Comment exporter les notes Kindle
Ta Kindle garde chaque surlignage et chaque note, mais à un endroit où tu ne peux pas t'en servir. Voici comment exporter les notes Kindle, depuis une Kindle ou depuis l'appli Kindle, vers Notion, Obsidian, Markdown ou un tableur, gratuitement.
Fonctionne dans ton navigateur. Ton fichier n'est pas envoyé.
Deux façons de récupérer tes surlignages chez Amazon
Depuis une Kindle : My Clippings.txt
Chaque liseuse Kindle écrit chaque surlignage, note et signet dans un seul fichier texte, pour tous les livres, y compris ceux que tu y as copiés toi-même. Ce fichier ne se synchronise nulle part : c'est la copie la plus complète que tu aies.
Depuis l'appli Kindle : le carnet
L'appli Kindle sur téléphone, tablette ou ordinateur peut exporter les surlignages et notes d'un livre à la fois, sous forme de fichier HTML envoyé par e-mail. Seuls les livres achetés sur la boutique Kindle ont un carnet.
Pas à pas : My Clippings.txt depuis une Kindle
- Branche ta Kindle à un ordinateur avec son câble USB. Windows l'affiche comme un disque ; sur Mac, une Kindle récente peut demander une application de transfert de fichiers pour apparaître.
- Ouvre le disque Kindle, puis le dossier documents.
- Copie My Clippings.txt sur ton ordinateur.
- Ouvre le convertisseur de notes Kindle et déposes-y le fichier.
Pas à pas : le carnet de l'appli Kindle
- Ouvre le livre dans l'appli Kindle sur ton téléphone, ta tablette ou ton ordinateur.
- Ouvre le Carnet.
- Choisis Exporter le carnet, puis n'importe quel style de citation.
- Ouvre l'e-mail envoyé par l'appli et enregistre le fichier HTML.
- Dépose le fichier sur le convertisseur de notes Kindle.
Notes Kindle vers Notion
- Dans le convertisseur, touche Télécharger pour Notion. Tu obtiens un zip avec un fichier Markdown par livre.
- Décompresse-le.
- Dans Notion, ouvre Paramètres, puis Importer (ou le bouton Importer de la barre latérale), et choisis Texte et Markdown.
- Sélectionne les fichiers Markdown. Chaque livre devient une page, avec ses surlignages en citations et tes notes en dessous.
Notes Kindle vers Obsidian
- Dans le convertisseur, touche Télécharger pour Obsidian.
- Décompresse le dossier dans ton coffre, par exemple dans un dossier nommé Kindle.
- Chaque livre est une note avec des propriétés (titre, auteur, surlignages, notes, tags) et un identifiant de bloc sur chaque surlignage, si bien que tu peux lier l'un d'eux avec [[Titre du livre#^dr-...]]. Exporte à nouveau plus tard et décompresse par-dessus le dossier : les fichiers gardent leur nom, ils sont donc remplacés, pas dupliqués.
Markdown et CSV
- Télécharger pour Markdown donne un seul fichier avec chaque livre sous son propre titre, prêt pour n'importe quelle appli de notes, un brouillon de blog ou un e-mail.
- Télécharger pour CSV donne un tableur avec une ligne par surlignage : titre, auteur, surlignage, note, page, emplacement et date d'ajout. Il s'ouvre dans Excel, Google Sheets et Numbers.
Bon à savoir
- Les éditeurs fixent une limite d'extraits, souvent autour de 10 % d'un livre. Au-delà, la Kindle écrit un avis à la place de ton surlignage ; le convertisseur laisse ces avis de côté et indique combien il y en a.
- Modifie un surlignage sur une Kindle et elle écrit un nouvel extrait sans effacer l'ancien. Le convertisseur ne garde que le dernier.
- La page carnet d'Amazon, dans un navigateur, montre tes surlignages des livres de la boutique, mais n'a pas de bouton d'export ; c'est Exporter le carnet, dans l'appli, qui permet de les sortir.
Ensuite : garde-les là où tu lis
La plupart des surlignages exportés ne sont jamais relus. Doomreader importe gratuitement My Clippings.txt et les carnets, et range tes surlignages Kindle dans une seule liste Enregistré, avec les passages que tu surlignes dans Doomreader même, une puce pour chaque livre et un bouton pour reprendre la lecture à partir de là. Avec Pro, ils se synchronisent sur tes appareils, se retrouvent par la recherche et s'exportent vers Notion et Obsidian depuis l'application quand tu veux.
Questions
Peut-on exporter les notes Kindle gratuitement ?
Oui. My Clippings.txt et Exporter le carnet dans l'appli Kindle sont gratuits, tout comme le convertisseur Doomreader, qui transforme l'un ou l'autre en fichiers Markdown, Notion, Obsidian ou CSV dans ton navigateur.
Est-ce que ça marche pour les livres qui ne viennent pas d'Amazon ?
Depuis une Kindle, oui : My Clippings.txt contient les surlignages de tous les livres qui s'y trouvent, y compris ceux que tu y as copiés toi-même. Le carnet de l'appli Kindle ne couvre que les livres de la boutique Kindle.
Faut-il Readwise pour envoyer ses notes Kindle dans Notion ou Obsidian ?
Non. Readwise les synchronise automatiquement contre un abonnement mensuel. Si un export au moment voulu te suffit, le convertisseur gratuit et ce guide s'en chargent.
Mon fichier est-il envoyé ?
Non. Le convertisseur lit le fichier dans ton navigateur et crée les téléchargements sur ton appareil.