अपने Kindle हाइलाइट्स (Kindle highlights) कैसे एक्सपोर्ट करें
आपका Kindle हर हाइलाइट और नोट सँभालकर रखता है, पर ऐसी जगह नहीं जहाँ आप उनका कुछ कर सकें। यहाँ बताया है कि उन्हें Kindle से या Kindle ऐप से कैसे निकालें, और मुफ़्त में Notion, Obsidian, Markdown या स्प्रेडशीट में कैसे ले जाएँ।
आपके ब्राउज़र में चलता है। आपकी फ़ाइल अपलोड नहीं होती।
Amazon से अपने हाइलाइट्स निकालने के दो रास्ते
Kindle से: My Clippings.txt
हर Kindle ई-रीडर हर किताब का हर हाइलाइट, नोट और बुकमार्क एक ही टेक्स्ट फ़ाइल में लिखता है, बाहर से डाली गई (sideloaded) किताबों का भी। यह फ़ाइल कहीं सिंक नहीं होती, इसलिए यही आपके पास सबसे पूरी कॉपी है।
Kindle ऐप से: नोटबुक
फ़ोन, टैबलेट या कंप्यूटर का Kindle ऐप एक बार में एक किताब के हाइलाइट्स और नोट्स एक HTML फ़ाइल में एक्सपोर्ट कर सकता है, जो आपके ईमेल पर आती है। नोटबुक सिर्फ़ Kindle स्टोर से ख़रीदी गई किताबों की होती है।
कदम-दर-कदम: Kindle से My Clippings.txt
- अपने Kindle को उसकी USB केबल से कंप्यूटर से जोड़ें। Windows इसे एक ड्राइव की तरह दिखाता है; Mac पर नए Kindle को दिखने के लिए किसी फ़ाइल ट्रांसफ़र ऐप की ज़रूरत पड़ सकती है।
- Kindle ड्राइव खोलें, फिर documents फ़ोल्डर।
- My Clippings.txt को अपने कंप्यूटर पर कॉपी करें।
- Kindle clippings कन्वर्टर खोलें और फ़ाइल उस पर छोड़ें।
कदम-दर-कदम: Kindle ऐप से नोटबुक
- अपने फ़ोन, टैबलेट या कंप्यूटर के Kindle ऐप में किताब खोलें।
- "Notebook" खोलें।
- "Export notebook" चुनें, फिर कोई भी citation style।
- ऐप जो ईमेल भेजता है उसे खोलें और HTML फ़ाइल सेव करें।
- फ़ाइल को Kindle clippings कन्वर्टर पर छोड़ें।
Kindle हाइलाइट्स Notion में
- कन्वर्टर में Notion के लिए डाउनलोड करें पर टैप करें। आपको एक zip मिलता है, जिसमें हर किताब की एक Markdown फ़ाइल है।
- उसे unzip करें।
- Notion में Settings खोलें, फिर Import (या साइडबार का Import बटन), और Text and Markdown चुनें।
- Markdown फ़ाइलें चुनें। हर किताब एक पेज बन जाती है, उसके हाइलाइट्स कोट की तरह और आपके नोट्स उनके नीचे।
Kindle हाइलाइट्स Obsidian में
- कन्वर्टर में Obsidian के लिए डाउनलोड करें पर टैप करें।
- फ़ोल्डर को अपने vault में unzip करें, जैसे Kindle नाम के फ़ोल्डर में।
- हर किताब एक नोट है, प्रॉपर्टीज़ (शीर्षक, लेखक, हाइलाइट्स, नोट्स, टैग) के साथ, और हर हाइलाइट पर एक block id, ताकि आप [[Book title#^dr-...]] से किसी एक हाइलाइट को लिंक कर सकें। बाद में फिर एक्सपोर्ट करें और उसी फ़ोल्डर पर unzip करें: फ़ाइलों के नाम वही रहते हैं, इसलिए वे बदल दी जाती हैं, उनकी कॉपी नहीं बनती।
Markdown और CSV
- Markdown के लिए डाउनलोड करने पर एक फ़ाइल मिलती है, जिसमें हर किताब अपने शीर्षक के नीचे है, किसी भी नोट्स ऐप, ब्लॉग ड्राफ़्ट या ईमेल के लिए तैयार।
- CSV के लिए डाउनलोड करने पर एक स्प्रेडशीट मिलती है, हर हाइलाइट की एक पंक्ति: शीर्षक, लेखक, हाइलाइट, नोट, पेज, लोकेशन और जोड़ने की तारीख़। यह Excel, Google Sheets और Numbers में खुलती है।
जानने लायक़ बातें
- प्रकाशक एक क्लिपिंग सीमा तय करते हैं, अक्सर किताब का लगभग 10 प्रतिशत। उसके बाद Kindle आपके हाइलाइट की जगह एक सूचना लिखता है; कन्वर्टर इन्हें छोड़ देता है और बताता है कि कितनी थीं।
- Kindle पर किसी हाइलाइट को बदलें तो वह पुरानी को हटाए बिना एक नई क्लिपिंग लिखता है। कन्वर्टर सिर्फ़ सबसे नई रखता है।
- ब्राउज़र में Amazon का नोटबुक पेज स्टोर की किताबों के हाइलाइट्स दिखाता है, पर उसमें एक्सपोर्ट का बटन नहीं है; बाहर निकालने का रास्ता ऐप का "Export notebook" ही है।
फिर: उन्हें वहीं रखें जहाँ आप पढ़ते हैं
ज़्यादातर एक्सपोर्ट किए गए हाइलाइट्स दोबारा कभी नहीं पढ़े जाते। Doomreader My Clippings.txt और नोटबुक मुफ़्त में इंपोर्ट करता है, और आपके Kindle हाइलाइट्स को सहेजे गए की एक ही सूची में रखता है, उन अंशों के साथ जो आप Doomreader में ही हाइलाइट करते हैं; हर किताब का एक चिप होता है और एक टैप से वहीं से आगे पढ़ सकते हैं। Pro के साथ वे आपके सभी डिवाइस पर सिंक होते हैं और खोज में मिलते हैं, और जब चाहें ऐप से Notion और Obsidian में एक्सपोर्ट होते हैं।
सवाल
क्या Kindle हाइलाइट्स मुफ़्त में एक्सपोर्ट हो सकते हैं?
हाँ। My Clippings.txt और Kindle ऐप का "Export notebook" मुफ़्त हैं, और Doomreader का कन्वर्टर भी, जो दोनों में से किसी को भी आपके ब्राउज़र में Markdown, Notion, Obsidian या CSV फ़ाइल में बदल देता है।
क्या यह उन किताबों के लिए भी काम करता है जो मैंने Amazon से नहीं ख़रीदीं?
Kindle से, हाँ: My Clippings.txt में उस पर रखी हर किताब के हाइलाइट्स होते हैं, बाहर से डाली गई किताबों के भी। Kindle ऐप की नोटबुक में सिर्फ़ Kindle स्टोर की किताबें होती हैं।
क्या Kindle हाइलाइट्स Notion या Obsidian में लाने के लिए Readwise चाहिए?
नहीं। Readwise हर महीने की फ़ीस पर उन्हें अपने-आप सिंक करता है। अगर ज़रूरत पड़ने पर एक बार का एक्सपोर्ट काफ़ी है, तो मुफ़्त कन्वर्टर और यह गाइड वही करते हैं।
क्या मेरी फ़ाइल अपलोड होती है?
नहीं। कन्वर्टर फ़ाइल को आपके ब्राउज़र में पढ़ता है और डाउनलोड आपके डिवाइस पर ही बनाता है।