Frases de Petrónio

Dos Asclepiades já tive de me servir, o anno passado... para a bexiga. Sabia que eram charlatães; mas o mundo repousa sobre o charlatanismo e a vida mesmo não é senão uma illusão!

O que é precizo é saber distinguir as bôas illusões das más.

Eu mando aquecer a minha estufa com madeira de cedro, pulverisada com ambar, porque prefiro os perfumes aos máus cheiros. Quanto a Cypris, a quem me recomendaste, devo-lhe o ter coxeado, amorosamente, dois mezes;

Dos Asclepiades já tive de me servir, o anno passado... para a bexiga.

Sabia que eram charlatães; mas o mundo repousa sobre o charlatanismo e a vida mesmo não é senão uma illusão!

O que é precizo é saber distinguir as bôas illusões das más. Eu mando aquecer a minha estufa com madeira de cedro, pulverisada com ambar, porque prefiro os perfumes aos máus cheiros.

Desloquei um pé, n'uma queda do cavallo...

É uma caza estranha: cheia de gente e silenciosa como um bosque sagrado.

Durante quinze dias, ignorei que uma deusa a habitasse. Vi-a, uma manhã, a banhar-se n'um tanque, sob as arvores. E... juro-te pela espuma d'onde nasceu Aphrodite... os raios da Aurora brincavam atravez do seu corpo!

Desde então, não tive mais tranquilidade; não tive mais descanso; não tive outro desejo; não vejo outra mulher! Tudo me merece desprezo; o oiro, os bronzes de Corintho... Aborreço os vinhos, os festins; só vejo, só quero Lygia!

O mundo para mim é ella... e só ella!

É uma escrava de Plaucio? Compra-lh'a.

Bem. Estou descançado a teu respeito.

O melhor é não fazer nenhuma d'essas coisas e admiral-as, muito, nos outros... sobretudo em Cezar.

És bello e Poppêa pode agradar-se de ti. É um perigo. Nero não t'o supportaria. É verdade que Poppêa está uma mulher experiente: d'amôr os dois primeiros maridos saciaram-na; Nero é para outra coisa.

Marcos, Marcos!

Essas coisas fazem-se, mas não se dizem, nem como hypotheses...

Eu, no logar d'elle, rir-me-hia de Poppêa e de Nero: arranjava uma legião, mas não era de homens, era de mulheres!... (Eunice entra com um frasco.) Ah! a verbena. (deita nas mãos e esfrega as fontes) Não imaginas como isto vivifica, dá fôrça!

É Séneca, o filosofo, mestre de Néro.

Um filosofo que manda desprezar as riquezas e fez, em quatro annos, uma fortuna de quatrocentos milhões de cestercios!

É tambem filosofo; mas bom: um estoico.

Tu és a minha felicidade, ó mais bella do que Vénus! A minha felicidade completa, inegualavel; porque nem Cezar, nem nenhum Deus, póde sentir maior alegria do que um mortal (abraça-a, delicadamente) que sente bater contra o peito um peito querido!

Assim, ó Lygia, o amôr nos eguala aos Deuses!

A tua palavra é como a luz, que afugenta as trévas e dissipa os terrôres. Entrego-me a ti. Restitue-me aos meus. Pomponia, a casta, amar-te-ha como se fôsse tua mãi: abençoar-nos-ha e seremos felizes!

A minha felicidade completa, inegualavel; porque nem Cezar, nem nenhum Deus, póde sentir maior alegria do que um mortal (abraça-a, delicadamente) que sente bater contra o peito um peito querido! Assim, ó Lygia, o amôr nos eguala aos Deuses!

A tua palavra é como a luz, que afugenta as trévas e dissipa os terrôres.

Entrego-me a ti. Restitue-me aos meus. Pomponia, a casta, amar-te-ha como se fôsse tua mãi: abençoar-nos-ha e seremos felizes! Por ella e pelos seus te agradeço o prazer que lhe darás; e, por mim, Marcos, amar-te-hei até ao fim da minha vida.

Cobre um tronco velho d'oliveira com um vestido feminino e Vinicio achal-o-ha admiravel. A mocidade! Muito magra.

Uma cabeça de dormideira n'um pé esguio.

A ti, estheta divino, que prezas na mulher sobretudo a haste, aposto—por muito difficil que seja julgar das proporções d'uma mulher sentada—aposto que já lhe viste o defeito?...

De que diabo rí esta barrica de cêbo?

O riso é proprio do homem. Vitelio quer provar-nos que não é um porco.

O annel... perdí o meu annel de cavalleiro... O annel que me veio de meu pai...

Não ames nunca um filosofo, Nigidia! Ama os poetas.

A filosofia é uma adega cheia de ôdres... os filosofos.

Quanto mais ôccos, maiores são. Disse-o não sei se Epicteto.

Se ella te não amar, essa satisfação deve ser bem mesquinha.

O amôr de dois é um misterio divino: o de um só: uma torpeza!

Nobre consul, adeus!

Que meios tens para isso?

Os meios tens, tu, senhôr. Eu só possúo o genio.

É homem para a descobrir.

Já te tens empregado em cargos semelhantes?

Hoje, senhôr, a virtude e a sabedoria teem tão pouco valôr, que um pobre filosofo se vê forçado a lançar mão de todos os meios de existencia!

Saber tudo o que se passa e offerecer os meus serviços a quem preciza d'elles.

É assim.

O amôr transforma as pessôas completamente, opiniões e gostos.

Como a mim me está acontecendo. D'antes só gostava do perfume da verbena; lembras-te? Hoje, como a bella Eunice prefere o das violetas, é d'este que eu gosto mais.

Babozeiras. É uma doutrina anti-humana: porque a felicidade só vem da belleza, do amôr, e da força! A isto, chama elle, vaidades! E que theorias! Retribuir o mal com o bem... Que justiça! O que devemos ao bem?

Se a sanção é a mesma para o bem e para o mal, porque seriam os homens bons?

Segundo elles a sanção começa na vida futura, eterna.

A tua, sobretudo, quando a oiço, faz-me sentir um mundo de prazeres novos.

A musica é um mar, onde á onda succede a onda, á agua, agua sem fim, até... ao infinito...! e é sempre impossivel vêr a outra margem.

É assim que eu penso da musica. Quando canto e tóco, eu, Cezar, senhôr do Mundo, descubro reinos desconhecidos, mares virgens, mundos nunca sonhados! Vejo os Deuses! subo ao Olimpo!

Vejo os Deuses! subo ao Olimpo! Um sôpro estranho passa, a esphera vibra em roda de mim e dir-te-hei (leva Petronio, pelo braço, para o lado) que eu, Cezar e Deus (muito baixo) me sinto tão pequeno como um grão d'areia!

Só os grandes artistas se sentem pequenos deante da belleza!

Morro de aborrecimento, aqui! Ouve: imaginas que sou cégo ou idiota? Pensas que não sei que por essa Roma pregam, todos os dias, inscripções injuriosas, pelas esquinas? que me chamam matricida, assassino de meu irmão, e de minha mulher?

Eis o meu caso.

Quando a musica acalenta a minh'a alma, eu sinto-me tão bom como uma creança no bêrço.

Os Romanos nunca vos souberam apreciar.

o outro o que só tu conheces: o que mata como a Morte e o que delira como Bacho! E, mata, porque odeia a baixeza, tudo o que é vil e lhe repugna tudo o que não merece a vida! E mata e elimina!...

Como a vida será pequena quando eu desapparecer!

Comprehendo o teu coração e as tuas máguas!

Esperava mais do teu juizo. Se parto quem me garante que o senado não proclame outro imperadôr? O povo era-me fiel... não é. O senado!... Ah! se este povo e este senado tivesse uma cabeça, só!

Se queres conservar Roma, Cezar, é precizo deixares alguns Romanos.

Roma, os Romanos, que me importam? Escutar-me-hiam na Helada! Ao redor de mim, aqui, não ha, senão traição! (subito) Petronio, a plebe murmura pelas praças... se eu fôsse ao Campo de Marte e cantasse o meu hymno; o que cantei durante o incendio...

Não é nenhum.

A vida da terra é transitoria e mesquinha: só é grande a que vem depois da morte: infinita, eterna!

O meu Deus; que eu vi morrer na Cruz, no Calvario, ao pé de Jerusalem, para nol-a dar em troca! O que prégou a egualdade na Terra, o que amaldiçoou o despota e levantou o escravo;

Não ha marmore mais quente, mais rozado do que o do teu collo! (Toma um punhado de violetas e deita-lh'o pela cabeça e hombros) Eis o que os christãos querem abolir: o culto da belleza! Um selvagem não criaria uma tão ridicula filosofia.

Trata sempre o teu corpo bello, como um dom divino!

Sê sempre Deusa, bella, adoravel, Eunice! (Beija a)

Não, meu senhor, eu não sou rica nem livre. Não o quero ser. Sou a tua escrava!

Então eu serei o escravo da minha escrava.

(Acaricia-a) Eunice, faz servir o jantar. (Dão um longo beijo.) Que a belleza seja sempre adorada!

Marcos Vinicio, o filho de minha irmã. Eis porque vos disse do começo, bella Octavia, que precizava de lá estar.

A felicidade é como a vida: nasce entre dôres!

Cazaram e foram para o campo, para a beira mar, afogar em beijos os terrôres e lagrimas passadas!

Pelo Hades e em particular pelos manes de tua mãi, de teu irmão, de tua mulher, juro-te que me é impossivel ir.

A vida é um thesoiro de que eu sube extrahir as mais preciosas joias; mas tem coisas, tambem, que confesso sou incapaz de suportar até ao fim!

Não vás pensar que me indignou o assassinato de tua mãi, de teu irmão, de tua mulher; que me revoltei contra o incendio de Roma; que me offendeu o teu processo de matar todos os homens honrados de teu imperio! Não;