Conversor de subrayados de Kindle
Convierte My Clippings.txt de un Kindle, o un cuaderno exportado desde la app de Kindle, en archivos Markdown, Notion, Obsidian o CSV. Gratis, en tu navegador, y el archivo nunca sale de tu dispositivo.
Gratis. Sin cuenta. Se lee en tu navegador, no se sube.
Guárdalos donde vuelvas a verlos
Los subrayados guardados en una carpeta se olvidan con facilidad. Impórtalos gratis en Doomreader, tenlos junto a tus libros y búscalos; con Pro, se sincronizan entre tus dispositivos y se exportan a Notion y Obsidian cuando quieras.
Lo que obtienes
Markdown
Un solo archivo, cada libro bajo su propio título, cada subrayado como cita con tu nota debajo. Pégalo donde quieras.
Notion
Un zip con una página Markdown por libro. En Notion, elige “Import”, luego “Text and Markdown”, y selecciona los archivos.
Obsidian
Un zip con una nota por libro, con propiedades (título, autor, recuentos, etiquetas) y un block id en cada subrayado, para que los enlaces a él sigan funcionando cuando vuelvas a exportar.
CSV
Una fila por subrayado: título, autor, subrayado, nota, página, posición y fecha. Se abre en Excel, Google Sheets y Numbers.
Cómo convertir tus subrayados de Kindle
- Consigue el archivo. En un Kindle, conéctalo a tu PC o Mac por USB y abre la carpeta documents: el archivo es My Clippings.txt. En la app de Kindle, abre un libro, abre “Notebook” y luego “Export notebook”, y elige el archivo que te llega por correo. La guía tiene cada paso.
- Suelta el archivo en esta página, o toca Elegir My Clippings.txt.
- Revisa los libros y subrayados que encontró y descarga en Markdown, Notion, Obsidian o CSV.
Tus subrayados se quedan en tu dispositivo
El archivo lo lee esta página, en tu navegador, con el mismo código que usa la app de Doomreader para importar de Kindle. No se sube nada y las descargas se crean en tu dispositivo. Los repetidos se quitan: cuando editas un subrayado en un Kindle, este escribe un recorte nuevo, y solo se conserva el último. Las notas se colocan debajo del subrayado al que pertenecen.
Preguntas
¿El conversor de subrayados de Kindle es gratis?
Sí, sin registro. Importarlos en la app de Doomreader también es gratis. Doomreader Pro añade sincronización entre dispositivos y exportación desde la app.
¿Dónde está My Clippings.txt en un Kindle?
Conecta el Kindle a tu PC o Mac con un cable USB. Aparece como una unidad; abre la carpeta documents y ahí está My Clippings.txt. Guarda cada subrayado, nota y marcador hecho en ese Kindle, también los de libros que pasaste tú mismo.
¿Puedo exportar subrayados desde la app de Kindle en el móvil?
Sí. En la app de Kindle, abre el libro, toca “Notebook”, luego “Export notebook”, y elige un estilo de cita. La app te envía un archivo HTML por correo; suéltalo aquí.
¿Cómo paso mis subrayados de Kindle a Notion?
Toca Descargar para Notion aquí, descomprime el archivo y, en Notion, elige “Import”, luego “Text and Markdown”, y selecciona los archivos Markdown. Cada libro se convierte en una página con sus subrayados como citas.
¿Cómo paso mis subrayados de Kindle a Obsidian?
Toca Descargar para Obsidian aquí y descomprime la carpeta en tu bóveda (vault). Cada libro es una nota con propiedades y un block id en cada subrayado.
¿Por qué faltan subrayados o salen cortados?
Las editoriales fijan un límite de recortes, a menudo en torno al 10 por ciento del libro. Pasado ese límite, el Kindle guarda un aviso en lugar del texto, y este conversor cuenta esos avisos y los deja fuera.