the vices. The ermine will die rather than besmirch itself.

The cock does not crow till it has thrice flapped its wings; the parrot in moving among boughs never puts its feet excepting where it has first put its beak. Vows are not made till Hope is dead.

The nut-tree stood always by a road side displaying the wealth of its fruit to the passers by, and every one cast stones at it.

Read from here
Show the passage

… of fruit which she saw borne on the nut-tree, her neighbour, determined to do the same, and loaded herself with her own in such a way that the weight of the fruit pulled her up by the roots and broke her down to the ground.

The nut-tree stood always by a road side displaying the wealth of its fruit to the passers by, and every one cast stones at it.

The fig-tree, having no fruit, no one looked at it; then, wishing to produce fruits that it might be praised by men, it was bent and broken down by them.

The fig-tree, having no fruit, no one looked at it; then, wishing to produce fruits that it might be praised by men, it was bent and broken down by them.

Read from here
Show the passage

The nut-tree stood always by a road side displaying the wealth of its fruit to the passers by, and every one cast stones at it.

The fig-tree, having no fruit, no one looked at it; then, wishing to produce fruits that it might be praised by men, it was bent and broken down by them.

The fig-tree, standing by the side of the elm and seeing that its boughs were bare of fruit, yet that it had the audacity to keep the Sun from its own unripe figs with its branches, said to it: "Oh elm!

When wine is drunk by a drunkard, that wine is revenged on the drinker.

Read from here
Show the passage

"Here is the reward a hundred-fold from above, which you said would come from the good you had done me with your holy water, by which you have damaged my pictures."

When wine is drunk by a drunkard, that wine is revenged on the drinker.

Wine, the divine juice of the grape, finding itself in a golden and richly wrought cup, on the table of Mahomet, was puffed up with pride at so much honour; when suddenly it was struck by a contrary reflection, saying to itself:

It was asked of a painter why, since he made such beautiful figures, which were but dead things, his children were so ugly; to which the painter replied that he made his pictures by day, and his children by night.

Read from here
Show the passage

The other one, feeling himself stung by these words, agreed that it was true, and that by the same token he remembered that the speaker had been the ass that carried the flour.

It was asked of a painter why, since he made such beautiful figures, which were but dead things, his children were so ugly; to which the painter replied that he made his pictures by day, and his children by night.

A man saw a large sword which another one wore at his side. Said he "Poor fellow, for a long time I have seen you tied to that weapon; why do you not release yourself as your hands are untied, and set yourself free?"

Many who hold the faith of the Son only build temples in the name of the Mother.

Read from here
Show the passage

What madness has led you thus! You will speak with animals of every species and they with you in human speech. You will see yourself fall from great heights without any harm and torrents will accompany you, and will mingle with their rapid course.

Many who hold the faith of the Son only build temples in the name of the Mother.

[Of Food which has been alive.]

Men will speak to men who hear not; having their eyes open, they will not see; they will speak to these, and they will not be answered.

Read from here
Show the passage

*( Of Worshipping the Pictures of Saints. )*

Men will speak to men who hear not; having their eyes open, they will not see; they will speak to these, and they will not be answered.

They will implore favours of those who have ears and hear not; they will make light for the blind.

Bodies without souls will, by their contents give us precepts by which to die well.

Read from here
Show the passage

*[Of Books which teach Precepts.]*

Bodies without souls will, by their contents give us precepts by which to die well.

Men will hide themselves under the bark of trees, and, screaming, they will make themselves martyrs, by striking their own limbs.

The masters of estates will eat their own labourers.

Read from here
Show the passage

*( Of Oxen, which are eaten. )*

The masters of estates will eat their own labourers.

*( Of beating Beds to renew them. )*

The high walls of great cities will be seen up side down in their ditches.

Read from here
Show the passage

*(Of the Reflection of Walls of Cities in the Water of their Ditches.)*

The high walls of great cities will be seen up side down in their ditches.

*(Of Water, which flows turbid and mixed with Soil and Dust; and of Mist, which is mixed with the Air; and of Fire which is mixed with its own, and each with each.)*

Throughout Europe there will be a lamentation of great nations over the death of one man who died in the East.

Read from here
Show the passage

*(Of the Lamentation on Good Friday.)*

Throughout Europe there will be a lamentation of great nations over the death of one man who died in the East.

Men will walk and not stir, they will talk to those who are not present, and hear those who do not speak.

Men will walk and not stir, they will talk to those who are not present, and hear those who do not speak.

Read from here
Show the passage

Throughout Europe there will be a lamentation of great nations over the death of one man who died in the East.

Men will walk and not stir, they will talk to those who are not present, and hear those who do not speak.

*(Of a Man's Shadow which moves with him.)*

Many a time will one man be seen as three and all three move together, and often the most real one quits him.

Read from here
Show the passage

*(Of our Shadow cast by the Sun, and our Reflection in the Water at one and the same time.)*

Many a time will one man be seen as three and all three move together, and often the most real one quits him.

*(Of wooden Chests which contain great Treasures.)*

Men standing in opposite hemispheres will converse and deride each other and embrace each other, and understand each other's language.

Read from here
Show the passage

*(Of Hemispheres, which are infinite; and which are divided by an infinite number of Lines, so that every Man always has one of these Lines between his Feet.)*

Men standing in opposite hemispheres will converse and deride each other and embrace each other, and understand each other's language.

*(Of Priests who say Mass.)*

The simple folks will carry vast quantities of lights to light up the road for those who have entirely lost the power of sight.

Read from here
Show the passage

*(Of the Dead which are carried to be buried.)*

The simple folks will carry vast quantities of lights to light up the road for those who have entirely lost the power of sight.

And whereas, at first, maidens could not be protected against the violence of Men, neither by the watchfulness of parents nor by strong walls, the time will come when the fathers and parents of those girls will pay a large price to a man who …

O Earth! why dost thou not open and engulf them in the fissures of thy vast abyss and caverns, and no longer display in the sight of heaven such a cruel and horrible monster.

Read from here
Show the passage

Nothing will remain on earth, or under the earth or in the waters which will not be persecuted, disturbed and spoiled, and those of one country removed into another. And their bodies will become the sepulture and means of transit of all they have killed.

O Earth! why dost thou not open and engulf them in the fissures of thy vast abyss and caverns, and no longer display in the sight of heaven such a cruel and horrible monster.

There will be many which will increase in their destruction.

The knife, which is an artificial weapon, deprives man of his nails, his natural weapons.

Read from here
Show the passage

The pen must necessarily have the penknife for a companion, and it is a useful companionship, for one is not good for much without the other.

The knife, which is an artificial weapon, deprives man of his nails, his natural weapons.

The mirror conducts itself haughtily holding mirrored in itself the Queen. When she departs the mirror remains there …

I have seen motions of the air so furious that they have carried, mixed up in their course, the largest trees of the forest and whole roofs of great palaces, and I have seen the same fury bore a hole with a whirling movement digging out a gravel pit, and carrying gravel, sand and water more than half a mile through the air.

Read from here
Show the passage

Notes about events observed abroad (1338-1339).

I have seen motions of the air so furious that they have carried, mixed up in their course, the largest trees of the forest and whole roofs of great palaces, and I have seen the same fury bore a hole with a whirling movement digging out a gravel pit, and carrying gravel, sand and water more than half a mile through the air.

[Footnote: The first sixteen lines of this passage which treat of the subject as indicated on the title line have no place in this connexion and have been omitted.]

I had to feed 6 men for 56 months, and have had 50 ducats.

Read from here
Show the passage

But I hope in a short time to have earned so much that I may carry it out quietly to the satisfaction of your Excellency, to whom I commend myself; and if your Lordship thought that I had money, your Lordship was deceived.

I had to feed 6 men for 56 months, and have had 50 ducats.

And if any other comission is given me by any … of the reward of my service.

What do you think here, Man, of your own species? Are you so wise as you believe yourselves to be? Are these things to be done by men?

Read from here
Show the passage

and each one grates his portion very fine, and puts it upon the first food he eats; and thus believes that by faith he has eaten his saint who then preserves him from all perils.

What do you think here, Man, of your own species? Are you so wise as you believe yourselves to be? Are these things to be done by men?

As I told you in past days, you know that I am without any…. Francesco d'Antonio. Bernardo di Maestro Jacopo.

This writing distinctly about the kite seems to be my destiny, because among the first recollections of my infancy, it seemed to me that, as I was in my cradle, a kite came to me and opened my mouth with its tail, and struck me several times with its tail inside my lips.

Read from here
Show the passage

And so may it please our great Author that I may demonstrate the nature of man and his customs, in the way I describe his figure. [Footnote: A preparatory note for the passage given as No. 798, *11. 41—42.]

This writing distinctly about the kite seems to be my destiny, because among the first recollections of my infancy, it seemed to me that, as I was in my cradle, a kite came to me and opened my mouth with its tail, and struck me several times with its tail inside my lips.

[Footnote: This note probably refers to the text No. 1221.]

The great bird will take its first flight;— on the back of his great swan,—filling the universe with wonders; filling all writings with his fame and bringing eternal glory to his birthplace.

Read from here
Show the passage

[Footnote: The sketch on the same page as this text represents two poles one across the other. At the ends of the longest are the letter c and d. The sense of the passage is not rendered any clearer.]

The great bird will take its first flight;— on the back of his great swan,—filling the universe with wonders; filling all writings with his fame and bringing eternal glory to his birthplace.

[Footnote: This seems to be a speculation about the flying machine (compare p. 271).]

The imitation of antique work is better than that of the modern things.

Read from here
Show the passage

In that at Pavia the movement is more to be admired than any thing else.

The imitation of antique work is better than that of the modern things.

Beauty and utility cannot exist together, as seen in fortresses and in men.

Beauty and utility cannot exist together, as seen in fortresses and in men.

Read from here
Show the passage

The imitation of antique work is better than that of the modern things.

Beauty and utility cannot exist together, as seen in fortresses and in men.

The trot is almost the nature of the free horse.

Where natural vivacity is lacking it must be supplied by art.

Read from here
Show the passage

The trot is almost the nature of the free horse.

Where natural vivacity is lacking it must be supplied by art.

[Footnote: Quel di Pavia_. Pavia is possibly a clerical error for Padua, and if so the meaning of the passage is easily arrived at:

Read The Notebooks of Leonardo da Vinci free

The whole book is free in Doomreader, as short posts you scroll like a feed, with your place kept. Or download the EPUB.

Read The Notebooks of Leonardo da Vinci free