Lista de lectura
Lecturas en inglés: 15 textos para nivel intermedio
La mejor práctica de lectura en inglés es un texto que quieres terminar. Estos quince son para quien ya tiene la base: cuentos reales de Wilde, Tolstói, O. Henry, Chéjov y Conan Doyle, y cuentos de la India, sin simplificar.
15 cuentos, todos gratis para leer
Cada uno lleva su nivel y van del más fácil al más difícil. Lee uno al día: la mayoría se leen en diez o veinte minutos. Con la app en español, mantén pulsada una palabra y Traducir abre Google Traductor; la palabra se guarda con su frase en tu pestaña Palabras, para aprender vocabulario en inglés leyendo.
-
1. Jack and the Beanstalk
de Joseph Jacobs · del libro English Fairy Tales
Una vaca vendida por cinco judías, una planta hasta el cielo y un gigante que huele a un inglés. El clásico, contado con sencillez.
-
2. The Happy Prince
de Oscar Wilde · del libro Children’s Stories
Una estatua de oro y una golondrina lo dan todo a los pobres de la ciudad. El cuento más querido de Wilde, y triste.
-
3. The Nightingale and the Rose
de Oscar Wilde · del libro Children’s Stories
Un estudiante necesita una rosa roja para una chica, y un ruiseñor la paga con su vida. Corto, bello y amargo.
-
4. The Broken Pot
de Joseph Jacobs · del libro Indian Fairy Tales
Un hombre sueña con lo que comprará con una olla de arroz, y la tira de una patada. Un cuento de la India en pocos párrafos.
-
5. After Twenty Years
de O. Henry · del libro Short Fiction
Dos amigos prometieron verse en Nueva York veinte años después, y uno de ellos es policía. El giro más limpio de O. Henry.
-
6. The Three Hermits
de Leo Tolstoy · del libro Short Fiction
Un obispo enseña a rezar a tres viejos ermitaños, y luego los ve correr sobre el mar detrás de su barco. Tolstói en su forma más sencilla.
-
7. The Adventure of the Blue Carbuncle
de Arthur Conan Doyle · del libro The Adventures of Sherlock Holmes
Un sombrero perdido, un ganso de Navidad y una joya robada. Un caso amable de Sherlock Holmes, ideal para empezar.
-
8. The Tiger, the Brahman, and the Jackal
de Joseph Jacobs · del libro Indian Fairy Tales
Un brahmán libera a un tigre de una jaula, y el tigre quiere comérselo. Un chacal juzga el caso. Corto y muy ingenioso.
-
9. Three Questions
de Leo Tolstoy · del libro Short Fiction
Un rey quiere saber el momento justo, la persona justa y lo que hay que hacer. La respuesta de Tolstói, en pocas páginas.
-
10. How the Camel Got His Hump
de Rudyard Kipling · del libro Just So Stories
Un camello responde "¡Humph!" a cada trabajo y le sale una joroba. De los Just So Stories de Kipling, hechos para leer en voz alta.
-
11. A Scandal in Bohemia
de Arthur Conan Doyle · del libro The Adventures of Sherlock Holmes
Un rey, una fotografía e Irene Adler, la mujer que venció a Sherlock Holmes. El primero de los cuentos cortos de Holmes.
-
12. The Monkey and the Crocodile
de Vishnu Sharma · del libro The Panchatantra
La esposa de un cocodrilo quiere el corazón de un mono, y el mono tiene que pensar rápido. Un favorito del Panchatantra.
-
13. The Monkey’s Paw
de W. W. Jacobs · del libro The Lady of the Barge
Una pata seca concede tres deseos, y cada uno es peor que el anterior. Un cuento de terror que se lee en los colegios, para lectores mayores.
-
14. Fat and Thin
de Anton Chekhov · del libro Short Fiction
Dos amigos del colegio se encuentran en una estación, y uno descubre que el otro tiene un cargo mucho más alto. Chéjov en tres páginas.
-
15. The Little Match Girl
de Hans Christian Andersen · del libro Andersen's Fairy Tales
Una niña pobre vende cerillas en Nochevieja y ve visiones a su luz. Corto y muy triste.
Y como ruta completa, la ruta intermedia: ocho libros enteros en inglés, en orden de dificultad.
Más listas
Léelos gratis
Todos los libros de esta lista son gratis en Doomreader: abre uno y se convierte en publicaciones cortas que deslizas, con tu sitio guardado. También puedes escuchar cualquiera gratis, leído en voz alta por tu dispositivo.