Doomreader

Frases de O Retrato de Vénus

As frases que os leitores lembram de O Retrato de Vénus, de Almeida Garrett.

14 frases · Sobre o livro

Frases em destaque

Ah! se o gôsto supremo a um deus não peja, Porquê mesquinhas leis nos vedam barbaras Tam suave pecar, doce delicto, Antes virtude, que natura ensina!

CANTO PRIMEIROLer a partir daqui
Ver o trecho

Quem do prazer não reconhece a deusa No excesso do prazer quasi espirando? Surri-lhe ao lado o filho de travesso, E d’entre o myrtho as candidas pombinhas C’o estremecido arrulho a dona imitam.

Ah! se o gôsto supremo a um deus não peja, Porquê mesquinhas leis nos vedam barbaras Tam suave pecar, doce delicto, Antes virtude, que natura ensina!

Dest’arte as breves horas decorriam Aos alheados, férvidos amantes; E vezes tres rotára o disco argenteo Trivia gentil, semque no Olympo, ou Lemnos A espôsa de Vulcano apparecesse. Ja na etherea mansão vagos juizos Maliciosos forma a inveja, a intriga;

E a mão do creador, ao ver confusos, Baralhados antigos elementos, Se ao homem, que os trocou, não dera a vida, Quasi, quasi um rival temêra nelle.

CANTO TERCEIROLer a partir daqui
Ver o trecho

Ve d’Adria o gôlpho tempestuoso, e fero Á voz da liberdade agrilhoado. Surge do seio das domadas aguas A cidade gentil: pasmou de ve-la, E corou de vergonha a natureza.

E a mão do creador, ao ver confusos, Baralhados antigos elementos, Se ao homem, que os trocou, não dera a vida, Quasi, quasi um rival temêra nelle.

Alli, fugindo aos clamorosos brados, Ao jugo, á servidão da tyrannia, Homens, poucos, mas homens, começaram Com ância a defender sacros direitos. Emporio foi depois do rico Oriente, E do alado leão tremeu gran tempo O atrevido colosso Mussulmano. Hoje (ideias de dor, lembrança amarga!)

Ah! muitas vezes não descubras, Venus, Magos encantos; ou verás que em breve Á força de prazer se extingue o mundo.

CANTO QUARTOLer a partir daqui
Ver o trecho

gemem ternas, Que ha pouco uivaram, pelo bosque as feras; Arrulharam d’amor meigas pombinhas; Correu á esposa o nadador salgado; E nos olhos da amante leu ditoso O constante amador perdão á culpa; Á doce culpa tam querida e bella!

Ah! muitas vezes não descubras, Venus, Magos encantos; ou verás que em breve Á força de prazer se extingue o mundo.

Ja do extasi accordada um pouco a turba Dos vates se prepara ao doce emprego. Tintas fornece amor, pinceis as graças; E eis no panno avultando a pouco e pouco Assomos divinaes!... É ella... é Venus!

A poesia animada da pintura exprime a natureza toda; a dos versos porem, menos viva e exacta, falha em muita parte na expressão de suas bellezas.

CAPITULO III Da Eschola RomanaLer a partir daqui
Ver o trecho

A poesia (attrevi-me a pensá-lo assim, e se a novidade não agradar nem por isso me desdigo) é uma só: aos poetas pintores, seus primeiros filhos é dado tratta-la viva: os poetas-versejadores só com o véo do mysterio coberta a podem ver e seguir.

A poesia animada da pintura exprime a natureza toda; a dos versos porem, menos viva e exacta, falha em muita parte na expressão de suas bellezas.

Que poeta nos poderia dar uma ideia de Romulo como David no seu quadro das Sabinas? Que versos nos poderiam fazer imaginar a Divindade como a transfiguração de Raphael?

Grandes homens, grandes erros: a natureza da mediocridade é cingir-se a tristes preceitos para esconder sua mesquinhez: porém de taes nunca fallou posteridade.

VI Quinta epocha: restauração das lettras em Portugal.—Meio do seculo XVIII até o fimLer a partir daqui
Ver o trecho

Não digo que não tenha defeitos, ainda em seu genero pastoril; mas a boa e honrada crítica falla em geral, louva o bom, nota o mau, porém não faz timbre em achar defeitos e erros na menor falta para se regosijar da censura.

Grandes homens, grandes erros: a natureza da mediocridade é cingir-se a tristes preceitos para esconder sua mesquinhez: porém de taes nunca fallou posteridade.

Horacio e Boileau foram atrevidos quando lhes cumpriu, e desprezaram regras e arte quando os chamou a natureza, e lhes mostrou o sublime. Philinto, que os sabia de cór, tambem se levantou acima das regras, e nunca foi tamanho.

E todavia foi elle o maior poeta de seu seculo: mas os grandes ingenhos não contraveem a lei, são superiores a ella, e são elles viva lei.

VI Quinta epocha: restauração das lettras em Portugal.—Meio do seculo XVIII até o fimLer a partir daqui
Ver o trecho

porém de taes nunca fallou posteridade. Horacio e Boileau foram atrevidos quando lhes cumpriu, e desprezaram regras e arte quando os chamou a natureza, e lhes mostrou o sublime. Philinto, que os sabia de cór, tambem se levantou acima das regras, e nunca foi tamanho.

E todavia foi elle o maior poeta de seu seculo: mas os grandes ingenhos não contraveem a lei, são superiores a ella, e são elles viva lei.

Mui distincto logar obteve entre os poetas portuguezes d’esta epocha Claudio Manoel da Costa: o Brazil o deve contar seu primeiro poeta,[39] e Portugal entre um dos melhores.

Todas as frases

Ir para um capítulo
  1. CANTO PRIMEIRO
  2. CANTO TERCEIRO
  3. CANTO QUARTO
  4. CAPITULO II Restauração da pintura na Italia
  5. CAPITULO III Da Eschola Romana
  6. II Primeira epocha litteraria; fins do XIII até os principios do XVI sec.
  7. III Segunda epoca litteraria; idade de ouro da poesia e da lingua desde os principios do XVI até os do XVII sec.
  8. V Quarta epocha: idade de ferro; aniquila-se a litteratura, corrompe-se inteiramente a lingua.—Fins do XVII, até meados do XVIII sec.
  9. VI Quinta epocha: restauração das lettras em Portugal.—Meio do seculo XVIII até o fim
  10. VII Epocha, segunda decadencia da lingua e litteratura; gallicismo e traducções

CANTO PRIMEIRO

E quanto pódes c’um surriso, ó Venus!

Ler a partir daqui
Ver o trecho

Amores, graças, revoae-lhe emtorno, Cingi-lhe a zona, que enfeitiça os olhos; Que inflamma os corações, que as almas rende. Vem, ó Cypria formosa, oh! vem do Olympo, Vem c’um mago surrir, c’um terno bejo Fazer-me vate, endeusar-me a lyra.

E quanto pódes c’um surriso, ó Venus!

Jove, que empunhe o temeroso raio; Neptuno as ondas tempestuoso agite; Torvo Sumano desenfreie as furias... Se dos olhos gentis, dos labios meigos Desprender um surriso a Idalia deusa, Rendido é Jove, o mar, o Averno, o Olympo.

Ah! se o gôsto supremo a um deus não peja, Porquê mesquinhas leis nos vedam barbaras Tam suave pecar, doce delicto, Antes virtude, que natura ensina!

Ler a partir daqui
Ver o trecho

Quem do prazer não reconhece a deusa No excesso do prazer quasi espirando? Surri-lhe ao lado o filho de travesso, E d’entre o myrtho as candidas pombinhas C’o estremecido arrulho a dona imitam.

Ah! se o gôsto supremo a um deus não peja, Porquê mesquinhas leis nos vedam barbaras Tam suave pecar, doce delicto, Antes virtude, que natura ensina!

Dest’arte as breves horas decorriam Aos alheados, férvidos amantes; E vezes tres rotára o disco argenteo Trivia gentil, semque no Olympo, ou Lemnos A espôsa de Vulcano apparecesse. Ja na etherea mansão vagos juizos Maliciosos forma a inveja, a intriga;

Tam suave mansão nem mesmo os numes No ceo conhecem.

Ler a partir daqui
Ver o trecho

No mais escuro do copado bosque Ternas suspiram maviosas rôlas; E em mais alegres sons, prazer mais ledo, A meiga ave d’amor no arrulho exprime. Outro vivente algum a aura fagueira Não ousa respirar. Silencio eterno Impera na soidão, dobra-lhe encantos.

Tam suave mansão nem mesmo os numes No ceo conhecem.

Da ternura a deusa, Só Venus sabe do recanto ameno. Tu, do universo creador principio, Venus! oh mãe d’amor, oh mãe de tudo!

CANTO TERCEIRO

E a mão do creador, ao ver confusos, Baralhados antigos elementos, Se ao homem, que os trocou, não dera a vida, Quasi, quasi um rival temêra nelle.

Ler a partir daqui
Ver o trecho

Ve d’Adria o gôlpho tempestuoso, e fero Á voz da liberdade agrilhoado. Surge do seio das domadas aguas A cidade gentil: pasmou de ve-la, E corou de vergonha a natureza.

E a mão do creador, ao ver confusos, Baralhados antigos elementos, Se ao homem, que os trocou, não dera a vida, Quasi, quasi um rival temêra nelle.

Alli, fugindo aos clamorosos brados, Ao jugo, á servidão da tyrannia, Homens, poucos, mas homens, começaram Com ância a defender sacros direitos. Emporio foi depois do rico Oriente, E do alado leão tremeu gran tempo O atrevido colosso Mussulmano. Hoje (ideias de dor, lembrança amarga!)

CANTO QUARTO

Sonhos da phantasia, ah! não sois nada!

Ler a partir daqui
Ver o trecho

Não mando, peço... (Ah! d’uma bella o rogo Quanto mais vale, que uma lei d’um nume!) Retratai-me, ó pintores.» Nisto a deusa O mimoso sendal, ja pouco avaro Do thesouro, despiu. Quantas bellezas, Que divinos encantos não descobrem, Não pesquizam, não vem avidos olhos!

Sonhos da phantasia, ah! não sois nada!

Guindado imaginar, ideal belleza, É frouxo o vôo, limitado o arrôjo; Não tenteis franquear mysterios tantos. Cai das mãos o pincel, sem que o percebam, Aos pintores na vista embevecidos; No Olympo os deuses, ignorando a causa, De insolito prazer sentem banhar-se.

Ah! muitas vezes não descubras, Venus, Magos encantos; ou verás que em breve Á força de prazer se extingue o mundo.

Ler a partir daqui
Ver o trecho

gemem ternas, Que ha pouco uivaram, pelo bosque as feras; Arrulharam d’amor meigas pombinhas; Correu á esposa o nadador salgado; E nos olhos da amante leu ditoso O constante amador perdão á culpa; Á doce culpa tam querida e bella!

Ah! muitas vezes não descubras, Venus, Magos encantos; ou verás que em breve Á força de prazer se extingue o mundo.

Ja do extasi accordada um pouco a turba Dos vates se prepara ao doce emprego. Tintas fornece amor, pinceis as graças; E eis no panno avultando a pouco e pouco Assomos divinaes!... É ella... é Venus!

CAPITULO II Restauração da pintura na Italia

Jamais as sciencias, e artes foram de repente á perfeição.

Ler a partir daqui
Ver o trecho

O que Pruneti diz a este respeito não destroi os meus principios.

Jamais as sciencias, e artes foram de repente á perfeição.

Antes de Socrates e Platão existiu Pythagoras e outros philosophos, que lhe abriram o caminho; antes de Hippocrates, Avicena e Averroes[21] houve Esculapio, e outros mezinheiros; antes de Homero, Hesiodo e Virgilio, havia Orpheus e Linos; Eschylo, Sóphocles, Euripides e Aristophanes foram precedidos por Thespis;

CAPITULO III Da Eschola Romana

A poesia animada da pintura exprime a natureza toda; a dos versos porem, menos viva e exacta, falha em muita parte na expressão de suas bellezas.

Ler a partir daqui
Ver o trecho

A poesia (attrevi-me a pensá-lo assim, e se a novidade não agradar nem por isso me desdigo) é uma só: aos poetas pintores, seus primeiros filhos é dado tratta-la viva: os poetas-versejadores só com o véo do mysterio coberta a podem ver e seguir.

A poesia animada da pintura exprime a natureza toda; a dos versos porem, menos viva e exacta, falha em muita parte na expressão de suas bellezas.

Que poeta nos poderia dar uma ideia de Romulo como David no seu quadro das Sabinas? Que versos nos poderiam fazer imaginar a Divindade como a transfiguração de Raphael?

II Primeira epocha litteraria; fins do XIII até os principios do XVI sec.

Foi esta lei carta de alforria e de cidade para a lingua que atélli vivera escrava da dominação latina, a qual sobrevivera não só ao imperio romano, mas a tantas conquistas e reconquistas de tam desvairados povos.

Ler a partir daqui
Ver o trecho

D. João I o eleito do povo, e o mais nacional de todos os nossos reis, deu ao idioma patrio valente impulso, mandando usar d’elle em todos os actos e instrumentos publicos, que até então se fazim em Latim.

Foi esta lei carta de alforria e de cidade para a lingua que atélli vivera escrava da dominação latina, a qual sobrevivera não só ao imperio romano, mas a tantas conquistas e reconquistas de tam desvairados povos.

Aqui se deve pôr a data da verdadeira aurora das lettras em Portugal, que por singular phenomeno pouco visto entre outros povos, raiou ao mesmo tempo com a das sciencias;

III Segunda epoca litteraria; idade de ouro da poesia e da lingua desde os principios do XVI até os do XVII sec.

Nem o mesmo Sá de Miranda igualou nunca em composições hendecasyllabas a pureza, a correcção, a naturalidade e sublime simplicidade de suas redondilhas nas epistolas, que hoje são seu maior e quasi unico titulo de glória.

Ler a partir daqui
Ver o trecho

e desd’ahi quasi se abandonaram inteiramente (excepto nas voltas e glosas) os nossos antigos versos de redondilha, e absolutamente os de arte maior e menor, que ainda assim mui proprios são para certos assumptos, segundo com feliz exemplo no-lo mostraram antigos e modernos poetas.

Nem o mesmo Sá de Miranda igualou nunca em composições hendecasyllabas a pureza, a correcção, a naturalidade e sublime simplicidade de suas redondilhas nas epistolas, que hoje são seu maior e quasi unico titulo de glória.

São de admirar suas comedias, e são notavel monumento para a historia das artes pela feliz imitação dos antigos, e pelo que excedem quanto até então se tinha escripto.

V Quarta epocha: idade de ferro; aniquila-se a litteratura, corrompe-se inteiramente a lingua.—Fins do XVII, até meados do XVIII sec.

E como é mais facil imitar a affectação, que a naturalidade, as argucias de má arte, que as graças de boa natureza; os imitadores foram alem de seus typos no affectado, no mau d’elles, ficaram immenso aquém do que n’esses era bello e para imitar.

Ler a partir daqui
Ver o trecho

tudo foi após elles; imitaram-lhes vicios e virtudes; como não distinguiam em Vieira o grande orador, o grande philosopho do gongorista affectado (quando o era) não estremavam em Jacintho Freire o historiador, o panegyrista do declamador, do academico vão; ruim e bom seguiam.

E como é mais facil imitar a affectação, que a naturalidade, as argucias de má arte, que as graças de boa natureza; os imitadores foram alem de seus typos no affectado, no mau d’elles, ficaram immenso aquém do que n’esses era bello e para imitar.

Nem o conde da Ericeira que traduziu a Arte poetica de Boileau e d’elle levou tão immerecidos e banaes elogios, tomou d’ella triaga bastante para se curar do veneno commum:

VI Quinta epocha: restauração das lettras em Portugal.—Meio do seculo XVIII até o fim

Grandes homens, grandes erros: a natureza da mediocridade é cingir-se a tristes preceitos para esconder sua mesquinhez: porém de taes nunca fallou posteridade.

Ler a partir daqui
Ver o trecho

Não digo que não tenha defeitos, ainda em seu genero pastoril; mas a boa e honrada crítica falla em geral, louva o bom, nota o mau, porém não faz timbre em achar defeitos e erros na menor falta para se regosijar da censura.

Grandes homens, grandes erros: a natureza da mediocridade é cingir-se a tristes preceitos para esconder sua mesquinhez: porém de taes nunca fallou posteridade.

Horacio e Boileau foram atrevidos quando lhes cumpriu, e desprezaram regras e arte quando os chamou a natureza, e lhes mostrou o sublime. Philinto, que os sabia de cór, tambem se levantou acima das regras, e nunca foi tamanho.

E todavia foi elle o maior poeta de seu seculo: mas os grandes ingenhos não contraveem a lei, são superiores a ella, e são elles viva lei.

Ler a partir daqui
Ver o trecho

porém de taes nunca fallou posteridade. Horacio e Boileau foram atrevidos quando lhes cumpriu, e desprezaram regras e arte quando os chamou a natureza, e lhes mostrou o sublime. Philinto, que os sabia de cór, tambem se levantou acima das regras, e nunca foi tamanho.

E todavia foi elle o maior poeta de seu seculo: mas os grandes ingenhos não contraveem a lei, são superiores a ella, e são elles viva lei.

Mui distincto logar obteve entre os poetas portuguezes d’esta epocha Claudio Manoel da Costa: o Brazil o deve contar seu primeiro poeta,[39] e Portugal entre um dos melhores.

VII Epocha, segunda decadencia da lingua e litteratura; gallicismo e traducções

Miseria é que o geral dos portuguezes jurou nas palavras de quatro peralvilhos que essas calumnias apregoavam: passou em julgado que os classicos se não podiam ler, e ninguem mais quiz tomar o trabalho nem sequer de examinar se sim ou não assim era.

Ler a partir daqui
Ver o trecho

E D. Francisco Manoel de Mello, e Rodrigues Lobo, e Camões, e grande cópia de poetas de todos os generos,—tudo isso são sermonarios, vidas de sanctos?

Miseria é que o geral dos portuguezes jurou nas palavras de quatro peralvilhos que essas calumnias apregoavam: passou em julgado que os classicos se não podiam ler, e ninguem mais quiz tomar o trabalho nem sequer de examinar se sim ou não assim era.

N’este estado de cousas appareceram em Portugal dous homens extraordinarios, ambos dotados pela natureza de prodigioso ingenho poetico, Francisco Manoel e Bocage.

Leia O Retrato de Vénus grátis

O livro inteiro é grátis no Doomreader, em posts curtos que você rola como um feed, sempre guardando onde parou. Ou baixe o EPUB.

Leia O Retrato de Vénus grátis