Frases de Ubirajara
As frases que os leitores lembram de Ubirajara, de José Martiniano de Alencar.
47 frases · Sobre o livro
Frases em destaque
Ella sabia que os guerreiros amam a flôr da formozura, como a folhajem da arvore; e que a tristeza murcha a graça da mais linda virjem.
Ver o trecho
Então escondeu a dôr no fundo da alma e chamou o rizo a seus labios, a alegria a seus olhos.
Ella sabia que os guerreiros amam a flôr da formozura, como a folhajem da arvore; e que a tristeza murcha a graça da mais linda virjem.
—Chefe dos araguaias, Ubirajara, não desprezes Jandira que outr'ora escolheste para tua noiva. Se então ella era formoza a teus olhos, mais formoza se fará para merecer teu amor. Tu gostavas de seus cabelos negros que arrastam no chão;
Jandira sabe que se sujeita á morte; mas a morte é menos cruel do que o abandono.
Ver o trecho
—
Jandira sabe que se sujeita á morte; mas a morte é menos cruel do que o abandono.
—Então foje, virjem dos araguaias, e esconde-te á cólera dos anciãos. Talvez mais tarde Ubirajara se arrependa e te perdôe.
O hospede é mensajeiro de Tupan. Elle traz a alegria á cabana; e quando parte leva comsigo a fama do guerreiro que teve a fortuna de o acolher.
Ver o trecho
«
O hospede é mensajeiro de Tupan. Elle traz a alegria á cabana; e quando parte leva comsigo a fama do guerreiro que teve a fortuna de o acolher.
«Nas tabas por onde passa, e na terra de seus pais, elle conta aos velhos, que depois ensinam aos moços, as proezas dos heróes que viu em seu caminho, e de quem recebeu o abraço da paz.
Feliz o guerreiro que acha uma terra valente e fecunda para a flôr de seu sangue. O filho será maior do que elle; e o neto maior do que o filho.
Ver o trecho
«
Feliz o guerreiro que acha uma terra valente e fecunda para a flôr de seu sangue. O filho será maior do que elle; e o neto maior do que o filho.
«Sua geração vai assim crecendo de tronco em tronco; e fórma uma floresta de guerreiros, onde o ultimo cedro se ergue mais frondozo e robusto, porque recebe a seiva de seus avós.»
O amor do guerreiro é a alegria da virjem; quando elle foje, a virjem fica triste como a varzea que perdeu sua relva.
Ver o trecho
—
O amor do guerreiro é a alegria da virjem; quando elle foje, a virjem fica triste como a varzea que perdeu sua relva.
«Por isso Jandira está triste; o amor do guerreiro fujiu della; e a deixou solitaria como a nambú, a quem o companheiro abandonou.
O amor do guerreiro não pertence á mulher que seus olhos primeiro viram; mas áquella que elle escolheu.
Ver o trecho
—
O amor do guerreiro não pertence á mulher que seus olhos primeiro viram; mas áquella que elle escolheu.
Apanha teu arco; e morra aquella que não souber defender seu amor, e merecer o espozo.
Todas as frases
Ir para um capítulo
I O CAÇADOR
Jaguarê chegou á idade em que o mancebo troca a fama do caçador pela gloria do guerreiro.
Ver o trecho
Não é esse o inimigo que procura, porém outro mais terrivel, para vencel-o em combate de morte e ganhar nome de guerra.
Jaguarê chegou á idade em que o mancebo troca a fama do caçador pela gloria do guerreiro.
Para ser aclamado guerreiro por sua nação é precizo que o joven caçador conquiste esse titulo por uma grande façanha.
A sombra vai decendo da serra pelo vale e a tristeza cae da fronte sobre a face de Jaguarê.
Ver o trecho
Mas o sol tres vezes guiou o passo rapido do caçador através das campinas, e tres vezes como agora deitou-se além nas montanhas da Aratuba, sem mostrar-lhe um inimigo digno de seu valor.
A sombra vai decendo da serra pelo vale e a tristeza cae da fronte sobre a face de Jaguarê.
O joven caçador empunha a lança de duas pontas, feita da roxa craúba, mais rija que o ferro.
A terra não chega para dois guerreiros como nós.
Ver o trecho
—Guerreiro araguaia, é precizo acabar o combate.
A terra não chega para dois guerreiros como nós.
Finca no chão a lança e caminhemos até á marjem do rio. Aquelle que primeiro chegar, será o senhor da lança e da vida do outro.
II O GUERREIRO
Os anciãos, sentados no longo giráu, contemplam taciturnos a geração de guerreiros que elles ensinaram a combater, e têm saudades da passada gloria.
Ver o trecho
No fundo da ocara prezide o conselho dos anciãos, que decide da paz ou da guerra, e governa a valente nação.
Os anciãos, sentados no longo giráu, contemplam taciturnos a geração de guerreiros que elles ensinaram a combater, e têm saudades da passada gloria.
Suspenso em frente delles está o grande arco da nação araguaia, ornado nas pontas das penas vermelhas da arara.
Mas Tupan ordena que o ancião se curve para a terra até dezabar como o tronco carcomido, e que o mancebo se eleve para o céu como a arvore altaneira.
Ver o trecho
Ainda hoje, apezar da velhice que lhe mirrou o corpo, nenhum guerreiro ouzaria disputar o grande arco ao velho chefe, que não sofresse logo o castigo de sua audacia.
Mas Tupan ordena que o ancião se curve para a terra até dezabar como o tronco carcomido, e que o mancebo se eleve para o céu como a arvore altaneira.
Camacan revive em ti; a gloria de ser o maior guerreiro crece com a gloria de ter gerado um guerreiro ainda maior do que elle.
III A NOIVA
Uma estrela brilhante listrava o céu, como uma lagrima de fogo, e Ubirajara pensou que era o rasto de Arací, a filha da luz.
Ver o trecho
Neste ponto do sonho o guerreiro acordára.
Uma estrela brilhante listrava o céu, como uma lagrima de fogo, e Ubirajara pensou que era o rasto de Arací, a filha da luz.
A jurití arrolhou docemente na mata e Ubirajara lembrou-se da voz mavioza da virjem do sol.
É assim que os coqueiros, imoveis na praia, inclinam para o nacente seu verde cocar.
Ver o trecho
Seu passo o guiava sem querer para as bandas do grande rio, onde devia ficar a taba dos tocantins.
É assim que os coqueiros, imoveis na praia, inclinam para o nacente seu verde cocar.
Ubirajara ouviu o rumor de um passo lijeiro através da mata; de lonje conheceu Jandira que o procurava.
A tristeza é amarga; quando entra no coração do guerreiro, o enche de fel.
Ver o trecho
—
A tristeza é amarga; quando entra no coração do guerreiro, o enche de fel.
Mas Jandira fará como sua irmã, a abelha, ella fabricará em seus labios os favos mais doces para seu guerreiro; suas palavras serão os fios de mel que ella derramará na alma do espozo.
Ella sabia que os guerreiros amam a flôr da formozura, como a folhajem da arvore; e que a tristeza murcha a graça da mais linda virjem.
Ver o trecho
Então escondeu a dôr no fundo da alma e chamou o rizo a seus labios, a alegria a seus olhos.
Ella sabia que os guerreiros amam a flôr da formozura, como a folhajem da arvore; e que a tristeza murcha a graça da mais linda virjem.
—Chefe dos araguaias, Ubirajara, não desprezes Jandira que outr'ora escolheste para tua noiva. Se então ella era formoza a teus olhos, mais formoza se fará para merecer teu amor. Tu gostavas de seus cabelos negros que arrastam no chão;
A filha de Majé merece um guerreiro que tenha olhos para a sua formozura.
Ver o trecho
Ubirajara não podia achar para si uma espoza mais fiel, nem para seus filhos outra mãi tão fecunda. Mas a noite deceu em sua alma. Só a estrela do dia póde restituir-lhe a alegria que o abandonou.
A filha de Majé merece um guerreiro que tenha olhos para a sua formozura.
Pojucan sentou-se pensativo á porta da cabana.
Véla elle proprio em si, porque véla em sua fama.
Ver o trecho
Por isso na cabana solitaria, Pojucan está mais guardado do que se o cercasse a multidão dos guerreiros araguaias.
Véla elle proprio em si, porque véla em sua fama.
Póde Ubirajara esquecel-o, que na volta o encontrará ali onde o deixou.
Bem vinda será a fome, se durar tanto que prostre seu corpo robusto, e o entregue ao seio da terra, onde o guerreiro dorme o sono da gloria.
Ver o trecho
Nada o arrancará da cabana; nem a necessidade de buscar o alimento para o corpo.
Bem vinda será a fome, se durar tanto que prostre seu corpo robusto, e o entregue ao seio da terra, onde o guerreiro dorme o sono da gloria.
Além rompe da selva Ubirajara, que se encaminha para a cabana com o passo rapido.
Se aviltas o varão, a quem venceste, humilhas o teu valor que elle exaltava.
Ver o trecho
Já não serviu Pojucan á tua gloria na festa do triunfo? Esperas delle que te obedeça como um escravo?
Se aviltas o varão, a quem venceste, humilhas o teu valor que elle exaltava.
O grande chefe araguaia ouviu sem interromper o prizioneiro, e respondeu com gravidade:
Mas no amor de Jandira, ninguem manda, nem Tupan.
Ver o trecho
—Ubirajara é o grande chefe da nação araguaia; á sua voz cala-se a palavra dos anciãos; a seu gesto curva-se a fronte dos guerreiros; á sua vontade obedecem as tabas.
Mas no amor de Jandira, ninguem manda, nem Tupan.
Jandira é noiva de Ubirajara, e se elle não quizer aceital-a, o guanumbí a levará para os campos alegres onde repouzam as virjens que morreram.
Jandira sabe que se sujeita á morte; mas a morte é menos cruel do que o abandono.
Ver o trecho
—
Jandira sabe que se sujeita á morte; mas a morte é menos cruel do que o abandono.
—Então foje, virjem dos araguaias, e esconde-te á cólera dos anciãos. Talvez mais tarde Ubirajara se arrependa e te perdôe.
Agora sou como a jussara que perdeu a folha, e só tem espinhos para ferir aquelles que se chegam.
Ver o trecho
«
Agora sou como a jussara que perdeu a folha, e só tem espinhos para ferir aquelles que se chegam.
»
IV A HOSPITALIDADE
O hospede é mensajeiro de Tupan. Elle traz a alegria á cabana; e quando parte leva comsigo a fama do guerreiro que teve a fortuna de o acolher.
Ver o trecho
«
O hospede é mensajeiro de Tupan. Elle traz a alegria á cabana; e quando parte leva comsigo a fama do guerreiro que teve a fortuna de o acolher.
«Nas tabas por onde passa, e na terra de seus pais, elle conta aos velhos, que depois ensinam aos moços, as proezas dos heróes que viu em seu caminho, e de quem recebeu o abraço da paz.
A cabana que fecha a porta ao hospede, o vento a arranca, o fogo do céu a abraza.
Ver o trecho
«
A cabana que fecha a porta ao hospede, o vento a arranca, o fogo do céu a abraza.
O guerreiro que não se alegra com a chegada do hospede, vê murchar ao redor de si a espoza, os filhos, as mulheres e as roças que elle plantou.
O moço é o tapir que rompe a mata, e vôa como a seta. O velho é o jabotí prudente que não se apressa.
Ver o trecho
«
O moço é o tapir que rompe a mata, e vôa como a seta. O velho é o jabotí prudente que não se apressa.
«O tapir erra o caminho e não vê por onde passa. O jabotí observa tudo, e sempre chega primeiro.
O tapir erra o caminho e não vê por onde passa. O jabotí observa tudo, e sempre chega primeiro.
Ver o trecho
«
O tapir erra o caminho e não vê por onde passa. O jabotí observa tudo, e sempre chega primeiro.
«Jurandir é moço; mas conhece as grandes florestas, e atravessou mais rios do que as veias por onde corre o sangue valente de seu pai.
Feliz o guerreiro que acha uma terra valente e fecunda para a flôr de seu sangue. O filho será maior do que elle; e o neto maior do que o filho.
Ver o trecho
«
Feliz o guerreiro que acha uma terra valente e fecunda para a flôr de seu sangue. O filho será maior do que elle; e o neto maior do que o filho.
«Sua geração vai assim crecendo de tronco em tronco; e fórma uma floresta de guerreiros, onde o ultimo cedro se ergue mais frondozo e robusto, porque recebe a seiva de seus avós.»
V SERVO DO AMOR
Desde que Ubirajara abandonou Jandira, ella começou a morrer, como a baunilha que o vento arranca da arvore.
Ver o trecho
—
Desde que Ubirajara abandonou Jandira, ella começou a morrer, como a baunilha que o vento arranca da arvore.
Acaba de matal-a, para que sua alma te acompanhe de dia na sombra das florestas e te fale de noite na voz dos sonhos.
Quem foi que me fez a cascavel venenoza, que traz nos labios o sorrizo da morte?
Ver o trecho
—Eu era a cobra d'agua, amiga do guerreiro, que habita sua cabana e a guarda contra o inimigo.
Quem foi que me fez a cascavel venenoza, que traz nos labios o sorrizo da morte?
Jurandir não respondeu. Nesse momento elle teve saudade de sua cabana; e lembrou-se do tempo em que, joven caçador, seguia na floresta a formoza virjem araguaia.
O amor do guerreiro é a alegria da virjem; quando elle foje, a virjem fica triste como a varzea que perdeu sua relva.
Ver o trecho
—
O amor do guerreiro é a alegria da virjem; quando elle foje, a virjem fica triste como a varzea que perdeu sua relva.
«Por isso Jandira está triste; o amor do guerreiro fujiu della; e a deixou solitaria como a nambú, a quem o companheiro abandonou.
Mas o amor do guerreiro é como o orvalho da noite. Quando o sol queima a varzea, elle dece do céu para cobril-a de verdura e de flôres.
Ver o trecho
«
Mas o amor do guerreiro é como o orvalho da noite. Quando o sol queima a varzea, elle dece do céu para cobril-a de verdura e de flôres.
«Arací está alegre, porque o amor do guerreiro voltou-se para ella; e Jurandir vai fazel-a companheira de sua gloria e mãi de seus filhos.
A arvore que morreu não sofre quando o fogo a queima.
Ver o trecho
—
A arvore que morreu não sofre quando o fogo a queima.
Jandira prefere a morte á vergonha de ser tua serva, e á tristeza de ver a cada instante a formozura da estranjeira que roubou seu amor.
Assim é o guerreiro. Elle não retira seu amor da espoza que habita, senão quando ella já não sabe alegrar sua alma.
Ver o trecho
«
Assim é o guerreiro. Elle não retira seu amor da espoza que habita, senão quando ella já não sabe alegrar sua alma.
»
Tua palavra dóe como o espinho da jussara, que tem o côco mais doce que o mel.
Ver o trecho
—
Tua palavra dóe como o espinho da jussara, que tem o côco mais doce que o mel.
«As flechas de teu arco não matam mais do que os sorrizos que o amor do guerreiro derrama em teu rosto, estrela do dia.
O amor do guerreiro não pertence á mulher que seus olhos primeiro viram; mas áquella que elle escolheu.
Ver o trecho
—
O amor do guerreiro não pertence á mulher que seus olhos primeiro viram; mas áquella que elle escolheu.
Apanha teu arco; e morra aquella que não souber defender seu amor, e merecer o espozo.
VI O COMBATE NUPCIAL
A espoza é a alegria e a força do guerreiro.
Ver o trecho
«
A espoza é a alegria e a força do guerreiro.
Ella acende em suas veias um fogo mais generozo que o do cauim, e prepara para seu corpo o repouzo da cabana.
Não basta ser valente guerreiro para merecer a virjem formoza, filha de um grande chefe; é precizo a paciencia para sofrer, e a perseverança no trabalho.
Ver o trecho
«
Não basta ser valente guerreiro para merecer a virjem formoza, filha de um grande chefe; é precizo a paciencia para sofrer, e a perseverança no trabalho.
«Arací, a estrela do dia, filha de Itaquê, será a alegria e a gloria do mais forte e do mais valente.
É precizo que elle tenha a paciencia do tatú, e suporte sereno as mortificações das mulheres e as importunações das crianças.
Ver o trecho
«
É precizo que elle tenha a paciencia do tatú, e suporte sereno as mortificações das mulheres e as importunações das crianças.
«O guerreiro que não tem constancia e paciencia, depressa gasta suas forças.
O guerreiro que não tem constancia e paciencia, depressa gasta suas forças.
Ver o trecho
«
O guerreiro que não tem constancia e paciencia, depressa gasta suas forças.
«O rio que se derrama pela varzea, nunca verá suas marjens cobertas de grandes florestas.
O rio que se derrama pela varzea, nunca verá suas marjens cobertas de grandes florestas.
Ver o trecho
«
O rio que se derrama pela varzea, nunca verá suas marjens cobertas de grandes florestas.
«Assim é o guerreiro que não sabe sofrer, e derrama sua alma em lamentações.
A dôr é que fortalece o varão, assim como o fogo é que enrija o tronco da crauba, da qual o guerreiro fabríca o arco e o tacape.
Ver o trecho
«
A dôr é que fortalece o varão, assim como o fogo é que enrija o tronco da crauba, da qual o guerreiro fabríca o arco e o tacape.
«A jussara tem setas agudas: mas Arací, quando atravessa a floresta, colhe o côco de mel, embora a palmeira lhe espinhe a mão.
O cauim queima a boca do guerreiro; mas derrama a alegria dentro da alma.
Ver o trecho
«
O cauim queima a boca do guerreiro; mas derrama a alegria dentro da alma.
«A saúva arde como a cumarí e queima como o cauim; porém torna os beijos de Arací mais saborozos: e o amor de Jurandir espuma como o vinho generozo.
Tupan deu lijeireza á virjem, para que ella fuja do guerreiro que não quer por espozo.
Ver o trecho
«
Tupan deu lijeireza á virjem, para que ella fuja do guerreiro que não quer por espozo.
«Mas a nambú, quando ouve o canto do companheiro, espera que elle chegue para fabricar seu ninho.
A virjem, quando a segue o guerreiro que ella prefere, pensa na cabana do espozo, e corre de vagar para chegar depressa.
Ver o trecho
«
A virjem, quando a segue o guerreiro que ella prefere, pensa na cabana do espozo, e corre de vagar para chegar depressa.
»
Nem que podesse alcançal-a, o guerreiro o tentaria; depois de vencedor, queria dever a espoza ao amor della e não a seu esforço.
Ver o trecho
Jurandir seguiu-a. Elle conhecia a velocidade do pé gentil de Arací, que zombava do salto do jaguar.
Nem que podesse alcançal-a, o guerreiro o tentaria; depois de vencedor, queria dever a espoza ao amor della e não a seu esforço.
Disputaria Arací não só a todos os guerreiros das nações, como a todas as nações das florestas; só á vontade da propria virjem não a disputaria, pois a queria rendida, e não vencida.
Quando Arací passava entre os guerreiros que admiravam sua beleza, ella não córava, porque sua castidade a vestia, como a flôr á sapucaia.
Ver o trecho
A tunica de algodão entretecida de penas de beija-flôr dece das espaduas até á curva da perna, cinjida pela liga da virjindade.
Quando Arací passava entre os guerreiros que admiravam sua beleza, ella não córava, porque sua castidade a vestia, como a flôr á sapucaia.
Mas agora em prezença do guerreiro a quem ama e para quem guardou a sua virjindade, tem pejo, e esconde sua formozura ás vistas de Ubirajara.
A flôr do igapê é mais formoza quando abre e se tinje de vermelho aos beijos do sol, do que fechada em botão e coberta de folhas verdes.
Ver o trecho
—
A flôr do igapê é mais formoza quando abre e se tinje de vermelho aos beijos do sol, do que fechada em botão e coberta de folhas verdes.
Ubirajara tomou nos braços a espoza, e pôz o pé na soleira da porta.
VII A GUERRA
A vingança é a gloria do guerreiro; Tupan a deu aos valentes.
Ver o trecho
—
A vingança é a gloria do guerreiro; Tupan a deu aos valentes.
Ubirajara venceu Pojucan em combate leal, e aceita o dezafio de Itaquê e de todos os chefes tocantins.
O tronco não desprende de si a baunilha que se entrelaçou em seus galhos.
Ver o trecho
—Se Ubirajara amasse a espoza, tambem não a abandonaria. Os braços de Arací já cinjiram o colo de seu guerreiro.
O tronco não desprende de si a baunilha que se entrelaçou em seus galhos.
Ubirajara calcou a mão sobre a cabeça de Arací:
Ella sabia que a honra é a primeira lei do guerreiro.
Ver o trecho
A virjem emudeceu.
Ella sabia que a honra é a primeira lei do guerreiro.
Antes de partir, o chefe consolou a espoza:
Mas emquanto Ubirajara brandir o grande arco dos araguaias, tem a guerra fechada em sua mão.
Ver o trecho
«
Mas emquanto Ubirajara brandir o grande arco dos araguaias, tem a guerra fechada em sua mão.
«Quando elle soltar o grito de combate, a voz que falar da paz emudecerá para sempre, ainda que venha da cabeça do abaré que a lua já embranqueceu.
VIII A BATALHA
A aguia não persegue a andorinha.
Ver o trecho
Seus olhos descobriram Paan que fujia no meio dos destroços de sua nação. Ergueu a mão, mas não chegou a retezar a seta.
A aguia não persegue a andorinha.
Era indigno de um guerreiro, quanto mais de um chefe, empregar seu valor contra um menino.
O corumim que ama seu pai é filho de Itaquê.
Ver o trecho
—
O corumim que ama seu pai é filho de Itaquê.
Tu és livre, Paan; vai caçar o ouriço. Quando fôres um guerreiro, acharás cem mancebos do sangue de Itaquê para castigarem tua audacia.
Leia Ubirajara grátis
O livro inteiro é grátis no Doomreader, em posts curtos que você rola como um feed, sempre guardando onde parou. Ou baixe o EPUB.