Cyrano de Bergerac

LE BRET: Tant mieux ! tant mieux ! (On entend un air de musette, et Montfleury paraît en scène, énorme, dans un costume de berger de pastorale, un chapeau garni de roses penché sur l'oreille, et soufflant dans une cornemuse enrubannée.)

LE PARTERRE (applaudissant): Bravo, Montfleury ! Montfleury !

MONTFLEURY (après avoir salué, jouant le rôle de Phédon): Heureux qui loin des cours, dans un lieu solitaire, Se prescrit à soi-même un exil volontaire, Et qui, lorsque Zéphire a soufflé sur les bois. . .

UNE VOIX (au milieu du parterre): Coquin, ne t'ai-je pas interdit pour un mois ? (Stupeur. Tout le monde se retourne. Murmures.)

VOIX DIVERSES: Hein ?—Quoi ?—Qu'est-ce ?. . . (On se lève dans les loges, pour voir.)

CUIGY: C'est lui !

LE BRET (terrifié): Cyrano !

LA VOIX: Roi des pitres ! Hors de scène a l'instant !

TOUTE LA SALLE (indignée): Oh !

MONTFLEURY: Mais. . .

LA VOIX: Tu récalcitres ?

VOIX DIVERSES (du parterre, des loges): Chut !—Assez !—Montfleury, jouez !—Ne craignez rien !. . .

MONTFLEURY (d'une voix mal assurée): Heureux qui loin des cours dans un lieu sol. . .

LA VOIX (plus menaçante): Eh bien ! Faudra-t-il que je fasse, ô Monarque des drôles, Une plantation de bois sur vos épaules ? (Une canne au bout d'un bras jaillit au-dessus des têtes.)

MONTFLEURY (d'une voix de plus en plus faible): Heureux qui. . . (La canne s'agite.)

LA VOIX: Sortez !

LE PARTERRE: Oh !

MONTFLEURY (s'étranglant): Heureux qui loin des cours. . .

CYRANO (surgissant du parterre, debout sur une chaise, les bras croisés, son feutre en bataille, la moustache hérissée, le nez terrible): Ah ! je vais me fâcher !. . . (Sensation à sa vue.)

LE VICOMTE: Personne ? Attendez ! Je vais lui lancer un de ces traits !. . . (Il s'avance vers Cyrano qui l'observe, et se campant devant lui d'un air fat): Vous. . .vous avez un nez. . .heu. . .un nez. . .très grand.

CYRANO (gravement): Très !

LE VICOMTE (riant): Ha !

CYRANO (imperturbable): C'est tout ?. . .

LE VICOMTE: Mais. . .

CYRANO: Ah ! non ! c'est un peu court, jeune homme ! On pouvait dire. . .Oh ! Dieu !. . .bien des choses en somme. . . En variant le ton,—par exemple, tenez: Agressif: "Moi, monsieur, si j'avais un tel nez Il faudrait sur-le-champ que je me l'amputasse !" Amical: "Mais il doit tremper dans votre tasse ! Pour boire, faites-vous fabriquer un hanap !" Descriptif: "C'est un roc !. . .c'est un pic !. . .c'est un cap ! Que dis-je, c'est un cap ?. . .C'est une péninsule !" Curieux: "De quoi sert cette oblongue capsule ? D'écritoire, monsieur, ou de boîte à ciseaux ?" Gracieux: "Aimez-vous à ce point les oiseaux Que paternellement vous vous préoccupâtes De tendre ce perchoir à leur petites pattes ?" Truculent: "Ça, monsieur, lorsque vous pétunez, La vapeur du tabac vous sort-elle du nez Sans qu'un voisin ne crie au feu de cheminée ?" Prévenant: "Gardez-vous, votre tête entraînée Par ce poids, de tomber en avant sur le sol !" Tendre: "Faites-lui faire un petit parasol De peur que sa couleur au soleil ne se fane !" Pédant: "L'animal seul, monsieur, qu'Aristophane Appelle Hippocampelephantocamélos Dut avoir sous le front tant de chair sur tant d'os !" Cavalier: 'Quoi, l'ami, ce croc est à la mode ? Pour pendre son chapeau, c'est vraiment très commode !'

LE BRET (stupéfait): Hein ? Comment ? Serait-il possible ?. . .

CYRANO (avec un rire amer): Que j'aimasse ?. . . (Changeant de ton et gravement): J'aime.

LE BRET: Et peut-on savoir ? tu ne m'as jamais dit ?. . .

CYRANO: Qui j'aime ?. . .Réfléchis, voyons. Il m'interdit Le rêve d'être aimé même par une laide, Ce nez qui d'un quart d'heure en tous lieux me précède; Alors, moi, j'aime qui ?. . .Mais cela va de soi ! J'aime—mais c'est forcé !—la plus belle qui soit !

LE BRET: La plus belle ?. . .

CYRANO: Tout simplement, qui soit au monde ! La plus brillante, la plus fine, (Avec accablement): la plus blonde !

LE BRET: Eh ! mon Dieu, quelle est donc cette femme ?. . .

CYRANO: Être un joli petit mousquetaire qui passe !

CHRISTIAN: Roxane est précieuse et sûrement je vais Désillusionner Roxane !

CYRANO (regardant Christian): Si j'avais Pour exprime mon âme un pareil interprète !

CHRISTIAN (avec désespoir): Il me faudrait de l'éloquence !

CYRANO (brusquement): Je t'en prête ! Toi, du charme physique et vainqueur, prête-m'en: Et faisons à nous deux un héros de roman !

CHRISTIAN: Quoi ?

CYRANO: Te sens-tu de force à répéter les choses Que chaque jour je t'apprendrai ?. . .

CHRISTIAN: Tu me proposes ?. . .

CYRANO: Roxane n'aura pas de désillusions ! Dis, veux-tu qu'à nous deux nous la séduisions ? Veux-tu sentir passer, de mon pourpoint de buffle Dans ton pourpoint brodé, l'âme que je t'insuffle !. . .

ROXANE: Sans se voir ?

CYRANO: Mais oui, c'est adorable. On se devine à peine. Vous voyez la noirceur d'un long manteau qui traîne, J'aperçois la blancheur d'une robe d'été: Moi je ne suis qu'une ombre, et vous qu'une clarté ! Vous ignorez pour moi ce que sont ces minutes ! Si quelquefois je fus éloquent. . .

ROXANE: Vous le fûtes !

CYRANO: Mon langage jamais jusqu'ici n'est sorti De mon vrai cœur. . .

ROXANE: Pourquoi ?

CYRANO: Parce que. . .jusqu'ici Je parlais à travers. . .

ROXANE: Quoi ?

CYRANO: . . .le vertige où tremble Quiconque est sous vos yeux !. . .Mais, ce soir, il me semble. . . Que je vais vous parler pour la première fois !