Zitate aus Woyzeck
Die Sätze aus Woyzeck von Georg Büchner, an die sich Leser erinnern.
22 Zitate · Über das Buch
Herausragende Sätze
Es muss was Schoenes sein um die Tugend, Herr Hauptmann. Aber ich bin ein armer Kerl!
Die Stelle zeigen
Sehn Sie: wir gemeine Leut, das hat keine Tugend, es kommt nur so die Natur; aber wenn ich ein Herr waer und haett' ein' Hut und eine Uhr und eine Anglaise und koennt' vornehm rede, ich wollt' schon tugendhaft sein.
Es muss was Schoenes sein um die Tugend, Herr Hauptmann. Aber ich bin ein armer Kerl!
HAUPTMANN: Gut, Woyzeck. Du bist ein guter Mensch, ein guter Mensch. Aber du denkst zuviel, das zehrt; du siehst immer so verhetzt aus. - Der Diskurs hat mich ganz angegriffen. Geh jetzt, und renn nicht so; langsam, huebsch langsam die Strasse hinunter!
Du bist geschaffen aus Staub, Sand, Dreck. Willst du mehr sein als Staub, Sand, Dreck?
Die Stelle zeigen
- [Das Pferd fuehrt sich ungebuehrlich auf.] - So, beschaeme die Societe. Sehn Sie, das Vieh ist noch Natur, unideale Natur! Lernen Sie bei ihm! Fragen Sie den Arzt, es ist sonst hoechst schaedlich! Das hat geheissen: Mensch, sei natuerlich!
Du bist geschaffen aus Staub, Sand, Dreck. Willst du mehr sein als Staub, Sand, Dreck?
- Sehn Sie, was Vernunft: es kann rechnen und kann doch nit an den Fingern herzaehlen. Warum? Kann sich nur nit ausdruecken, nur nit explizieren, ist ein verwandelter Mensch. Sag den Herren, wieviel Uhr ist es! Wer von den Herren und Damen hat ein Uhr?
Die hellen Tropfen stehn ihm auf der Stirn; alles Arbeit unter der Sonn, sogar Schweiss im Schlaf.
Die Stelle zeigen
WOYZECK: 's ist gut, Marie. - Was der Bub schlaeft! Greif ihm unters Aermchen, der Stuhl drueckt ihn.
Die hellen Tropfen stehn ihm auf der Stirn; alles Arbeit unter der Sonn, sogar Schweiss im Schlaf.
Wir arme Leut! - Da ist wieder Geld, Marie; die Loehnung und was von meim Hauptmann.
Die Natur! Woyzeck, der Mensch ist frei, in dem Menschen verklaert sich die Individualitaet zur Freiheit.
Die Stelle zeigen
DOKTOR: Die Natur kommt, die Natur kommt! Die Natur! Hab' ich nicht nachgewiesen, dass der Musculus constrictor vesicae dem Willen unterworfen ist?
Die Natur! Woyzeck, der Mensch ist frei, in dem Menschen verklaert sich die Individualitaet zur Freiheit.
- Den Harn nicht halten koennen! - [Schuettelt den Kopf, legt die Haende auf den Ruecken und geht auf und ab.] - Hat Er schon seine Erbsen gegessen, Woyzeck? Nichts als Erbsen, cruciferae, merk Er sich's!
Er laeuft ja wie ein offnes Rasiermesser durch die Welt, man schneidt sich an Ihm;
Die Stelle zeigen
Haehaehae! Aber nichts fuer ungut! Ich bin ein guter Mensch, aber ich kann auch, wenn ich will, Herr Doktor, haehaehae, wenn ich will … - [Woyzeck kommt und will vorbeieilen] - He, Woyzeck, was hetzt Er sich so an uns vorbei. Bleib er doch, Woyzeck!
Er laeuft ja wie ein offnes Rasiermesser durch die Welt, man schneidt sich an Ihm;
Er laeuft, als haett er ein Regiment Kastrierte zu rasieren und wuerde gehenkt ueber dem laengsten Haar noch vor dem Verschwinden. Aber, ueber die langen Baerte - was wollt' ich doch sagen? Woyzeck: die langen Baerte …
Jeder Mensch ist ein Abgrund; es schwindelt einem, wenn man hinabsieht.
Die Stelle zeigen
WOYZECK: Weib! - Nein, es muesste was an dir sein!
Jeder Mensch ist ein Abgrund; es schwindelt einem, wenn man hinabsieht.
- Es waere! Sie geht wie die Unschuld. Nun, Unschuld, du hast ein Zeichen an dir. Weiss ich's? Weiss ich's? Wer weiss es? - [Er geht.]
Alle Zitate
Aus dem Buch
Es wird mir ganz angst um die Welt, wenn ich an die Ewigkeit denke.
Die Stelle zeigen
HAUPTMANN:
Es wird mir ganz angst um die Welt, wenn ich an die Ewigkeit denke.
Beschaeftigung, Woyzeck, Beschaeftigung! Ewig: das ist ewig, das ist ewig - das siehst du ein;
Was 'n Zeitverschwendung!
Die Stelle zeigen
Ewig: das ist ewig, das ist ewig - das siehst du ein; nur ist es aber wieder nicht ewig, und das ist ein Augenblick, ja ein Augenblick - Woyzeck, es schaudert mich, wenn ich denke, dass sich die Welt in einem Tag herumdreht.
Was 'n Zeitverschwendung!
Wo soll das hinaus? Woyzeck, ich kann kein Muehlrad mehr sehen, oder ich werd melancholisch.
Ich glaub', wenn wir in Himmel kaemen, so muessten wir donnern helfen.
Die Stelle zeigen
WOYZECK: Wir arme Leut - Sehn Sie, Herr Hauptmann: Geld, Geld! Wer kein Geld hat - Da setz einmal eines seinesgleichen auf die Moral in der Welt! Man hat auch sein Fleisch und Blut. Unsereins ist doch einmal unselig in der und der andern Welt.
Ich glaub', wenn wir in Himmel kaemen, so muessten wir donnern helfen.
HAUPTMANN: Woyzeck, Er hat keine Tugend! Er ist kein tugendhafter Mensch! Fleisch und Blut? Wenn ich am Fenster lieg', wenn's geregnet hat, und den weissen Struempfen nachseh', wie sie ueber die Gassen springen - verdammt, Woyzeck, da kommt mir die Liebe!
Es muss was Schoenes sein um die Tugend, Herr Hauptmann. Aber ich bin ein armer Kerl!
Die Stelle zeigen
Sehn Sie: wir gemeine Leut, das hat keine Tugend, es kommt nur so die Natur; aber wenn ich ein Herr waer und haett' ein' Hut und eine Uhr und eine Anglaise und koennt' vornehm rede, ich wollt' schon tugendhaft sein.
Es muss was Schoenes sein um die Tugend, Herr Hauptmann. Aber ich bin ein armer Kerl!
HAUPTMANN: Gut, Woyzeck. Du bist ein guter Mensch, ein guter Mensch. Aber du denkst zuviel, das zehrt; du siehst immer so verhetzt aus. - Der Diskurs hat mich ganz angegriffen. Geh jetzt, und renn nicht so; langsam, huebsch langsam die Strasse hinunter!
Ja, Andres, der Platz ist verflucht.
Die Stelle zeigen
WOYZECK:
Ja, Andres, der Platz ist verflucht.
Siehst Du den lichten Streif da ueber das Gras hin, wo die Schwaemme so nachwachsen? Da rollt abends der Kopf. Es hob ihn einmal einer auf, er meint', es waer ein Igel: drei Tag und drei Naecht, er lag auf den Hobelspaenen. - [Leise:]
Still, alles still, als waer' die Welt tot.
Die Stelle zeigen
WOYZECK:
Still, alles still, als waer' die Welt tot.
ANDRES: Hoerst du? Sie trommeln drin. Wir muessen fort!
Er steht auf seinen Fuessen wie ein Loew.
Die Stelle zeigen
MARIE:
Er steht auf seinen Fuessen wie ein Loew.
MARGRET: Ei, was freundliche Auge, Frau Nachbarin! So was is man an ihr nit gewoehnt.
Armer Mann, alter Mann! Armes Kind, junges Kind!
Die Stelle zeigen
WOYZECK: Hei, Hopsa's! -
Armer Mann, alter Mann! Armes Kind, junges Kind!
Sorgen und Feste!
Komische Welt! Schoene Welt!
Die Stelle zeigen
MARIE: Mensch, sind noch die Narrn von Verstande, dann ist man selbst ein Narr. -
Komische Welt! Schoene Welt!
[Beide gehn weiter zum Marktschreier.]
Du bist geschaffen aus Staub, Sand, Dreck. Willst du mehr sein als Staub, Sand, Dreck?
Die Stelle zeigen
- [Das Pferd fuehrt sich ungebuehrlich auf.] - So, beschaeme die Societe. Sehn Sie, das Vieh ist noch Natur, unideale Natur! Lernen Sie bei ihm! Fragen Sie den Arzt, es ist sonst hoechst schaedlich! Das hat geheissen: Mensch, sei natuerlich!
Du bist geschaffen aus Staub, Sand, Dreck. Willst du mehr sein als Staub, Sand, Dreck?
- Sehn Sie, was Vernunft: es kann rechnen und kann doch nit an den Fingern herzaehlen. Warum? Kann sich nur nit ausdruecken, nur nit explizieren, ist ein verwandelter Mensch. Sag den Herren, wieviel Uhr ist es! Wer von den Herren und Damen hat ein Uhr?
Unsereins hat nur ein Eckchen in der Welt und ein Stueck Spiegel, und doch hab ich ein' so roten Mund als die grossen Madamen mit ihrem Spiegeln von oben bis unten und ihren schoenen Herrn, die ihnen die Haend kuessen.
Die Stelle zeigen
[Spiegelt sich wieder.] - 's ist gewiss Gold! Wie wird mir's beim Tanzen stehen?
Unsereins hat nur ein Eckchen in der Welt und ein Stueck Spiegel, und doch hab ich ein' so roten Mund als die grossen Madamen mit ihrem Spiegeln von oben bis unten und ihren schoenen Herrn, die ihnen die Haend kuessen.
Ich bin nur ein arm Weibsbild! - [Das Kind richtet sich auf.] - Still, Bub, die Augen zu! Das Schlafengelchen! Wie's an der Wand laeuft. - [Sie blinkt ihm mit dem Glas:] Die Auge zu, oder es sieht dir hinein, dass du blind wirst!
Die hellen Tropfen stehn ihm auf der Stirn; alles Arbeit unter der Sonn, sogar Schweiss im Schlaf.
Die Stelle zeigen
WOYZECK: 's ist gut, Marie. - Was der Bub schlaeft! Greif ihm unters Aermchen, der Stuhl drueckt ihn.
Die hellen Tropfen stehn ihm auf der Stirn; alles Arbeit unter der Sonn, sogar Schweiss im Schlaf.
Wir arme Leut! - Da ist wieder Geld, Marie; die Loehnung und was von meim Hauptmann.
Die Natur! Woyzeck, der Mensch ist frei, in dem Menschen verklaert sich die Individualitaet zur Freiheit.
Die Stelle zeigen
DOKTOR: Die Natur kommt, die Natur kommt! Die Natur! Hab' ich nicht nachgewiesen, dass der Musculus constrictor vesicae dem Willen unterworfen ist?
Die Natur! Woyzeck, der Mensch ist frei, in dem Menschen verklaert sich die Individualitaet zur Freiheit.
- Den Harn nicht halten koennen! - [Schuettelt den Kopf, legt die Haende auf den Ruecken und geht auf und ab.] - Hat Er schon seine Erbsen gegessen, Woyzeck? Nichts als Erbsen, cruciferae, merk Er sich's!
Wer das lesen koennt!
Die Stelle zeigen
WOYZECK [legt den Finger auf die Nase]: Die Schwaemme, Herr Doktor, da, da steckt's. Haben Sie schon gesehn, in was fuer Figuren die Schwaemme auf dem Boden wachsen?
Wer das lesen koennt!
DOKTOR: Woyzeck, Er hat die schoenste Aberratio mentalis partialis, die zweite Spezies, sehr schoen ausgepraegt. Woyzeck, Er kriegt Zulage! Zweite Spezies: fixe Idee mit allgemein vernuenftigem Zustand. - Er tut noch alles wie sonst? Rasiert seinen Hauptmann?
Ein guter Mensch, der sein gutes Gewissen hat, geht nicht so schnell.
Die Stelle zeigen
HAUPTMANN: Herr Doktor, rennen Sie nicht so! Rudern Sie mir Ihrem Stock nicht so in der Luft! Sie hetzen sich ja hinter dem Tod drein.
Ein guter Mensch, der sein gutes Gewissen hat, geht nicht so schnell.
Ein guter Mensch - [Er erwischt den Doktor am Rock:] Herr Doktor, erlauben Sie, dass ich ein Menschenleben rette!
Er laeuft ja wie ein offnes Rasiermesser durch die Welt, man schneidt sich an Ihm;
Die Stelle zeigen
Haehaehae! Aber nichts fuer ungut! Ich bin ein guter Mensch, aber ich kann auch, wenn ich will, Herr Doktor, haehaehae, wenn ich will … - [Woyzeck kommt und will vorbeieilen] - He, Woyzeck, was hetzt Er sich so an uns vorbei. Bleib er doch, Woyzeck!
Er laeuft ja wie ein offnes Rasiermesser durch die Welt, man schneidt sich an Ihm;
Er laeuft, als haett er ein Regiment Kastrierte zu rasieren und wuerde gehenkt ueber dem laengsten Haar noch vor dem Verschwinden. Aber, ueber die langen Baerte - was wollt' ich doch sagen? Woyzeck: die langen Baerte …
Die Hoelle is kalt, wollen wir wetten.
Die Stelle zeigen
WOYZECK: hh, die Erd is hoellenheiss - mir eiskalt, eiskalt -
Die Hoelle is kalt, wollen wir wetten.
- - Unmoeglich! Mensch! Mensch! Unmoeglich!
Jeder Mensch ist ein Abgrund; es schwindelt einem, wenn man hinabsieht.
Die Stelle zeigen
WOYZECK: Weib! - Nein, es muesste was an dir sein!
Jeder Mensch ist ein Abgrund; es schwindelt einem, wenn man hinabsieht.
- Es waere! Sie geht wie die Unschuld. Nun, Unschuld, du hast ein Zeichen an dir. Weiss ich's? Weiss ich's? Wer weiss es? - [Er geht.]
Meine Seele, meine Seele stinkt nach Branndewein!
Die Stelle zeigen
ERSTER HANDWERKSBURSCH:
Meine Seele, meine Seele stinkt nach Branndewein!
- Selbst das Geld geht in Verwesung ueber! Vergissmeinnicht, wie ist diese Welt so schoen! Bruder, ich muss ein Regenfass voll greinen vor Wehmut. Ich wollt', unsre Nasen waeren zwei Bouteillen, und wir koennten sie uns einander in den Hals giessen.
Selbst das Geld geht in Verwesung ueber!
Die Stelle zeigen
ERSTER HANDWERKSBURSCH: Meine Seele, meine Seele stinkt nach Branndewein! -
Selbst das Geld geht in Verwesung ueber!
Vergissmeinnicht, wie ist diese Welt so schoen! Bruder, ich muss ein Regenfass voll greinen vor Wehmut. Ich wollt', unsre Nasen waeren zwei Bouteillen, und wir koennten sie uns einander in den Hals giessen.
Warum blaest Gott nicht die Sonn aus, dass alles in Unzucht sich uebereinanderwaelzt, Mann und Weib, Mensch und Vieh?!
Die Stelle zeigen
WOYZECK [erstickt]: Immer zu - immer zu! - [Faehrt heftig auf und sinkt zurueck auf die Bank:] Immer zu, immer zu! - [Schlaegt die Haende ineinander:] Dreht euch. waelzt euch!
Warum blaest Gott nicht die Sonn aus, dass alles in Unzucht sich uebereinanderwaelzt, Mann und Weib, Mensch und Vieh?!
Tut's am hellen Tag, tut's einem auf den Haenden wie die Muecken! - Weib! Das Weib is heiss, heiss! - Immer zu, immer zu! - [Faehrt auf:] Der Kerl, wie er an ihr herum greift, an ihrem Leib!
Ja, Andres, wenn ein Schreiner die Hobelspaene sammelt, es weiss niemand, wer seinen Kopf drauflegen wird.
Die Stelle zeigen
WOYZECK:
Ja, Andres, wenn ein Schreiner die Hobelspaene sammelt, es weiss niemand, wer seinen Kopf drauflegen wird.
[Marie mit Maedchen vor der Haustuer, Grossmutter; spaeter Woyzeck]
Woyzeck kostenlos lesen
Das ganze Buch ist in Doomreader kostenlos, als kurze Beiträge, die du wie einen Feed scrollst, und deine Stelle bleibt gespeichert. Oder lade das EPUB herunter.