Lista de leitura
Textos em inglês para iniciantes: 15 histórias fáceis
Quinze textos em inglês para quem está começando: frases curtas, palavras do dia a dia e nada de inglês antigo. São histórias de verdade, contos de fadas, fábulas e clássicos infantis, então a história leva você mesmo quando aparece uma palavra nova.
15 livros, todos grátis para ler
Estão em ordem, do mais fácil ao mais difícil, cada um com o seu nível. No Doomreader, segure o dedo sobre uma palavra: Definir abre o significado, com o app em português Traduzir abre o Google Tradutor, e a palavra fica salva com a frase na aba Palavras, para rever depois.
-
1. Cap o' Rushes
de Joseph Jacobs · do livro English Fairy Tales
Uma moça expulsa pelo pai por uma resposta estranha, e um anel numa tigela de sopa. Uma história de Cinderela no inglês mais simples da lista.
-
2. How the Raja’s Son Won the Princess Labam
de Joseph Jacobs · do livro Indian Fairy Tales
Um príncipe vai ao lado proibido do reino e conquista uma princesa com a ajuda de animais agradecidos. Frases curtas do início ao fim.
-
3. The Empty Drum
de Leo Tolstoy · do livro Short Fiction
Um trabalhador pobre, uma esposa esperta e um rei ganancioso que lhe dá tarefas impossíveis. Tolstói reconta um conto popular em palavras simples.
-
4. How I Learned to Ride
de Leo Tolstoy · do livro Short Fiction
Tolstói lembra quando caía do cavalo, ainda menino. Verdadeiro, curto e contado como uma criança contaria.
-
5. Jack Hannaford
de Joseph Jacobs · do livro English Fairy Tales
Um velho soldado, a esposa tola de um fazendeiro e dez libras em ouro. Um conto engraçado com uma virada no fim.
-
6. Winnie-the-Pooh
de A. A. Milne
O livro inteiro: um urso de pouco cérebro, mel e amigos no Bosque dos Cem Acres. Palavras do dia a dia e frases curtas.
-
7. The Cat That Walked by Himself
de Rudyard Kipling · do livro Just So Stories
Como o cachorro, o cavalo e a vaca vieram morar com as pessoas, e por que o gato nunca veio de verdade. Kipling repete as frases, o que ajuda.
-
8. The Crab That Played with the Sea
de Rudyard Kipling · do livro Just So Stories
Por que o mar sobe e desce duas vezes por dia, na voz de contador de Kipling. Longa, mas cada frase é fácil.
-
9. The Story of the Three Bears
de Joseph Jacobs · do livro English Fairy Tales
Mingau quente demais, uma cadeira pequena demais e três ursos voltando para casa. A primeira história em inglês de muita gente.
-
10. The Fish and the Ring
de Joseph Jacobs · do livro English Fairy Tales
Um barão lê num livro que o filho vai casar com uma moça pobre e faz de tudo para impedir. Um conto popular com final feliz.
-
11. The Fox and the Goat
de Aesop · do livro Fables
Uma raposa presa num poço engana um bode para que pule dentro. Menos de 250 palavras, com a moral no fim.
-
12. The Hare and the Tortoise
de Aesop · do livro Fables
Devagar e sempre se vence a corrida. A fábula mais famosa que existe, em cerca de 150 palavras.
-
13. The Selfish Giant
de Oscar Wilde · do livro Children’s Stories
Um gigante fecha o jardim com um muro e o inverno nunca vai embora, até que entra um menininho. O conto mais terno de Oscar Wilde.
-
14. The Cat and the Mice
de Aesop · do livro Fables
Ratos que não saem da toca e um gato que se finge de morto. Uma fábula para ler em um minuto.
-
15. The Magic Pitcher
de S. M. Mitra · do livro Hindu Tales from the Sanskrit
Um lenhador pobre ganha um jarro que traz comida e vinho, e o perde por beber demais. Um conto da Índia com uma moral clara.
Quer ir mais longe? A trilha para iniciantes tem oito livros inteiros em inglês, do mais fácil ao mais difícil. No app, a estante Inglês fácil reúne livros inteiros mais ou menos nesse nível, do Ursinho Pooh a Alice no País das Maravilhas, para ler os trechos no Descobrir.
Leia grátis
Todos os livros desta lista são grátis no Doomreader: abra um e ele vira posts curtos que você rola, com o ponto onde parou guardado. Você também pode ouvir qualquer um deles de graça, lido em voz alta pelo seu aparelho.