O Eng Tjaij, Kau Keliru

Boeat ISAH tida ada tempat lagi di dalem dogcart en begitoelah kedoea anak itoe berdjangdji aken berdoedoek diam, tida masoek di dogcart dengen ambil djalan dari roda en tida toeroen cari itoe kandaran, seblonnja brenti betoel atawa berboeat laen-laen hal njang loear biasa zonder taoenja kaké KETONG, itoe koetsier pada siapa soeda di pesen. — Ah drapatah girang ia berdoea nanti berada.

Boeat sekedar berada di loear taoenja ISAH, O drapatah ia ampoenja girang, kerna ISAH ada seorang njang meloeloe di djelmaken boeat bikin getir sesoeatoe kesenangan en njang di mana-mana tempat meliat bahaja sadja setelah ia (HOK OEN en adenja) mengarep kegoembirahan. Begitoelah moeloetnja ISAH ampir tida brentinja mengotje; „djangan begini, djangan begitoe,” njang sama djoega maoe bikin poena sama sekali dari orang ampoenja kegirangan.

Ah, ISAH, djika moe ada di bangkoe pengadilan en kedoea anak itoe djadi hakimnja, soeda tentoelah kau tida nanti terhebas dari hoekoeman moe. En toch djika di pikir terlebi djaoe ISAH ada soenggoe itoe baboe njang boleh di pake en selaennja dari itoe ada orang njang bole di andelin en mempoenjahken hati. Tetapi sajang sekali ia ada goegoep en terlebi lagi njang kerdjahan dipertjajahken padanja ada dari seorang lelaki niang istrinja soeda meninggal en sering tida ada di roema en djagahannja ada bangor dan tida kenal takoet srenta bahaja en belon perna meimikir terlebi doeloe njang perboeatannja bisa membawa dirinja dalem kematian.

Nah di sitoe lah ISAH kita njang toea dan penakoet bisa liat njang di antara anak-anak poen bisa ada kerageman.

Ini sore soeda bebrapa kali ISAH bilangin, njang djika HOK OEN maoe pake mantelnja en kous ia boleh pergi ke station boeat samboet papanja.

,,Akoe maoe pergi ke station", menjaoet HOK OEN, ,,tetapi dengen perdjandjian njang GOAN OEN poen toeroet".

Tentoe sadja biar pegimana poen ISAH tida bisa loeloesken permintahan itoe, kerna biar GOAN OEN di adjak srenta di boengkoes dengen slimoet, toch tida oeroeng di djalanan ia moesti mendjadi pilek, Inilah ISAH taoe pasti lantaran soeda mendjaga anak-anak itoe bertaonan en kepaksa sekarang ia moesti mengambil kepastian: ,,sekarang satoe dalem doea, HOK OEN pergi sendiri atawa doea-doeanja diam di roema".

,,Ah enko, djangan pegi dah", mengrendeng GOAN OEN djoestroe kedoea kepala anak itoe njang moengil menjender di katja djendela.

„Manatah boleh mendjadi enak si moesti berdiam di roema sendirian sadja sama si ISAH."

,,Enko djoega taoe GOAN njang ISAH ada satoe toea bangka njang tida bisa bikin orang senang," menjaoet Hoк OEN, "Tetapi GOAN djangan perdoeli. Zonder kau toch enko tida nanti bakal pegi. Hajo GOAN, baean kita itoengin mengetelnja aer oedjan njang djato di katja djendela boeat meliwatin tempo". Begitoelah niatan HOK OEN kedjadian, kerna lantes sadja terliat ia berdoea lagi sedeng radjin bekerdja begitoe giat, sampe ia tida mendoesin, njang kreta bakal samper papanja soeda balik dari station en masoek di pekarangan.

„Enko JOE, apatah enko di laen minggoe bisa dateng aken bantoeken akoe boeat satoe perdjamoean?" menanja ENG TJAIJ; „akoe moesti oendang soedagar-soedagar dari bilangan sini en ingin sekali mendapet enko ampoenja pertoeloengan."

Perkatahan apatah begitoe anch," berkata HOK OEN setelah ia baroc sadja abisan tanem poentoeng-poentoeng gretan di dalem garem

„Pa, apatah artinja soedag...............?"

„Soedagar," menegesken JOE TJAIJ, „O HOK OEN itoe artinja orang-orang boeas dari hoetan, separo menoesia separo binatang."

„En papa maoe oendang itoe orang-orang boeas?", menanja HOK OEN dengen heran.

„Betoel," mengata JOE TJAIJ njang sekarang moelain ngebanjol. „Itoe toch njang nanti membikin kau dan GOAN OEN mendjadi girang boekan?“

„Ja ja!“ mendjerit HOK OEN setelah ia lompat dari krosinja en dansa-dansa di sekiter kamar itoe „O papa, apatah moe maoe idjinken akoe srenta GOAN OEN boeat toeroen kebawa dan meliat orang-orang itoe?“

„Boeat boleh bermakan sama-sama, itoelah akoe tida bisa loeloesken,“ menjaoet ENG TJAIJ,„Anak-anak ketjil kaloe di waktoe-waktoe begitoe selaloe bikin orang kikoek sadja; tetapi kau boleh masoek di kamar boeat meliat.“

Djoestroe HOK OEN lagi sedeng asik mengomong apa maoe ISAH njang tida di oendang kasi liat roepanja en kasi denger soearanja njang selamanja di bentji oleh kedoea anak itoe: „Ba HOK OEN, ba GOAN! soeda malem en waktoenja tidoer!“

„Ah pa itoe ada resia besar sekali, sampe akoe tida brani menijeritaken pada moe, ketjoeali papa bisa simpen itoe resia.”

„Ja, akoe rasa njang akoe brani berdjandji tida aken boeka resia itoe.”

„Nah kaloe begitoe baek; resia itoe adalah seroepa barang boeat papa poenja hari taon. Apatah njang papa maoe? Tetapi papa moesti djandji djangan bilangin siapa-siapa.“

„Baek,“ menjaoet ENG TJAIJ. „Tetapi lebi baek kau sendiri njang pilihin boeat akoe; apa njang kau rasa bagoes tentoe akoe poen rasa begitoe.“

„Ah mana si boleh djadi. Tjoba kaloe akoe maoe andjing-andjingan, manatah boleh djadi pantes boeat papa, boekan.“

ENG TJAIJ mengakoe niang ia ada ketoeahan boeat satoe andjing-andjingan.

„Liat, akoe taoe,“ mengata HOK OEN njang bergirang soeda bisa memikir begitoe djaoe. „En itoe njang membikin akoe soesa. Papa ada poenja aer lodji, pipa, dompet en itoe semoea ada boeat orang-orang toea; dari itoe akoe kepoetoesan akal.“

„Tetapi barang itoe semoea mahal, kemahalan sekali boeat kau, akoe rasa HOK OEN. Doeit kau ada brapa banjak?“

„Ja, itoe memang njang paling soesa; akoe sama sekali tida ada poenja oewang. Tetapi akoe rasa njang papa nanti maoe kasi akoe barang sebrapa kè sadja. Pemblian itoe toch boeat papa sendiri ampoenja hari taon.“

ENG TJAIJ mendjadi tertawa sendirinja. „Akoe rasa tida begitoe mahal. Soeda tentoe bergantoeng sama apa njang akoe beli,“ mengata HOK OEN njang seperti kenal harga-harga barang.

„Ini dia tokonja, soeroe brentiken dong pa?“

Di perdjalanan ke pasar ENG TJAIJ tanja anaknja sampe brapa ia bisa mengitoeng.

HOK OEN sialoe alem kepinterannja sendiri. Boeat memboektiken itoe ENG TJAIJ Soeroe ia moelain mengitoeng en betoel sadja sang ajah mendjadi girang, tertawa lantaran kepandean anaknja njang di soeroe hitoeng sampe sepoeloe telah berkata: „satoe, doea, ampat, toedjoe dlapan, sepoeloe.“

Tida djaoe dari pasar ia ketemoe pada satoe toekang minta-minta, kaki siapa semoea koetoeng en njang masi moeda sekali. SIDIN ada namanja pengemis itoe en oleh kerna sering ketemoe, HOK OEN kenal padanja. Satoe orang njang tida bisa djalan, lari-larian, mandjet-mandjet en njang taon ketemoe taon moesti doedoek sadja, ah brapatah menimboelken kasiannja satoe anak seperti HOK OEN. Begitoelah djoega HOK OEN lemparken pada si SIDIN semoea doeitnja njang ia boeat blandjaken en berdjalan teroes zonder memikirin aken mampir di pasar pada waroeng sini atawa sana.