Como exportar destaques do Kindle
O Kindle guarda cada destaque e cada nota, mas em nenhum lugar onde você consiga usá-los. Veja como exportar destaques do Kindle, de um aparelho Kindle ou do app do Kindle, para o Notion, o Obsidian, Markdown ou uma planilha, de graça.
Funciona no navegador. Seu arquivo não é enviado.
Dois jeitos de tirar seus destaques da Amazon
De um Kindle: My Clippings.txt
Todo leitor Kindle grava cada destaque, nota e marcador num único arquivo de texto, de todos os livros, inclusive os que você mesmo colocou nele. Esse arquivo nunca sincroniza com nada, então é a cópia mais completa que você tem.
Do app do Kindle: o caderno
O app do Kindle no celular, no tablet ou no computador exporta os destaques e as notas de um livro por vez, como um arquivo HTML enviado para o seu e-mail. Só os livros comprados na loja Kindle têm caderno.
Passo a passo: o My Clippings.txt de um Kindle
- Ligue o Kindle a um computador com o cabo USB. O Windows mostra o Kindle como uma unidade; no Mac, um Kindle mais novo pode precisar de um app de transferência de arquivos para aparecer.
- Abra a unidade do Kindle e depois a pasta documents.
- Copie o My Clippings.txt para o computador.
- Abra o conversor de destaques do Kindle e solte o arquivo nele.
Passo a passo: o caderno do app do Kindle
- Abra o livro no app do Kindle, no celular, no tablet ou no computador.
- Abra o “Notebook” (o caderno do livro).
- Escolha “Export notebook” e qualquer estilo de citação.
- Abra o e-mail que o app manda e salve o arquivo HTML.
- Solte o arquivo no conversor de destaques do Kindle.
Destaques do Kindle para o Notion
- No conversor, toque em Baixar para Notion. Você recebe um zip com um arquivo Markdown por livro.
- Descompacte o zip.
- No Notion, abra “Settings” e depois “Import” (ou o botão “Import” na barra lateral) e escolha “Text & Markdown”.
- Selecione os arquivos Markdown. Cada livro vira uma página, com os destaques como citações e as suas notas logo abaixo.
Destaques do Kindle para o Obsidian
- No conversor, toque em Baixar para Obsidian.
- Descompacte a pasta dentro do seu cofre (vault), por exemplo numa pasta chamada Kindle.
- Cada livro é uma nota com propriedades (título, autor, destaques, notas, tags) e um block id em cada destaque, então você pode linkar um deles com [[Título do livro#^dr-...]]. Exporte de novo mais tarde e descompacte por cima da pasta: os arquivos mantêm o nome, então são substituídos, e não duplicados.
Markdown e CSV
- Baixar para Markdown gera um arquivo só, com cada livro sob seu próprio título, pronto para qualquer app de notas, um rascunho de blog ou um e-mail.
- Baixar para CSV gera uma planilha com uma linha por destaque: título, autor, destaque, nota, página, posição e data em que foi adicionado. Abre no Excel, no Google Planilhas e no Numbers.
Bom saber
- As editoras definem um limite de recortes, muitas vezes por volta de 10 por cento do livro. Passado esse limite, o Kindle grava um aviso no lugar do seu destaque; o conversor deixa esses avisos de fora e diz quantos eram.
- Quando você edita um destaque num Kindle, ele grava um novo recorte sem apagar o antigo. O conversor fica só com o mais recente.
- A página de cadernos da Amazon no navegador mostra seus destaques dos livros da loja, mas não tem botão de exportar; o “Export notebook” do app é a saída.
Depois: guarde-os onde você lê
A maioria dos destaques exportados nunca mais é lida. O Doomreader importa o My Clippings.txt e os cadernos de graça e guarda seus destaques do Kindle numa única lista em Salvos, junto com os trechos que você destaca no próprio Doomreader, com uma etiqueta para cada livro e um toque para continuar lendo dali. Com o Pro, eles sincronizam entre seus aparelhos, aparecem na pesquisa e são exportados do app para o Notion e o Obsidian quando você quiser.
Perguntas
Dá para exportar os destaques do Kindle de graça?
Sim. O My Clippings.txt e o “Export notebook” do app do Kindle são grátis, e o conversor do Doomreader, que transforma qualquer um dos dois em arquivos Markdown, Notion, Obsidian ou CSV no seu navegador, também é.
Funciona com livros que eu não comprei na Amazon?
Num Kindle, sim: o My Clippings.txt tem os destaques de todos os livros do aparelho, inclusive os que você mesmo colocou nele. O caderno do app do Kindle só cobre os livros da loja Kindle.
Preciso do Readwise para levar os destaques do Kindle ao Notion ou ao Obsidian?
Não. O Readwise sincroniza tudo automaticamente, com uma mensalidade. Se basta exportar quando você quiser, o conversor grátis e este guia resolvem.
Meu arquivo é enviado para algum lugar?
Não. O conversor lê o arquivo no seu navegador e gera os downloads no seu aparelho.