Doomreader
Vocabulário em inglês lendo livros: cada palavra na sua frase
Vocabulário em inglês decorado numa lista some até sexta-feira. Uma palavra que você encontrou numa história, numa frase que queria terminar, tem onde morar. O Doomreader é um app de leitura que guarda essas palavras para você: procure uma enquanto lê e ela é salva com a frase onde você a encontrou, pronta para quando quiser voltar a ela.
É grátis no Android, no iPhone pelo navegador e em qualquer computador, sem cadastro para começar. Traga seus próprios livros ou comece pelos clássicos fáceis em inglês que já estão lá dentro.
Como uma palavra é salva
Toque e segure uma palavra de um livro em inglês. Ao lado aparecem Definir, que abre o significado dela no Google, e Salvar palavra. Com o app em português aparece também Traduzir, que abre o Google Tradutor. Tocar em Definir ou Traduzir também salva a palavra: é o ajuste Salvar as palavras que procuro, ligado desde o começo, e você pode desligá-lo.
Cada palavra é guardada uma vez, com a frase mais recente em que você a viu, o livro e o dia, e um sublinhado pontilhado a marca no texto, para você reencontrá-la onde ela mora. O Doomreader não guarda definições próprias; o significado está sempre a um toque. Experimente com Winnie-the-Pooh, um primeiro livro fácil.
Sua aba Palavras
Toda palavra que você salva fica na aba Palavras da página Salvos: a palavra em letras grandes, a frase embaixo com a palavra em negrito, o livro e o dia. Cada uma tem Definir, Traduzir e Apagar, e um toque abre o livro naquela mesma frase, então a palavra nunca fica separada da história dela. Salvar palavras e a lista são grátis, nos clássicos grátis e nos seus próprios EPUBs e PDFs. Salve algumas de The House at Pooh Corner e a aba enche rapidinho.
Flashcards todo dia
Com o Pro, as palavras salvas voltam como flashcards numa prática diária curta, no alto da aba Palavras: a palavra e a frase onde você a encontrou, até 10 palavras por dia. Toque para conferir, abra Definir ou Traduzir se precisar e marque Já sei, e ela se aposenta, ou Continuar praticando, e ela volta mais tarde. Uma palavra nova aparece no dia seguinte; cada Continuar praticando a traz de volta depois de duas semanas, depois de um mês, e assim até oito meses, então as palavras que dão mais trabalho são as que aparecem mais vezes.
O Pro também sincroniza suas palavras entre os seus aparelhos; sem ele, elas ficam no aparelho onde você as salvou. Um capítulo de Ozma of Oz por dia já basta para alimentar a prática.
Comece por um livro no seu nível
As palavras grudam melhor quando a história é fácil o bastante para curtir. Em Descobrir há uma estante Inglês fácil: livros inteiros com frases curtas e palavras do dia a dia, de Winnie-the-Pooh a Alice's Adventures in Wonderland. Para leituras curtas com o nível de cada uma, veja os textos em inglês para iniciantes.
Se preferir seguir um caminho, as trilhas de leitura vão da mais fácil para a mais difícil: a trilha para iniciantes, a intermediária e a avançada, com oito livros inteiros cada uma.
Ouça como a palavra soa
Não sabe como se pronuncia uma palavra? Toque nos fones e a voz do seu próprio aparelho lê o livro em voz alta a partir do post na tela, destacando a frase, grátis. Diminua para 0,75x num capítulo difícil. Experimente com A Christmas Carol, ou veja os audiolivros grátis.
O que ele não é
O Doomreader não é um curso nem um app de palavra do dia. Não tem dicionário próprio, nem testes com palavras que você nunca viu, nem listas para decorar. Ele serve para aprender as palavras do que você realmente lê, uma frase de cada vez. Se você quer exercícios e aulas de gramática, use um curso ao lado; se quer ler mais e guardar o que aprende, ele foi feito para isso: comece por English Fairy Tales, contos curtos em inglês simples.