Doomreader

Kritik der Urteilskraft

von Immanuel Kant

Umfang: 131.338 Wörter, etwa 525 Seiten, etwa 9 Stunden Lesezeit

Philosophie

Lies Kritik der Urteilskraft kostenlos, angefangen mit den besten Seiten und Sätzen hier unten. Du kannst es dir auch kostenlos vorlesen lassen, von der Stimme deines eigenen Handys.

Worum es geht

Untersucht das Geschmacksurteil, das Schöne, das Erhabene und die Zweckmäßigkeit der Natur; der Band enthält auch die Kritik der praktischen Vernunft. Kants philosophisches Hauptwerk zur Ästhetik.

Die besten Stellen

Seiten aus dem Buch selbst, ausgewählt, damit du weiterlesen willst. Jede öffnet sich im Reader genau an dieser Stelle.

Erstes Buch. Analytik des Schönen.

Um zu unterscheiden, ob etwas schön sei oder nicht, beziehen wir die Vorstellung nicht durch den Verstand auf das Object zum Erkenntnisse, 10 sondern durch die Einbildungskraft (vielleicht mit dem Verstande verbunden) 4 auf das Subject und das Gefühl der Lust oder Unlust desselben. Das Geschmacksurtheil ist also kein Erkenntnißurtheil, mithin nicht logisch, sondern ästhetisch, worunter man dasjenige versteht, dessen Bestimmungsgrund nicht anders als subjectiv sein kann. Alle Beziehung der Vorstellungen, 15 selbst die der Empfindungen aber kann objectiv sein (und da bedeutet sie das Reale einer empirischen Vorstellung); nur nicht die auf das Gefühl der Lust und Unlust, wodurch gar nichts im Objecte bezeichnet wird, sondern in der das Subject, wie es durch die Vorstellung afficirt wird, sich selbst fühlt.

Ein regelmäßiges, zweckmäßiges Gebäude mit seinem Erkenntnißvermögen (es sei in deutlicher oder verworrener Vorstellungsart) zu befassen, 5 ist ganz etwas anders, als sich dieser Vorstellung mit der Empfindung des Wohlgefallens bewußt zu sein. Hier wird die Vorstellung gänzlich auf das Subject und zwar auf das Lebensgefühl desselben unter dem Namen des Gefühls der Lust oder Unlust bezogen: welches ein ganz besonderes Unterscheidungs- und Beurtheilungsvermögen gründet, das zum Erkenntniß 10 nichts beiträgt, sondern nur die gegebene Vorstellung im Subjecte 5 gegen das ganze Vermögen der Vorstellungen hält, dessen sich das Gemüth im Gefühl seines Zustandes bewußt wird. Gegebene Vorstellungen in einem Urtheile können empirisch (mithin ästhetisch) sein; das Urtheil aber, das durch sie gefällt wird, ist logisch, wenn jene nur im Urtheile auf das 15 Object bezogen werden.

Hier weiterlesen

§ 2. Das Wohlgefallen, welches das Geschmacksurtheil bestimmt, 20 ist ohne alles Interesse.

Interesse wird das Wohlgefallen genannt, was wir mit der Vorstellung der Existenz eines Gegenstandes verbinden. Ein solches hat daher immer zugleich Beziehung auf das Begehrungsvermögen, entweder als Bestimmungsgrund desselben, oder doch als mit dem Bestimmungsgrunde desselben 25 nothwendig zusammenhängend. Nun will man aber, wenn die Frage ist, ob etwas schön sei, nicht wissen, ob uns oder irgend jemand an der Existenz der Sache irgend etwas gelegen sei, oder auch nur gelegen sein könne; sondern, wie wir sie in der bloßen Betrachtung (Anschauung oder Reflexion) beurtheilen. Wenn mich jemand fragt, ob ich den Palast, den ich vor mir 30 6 sehe, schön finde, so mag ich zwar sagen: ich liebe dergleichen Dinge nicht, die blos für das Angaffen gemacht sind, oder, wie jener Irokesische Sachem, ihm gefalle in Paris nichts besser als die Garküchen; ich kann noch überdem auf die Eitelkeit der Großen auf gut Rousseauisch schmälen, welche den Schweiß des Volks auf so entbehrliche Dinge verwenden; ich kann 35 mich endlich gar leicht überzeugen, daß, wenn ich mich auf einem unbewohnten Eilande ohne Hoffnung jemals wieder zu Menschen zu kommen befände, und ich durch meinen bloßen Wunsch ein solches Prachtgebäude hinzaubern könnte, ich mir auch nicht einmal diese Mühe darum geben würde, wenn ich schon eine Hütte hätte, die mir bequem genug wäre. Man 5 kann mir alles dieses einräumen und gutheißen; nur davon ist jetzt nicht die Rede. Man will nur wissen, ob die bloße Vorstellung des Gegenstandes in mir mit Wohlgefallen begleitet sei, so gleichgültig ich auch immer in Ansehung der Existenz des Gegenstandes dieser Vorstellung sein mag.

Hier weiterlesen

B. Vom Dynamisch-Erhabenen der Natur.

Macht ist ein Vermögen, welches großen Hindernissen überlegen ist. Eben dieselbe heißt eine Gewalt, wenn sie auch dem Widerstande dessen, was selbst Macht besitzt, überlegen ist. Die Natur, im ästhetischen Urtheile als Macht, die über uns keine Gewalt hat, betrachtet, ist dynamisch-erhaben. 15

Wenn von uns die Natur dynamisch als erhaben beurtheilt werden soll, so muß sie als Furcht erregend vorgestellt werden (obgleich nicht umgekehrt jeder Furcht erregende Gegenstand in unserm ästhetischen Urtheile erhaben gefunden wird). Denn in der ästhetischen Beurtheilung (ohne 20 Begriff) kann die Überlegenheit über Hindernisse nur nach der Größe des Widerstandes beurtheilt werden. Nun ist aber das, dem wir zu widerstehen bestrebt sind, ein Übel und, wenn wir unser Vermögen demselben nicht gewachsen finden, ein Gegenstand der Furcht. Also kann für die ästhetische Urtheilskraft die Natur nur sofern als Macht, mithin dynamisch-erhaben 25 gelten, sofern sie als Gegenstand der Furcht betrachtet wird. 103

Man kann aber einen Gegenstand als furchtbar betrachten, ohne sich vor ihm zu fürchten, wenn wir ihn nämlich so beurtheilen, daß wir uns bloß den Fall denken, da wir ihm etwa Widerstand thun wollten, und daß alsdann aller Widerstand bei weitem vergeblich sein würde. So 30 fürchtet der Tugendhafte Gott, ohne sich vor ihm zu fürchten, weil er ihm und seinen Geboten widerstehen zu wollen sich als keinen von ihm besorglichen Fall denkt. Aber auf jeden solchen Fall, den er als an sich nicht unmöglich denkt, erkennt er ihn als furchtbar.

Wer sich fürchtet, kann über das Erhabene der Natur gar nicht urtheilen, so wenig als der, welcher durch Neigung und Appetit eingenommen ist, über das Schöne.

Hier weiterlesen

§ 32. 30 Erste Eigenthümlichkeit des Geschmacksurtheils.

20

Daher läßt sich ein junger Dichter von der Überredung, daß sein Gedicht schön sei, nicht durch das Urtheil des Publicums, noch seiner Freunde abbringen; und wenn er ihnen Gehör giebt, so geschieht es nicht darum, weil er es nun anders beurtheilt, sondern weil er, wenn gleich (wenigstens in Absicht seiner) das ganze Publicum einen falschen Geschmack 25 hätte, sich doch (selbst wider sein Urtheil) dem gemeinen Wahne zu bequemen, in seiner Begierde nach Beifall Ursache findet. Nur späterhin, wenn seine Urtheilskraft durch Ausübung mehr geschärft worden, geht er freiwillig von seinem vorigen Urtheile ab; so wie er es auch mit seinen Urtheilen hält, die ganz auf der Vernunft beruhen. Der Geschmack macht 30 bloß auf Autonomie Anspruch. Fremde Urtheile sich zum Bestimmungsgrunde des seinigen zu machen, wäre Heteronomie.

Daß man die Werke der Alten mit Recht zu Mustern anpreiset und 138 die Verfasser derselben classisch nennt gleich einem gewissen Adel unter den Schriftstellern,

Hier weiterlesen

§ 41. Vom empirischen Interesse am Schönen. 15

Für sich allein würde ein verlassener Mensch auf einer wüsten Insel weder seine Hütte, noch sich selbst ausputzen, oder Blumen aufsuchen, noch weniger sie pflanzen, um sich damit auszuschmücken; sondern nur in Gesellschaft kommt es ihm ein, nicht bloß Mensch, sondern auch nach seiner 10 Art ein feiner Mensch zu sein (der Anfang der Civilisirung): denn als einen solchen beurtheilt man denjenigen, welcher seine Lust andern mitzutheilen geneigt und geschickt ist, und den ein Object nicht befriedigt, wenn er das Wohlgefallen an demselben nicht in Gemeinschaft mit andern fühlen kann. Auch erwartet und fordert ein jeder die Rücksicht auf allgemeine 15 Mittheilung von jedermann, gleichsam als aus einem ursprünglichen Vertrage, der durch die Menschheit selbst dictirt ist; und so werden freilich anfangs nur Reize, z. B. Farben, um sich zu bemalen (Rocou bei den Caraiben und Zinnober bei den Irokesen), oder Blumen, Muschelschalen, schönfarbige Vogelfedern, mit der Zeit aber auch schöne Formen 20 (als an Canots, Kleidern u. s. w.), die gar kein Vergnügen, d. i. Wohlgefallen des Genusses, bei sich führen, in der Gesellschaft wichtig und mit großem Interesse verbunden: bis endlich die auf den höchsten Punkt gekommene 164 Civilisirung daraus beinahe das Hauptwerk der verfeinerten Neigung macht, und Empfindungen nur so viel werth gehalten werden, 25 als sie sich allgemein mittheilen lassen; wo denn, wenn gleich die Lust, die jeder an einem solchen Gegenstande hat, nur unbeträchtlich und für sich ohne merkliches Interesse ist, doch die Idee von ihrer allgemeinen Mittheilbarkeit ihren Werth beinahe unendlich vergrößert.

Hier weiterlesen

10 der besten Sätze

Urtheilskraft überhaupt ist das Vermögen, das Besondere als enthalten unter dem Allgemeinen zu denken.

IV. Von der Urtheilskraft, als einem a priori gesetzgebenden Vermögen.Hier weiterlesen

Geschmack ist das Beurtheilungsvermögen eines Gegenstandes oder einer Vorstellungsart durch ein Wohlgefallen oder Mißfallen ohne alles Interesse.

§ 5. Vergleichung der drei specifisch verschiedenen Arten des Wohlgefallens. 15Hier weiterlesen

Der Geschmack ist jederzeit noch barbarisch, wo er die Beimischung der Reize und Rührungen zum Wohlgefallen bedarf, ja wohl gar diese zum Maßstabe seines Beifalls macht.

§ 13. Das reine Geschmacksurtheil ist von Reiz und Rührung unabhängig.Hier weiterlesen

Das Unendliche aber ist schlechthin (nicht bloß comparativ) groß.

§ 26. Von der Größenschätzung der Naturdinge, die zur Idee des Erhabenen erforderlich ist.Hier weiterlesen

Erhaben ist das, was durch seinen Widerstand gegen das Interesse der Sinne unmittelbar gefällt.

Allgemeine Anmerkung zur Exposition der ästhetischen reflectirenden Urtheile.Hier weiterlesen

Obgleich also Kritiker, wie Hume sagt, scheinbarer vernünfteln können als Köche, so haben sie doch mit diesen einerlei Schicksal.

§ 34. 25 143 Es ist kein objectives Princip des Geschmacks möglich.Hier weiterlesen

Camper beschreibt sehr genau, wie der beste Schuh beschaffen sein müßte, aber er konnte gewiß keinen machen[15].

§ 43. 5 Von der Kunst überhaupt.Hier weiterlesen

Geist in ästhetischer Bedeutung heißt das belebende Princip im Gemüthe.

§ 49. 192 Von den Vermögen des Gemüths, welche das Genie ausmachen. 20Hier weiterlesen

Das Lachen ist ein Affect aus der plötzlichen Verwandlung einer gespannten Erwartung in nichts.

§ 54. Anmerkung. 25Hier weiterlesen

Der Glaube (schlechthin so genannt) ist ein Vertrauen zu der Erreichung einer Absicht, deren Beförderung Pflicht, die Möglichkeit der Ausführung derselben aber für uns nicht einzusehen ist (folglich auch nicht die der einzigen für uns denkbaren Bedingungen).

§ 91. Von der Art des Fürwahrhaltens durch einen praktischen Glauben.Hier weiterlesen

Alle 42 Zitate aus Kritik der Urteilskraft, jeweils mit den Worten drumherum

Rezensionen

Noch keine Rezensionen. Schreib die erste, in der App.

Schreib eine Rezension in Doomreader

Inhalt

Alle 118 Teile
  1. Kritik der praktischen Vernunft
  2. Inhaltsübersicht des Bandes.
  3. Kritik der Urtheilskraft
  4. Vorrede III zur ersten Auflage, 1790.
  5. Einleitung. XI
  6. I. Von der Eintheilung der Philosophie.
  7. II. Vom Gebiete der Philosophie überhaupt.
  8. III. Von der Kritik der Urtheilskraft, als einem Verbindungsmittel der zwei Theile der Philosophie zu einem Ganzen.
  9. IV. Von der Urtheilskraft, als einem a priori gesetzgebenden Vermögen.
  10. V. XXIX Das Princip der formalen Zweckmäßigkeit der Natur ist ein transscendentales Princip der Urtheilskraft.
  11. VI. Von der Verbindung des Gefühls der Lust mit dem Begriffe der Zweckmäßigkeit der Natur.
  12. VII. 30 Von der ästhetischen Vorstellung der Zweckmäßigkeit der Natur.
  13. VIII. Von der logischen Vorstellung der Zweckmäßigkeit der Natur. 15
  14. IX. Von der Verknüpfung der Gesetzgebungen des Verstandes und der Vernunft durch die Urtheilskraft.
  15. Eintheilung LIX des ganzen Werks.
  16. Erster Theil. Kritik der ästhetischen Urtheilskraft.
  17. Erster Abschnitt. Analytik der ästhetischen Urtheilskraft.
  18. Erstes Buch. Analytik des Schönen.
  19. § 2. Das Wohlgefallen, welches das Geschmacksurtheil bestimmt, 20 ist ohne alles Interesse.
  20. § 3. Das Wohlgefallen am Angenehmen ist mit Interesse verbunden. 25
  21. § 4. Das Wohlgefallen am Guten ist mit Interesse verbunden.
  22. § 5. Vergleichung der drei specifisch verschiedenen Arten des Wohlgefallens. 15
  23. Zweites Moment 5 17 des Geschmacksurtheils, nämlich seiner Quantität nach.
  24. § 6. Das Schöne ist das, was ohne Begriffe als Object eines allgemeinen Wohlgefallens vorgestellt wird.
  25. § 7. Vergleichung des Schönen mit dem Angenehmen und Guten durch obiges Merkmal.
  26. § 8. 25 Die Allgemeinheit des Wohlgefallens wird in einem Geschmacksurtheile nur als subjectiv vorgestellt.
  27. § 9. 27 Untersuchung der Frage: ob im Geschmacksurtheile das Gefühl 30 der Lust vor der Beurtheilung des Gegenstandes, oder diese vor jener vorhergehe.
  28. Drittes Moment der Geschmacksurtheile nach der Relation der Zwecke, welche in ihnen in Betrachtung gezogen wird.
  29. § 11. Das Geschmacksurtheil hat nichts als die Form der Zweckmäßigkeit eines Gegenstandes (oder der Vorstellungsart desselben) zum Grunde.
  30. § 12. Das Geschmacksurtheil beruht auf Gründen a priori.
  31. § 13. Das reine Geschmacksurtheil ist von Reiz und Rührung unabhängig.
  32. § 14. 39 Erläuterung durch Beispiele.
  33. § 15. 44 Das Geschmacksurtheil ist von dem Begriffe der Vollkommenheit gänzlich unabhängig.
  34. § 16. Das Geschmacksurtheil, wodurch ein Gegenstand unter der Bedingung eines bestimmten Begriffs für schön erklärt wird, ist nicht rein.
  35. § 17. 25 53 Vom Ideale der Schönheit.
  36. Viertes Moment 62 des Geschmacksurtheils nach der Modalität des Wohlgefallens an dem Gegenstande.
  37. § 19. Die subjective Nothwendigkeit, die wir dem Geschmacksurtheile 20 beilegen, ist bedingt.
  38. § 20. Die Bedingung der Nothwendigkeit, die ein Geschmacksurtheil vorgiebt, ist die Idee eines Gemeinsinnes.
  39. § 21. Ob man mit Grunde einen Gemeinsinn voraussetzen könne.
  40. § 22. Die Nothwendigkeit der allgemeinen Beistimmung, die in einem Geschmacksurtheil gedacht wird, ist eine subjective Nothwendigkeit, die unter der Voraussetzung eines Gemeinsinns als objectiv vorgestellt wird. 15
  41. Allgemeine Anmerkung zum ersten Abschnitte der Analytik. 20
  42. Zweites Buch 74 Analytik des Erhabenen.
  43. § 24. 79 Von der Eintheilung einer Untersuchung des Gefühls des Erhabenen.
  44. A. Vom Mathematisch-Erhabenen.
  45. § 26. Von der Größenschätzung der Naturdinge, die zur Idee des Erhabenen erforderlich ist.
  46. § 27. Von der Qualität des Wohlgefallens in der Beurtheilung des Erhabenen.
  47. B. Vom Dynamisch-Erhabenen der Natur.
  48. § 29. 25 110 Von der Modalität des Urtheils über das Erhabene der Natur.
  49. Allgemeine Anmerkung zur Exposition der ästhetischen reflectirenden Urtheile.
  50. Deduction der reinen ästhetischen Urtheile.
  51. § 31. 20 Von der Methode der Deduction der Geschmacksurtheile.
  52. § 32. 30 Erste Eigenthümlichkeit des Geschmacksurtheils.
  53. § 33. 140 Zweite Eigenthümlichkeit des Geschmacksurtheils.
  54. § 34. 25 143 Es ist kein objectives Princip des Geschmacks möglich.
  55. § 35. 145 Das Princip des Geschmacks ist das subjective Princip der 30 Urtheilskraft überhaupt.
  56. § 36. 147 Von der Aufgabe einer Deduction der Geschmacksurtheile.
  57. § 37. Was wird eigentlich in einem Geschmacksurtheile von einem Gegenstande a priori behauptet?
  58. § 38. 30 Deduction der Geschmacksurtheile.
  59. § 39. Von der Mittheilbarkeit einer Empfindung.
  60. § 40. Vom Geschmacke als einer Art von sensus communis. 10
  61. § 41. Vom empirischen Interesse am Schönen. 15
  62. § 42. Vom intellectuellen Interesse am Schönen.
  63. § 43. 5 Von der Kunst überhaupt.
  64. § 44. Von der schönen Kunst.
  65. § 45. Schöne Kunst ist eine Kunst, sofern sie zugleich Natur zu sein scheint.
  66. § 46. 181 Schöne Kunst ist Kunst des Genies. 10
  67. § 47. Erläuterung und Bestätigung obiger Erklärung vom Genie.
  68. § 48. Vom Verhältnisse des Genies zum Geschmack.
  69. § 49. 192 Von den Vermögen des Gemüths, welche das Genie ausmachen. 20
  70. § 50. Von der Verbindung des Geschmacks mit Genie in Producten der schönen Kunst.
  71. § 51. 204 Von der Eintheilung der schönen Künste.
  72. § 52. Von der Verbindung der schönen Künste in einem und demselben Producte.
  73. § 53. Vergleichung des ästhetischen Werths der schönen Künste 20 untereinander.
  74. § 54. Anmerkung. 25
  75. Zweiter Abschnitt. Die Dialektik der ästhetischen Urtheilskraft.
  76. § 56. Vorstellung der Antinomie des Geschmacks.
  77. § 57. Auflösung der Antinomie des Geschmacks.
  78. § 58. 246 Vom Idealismus der Zweckmäßigkeit der Natur sowohl als Kunst, als dem alleinigen Princip der ästhetischen Urtheilskraft.
  79. § 59. Von der Schönheit als Symbol der Sittlichkeit.
  80. § 60. 261 Anhang. Von der Methodenlehre des Geschmacks.
  81. Zweiter Theil. Kritik der teleologischen Urtheilskraft.
  82. Erste Abtheilung. 271 Analytik der teleologischen Urtheilskraft.
  83. § 63. Von der relativen Zweckmäßigkeit der Natur zum Unterschiede 25 von der innern.
  84. § 64. 30 Von dem eigenthümlichen Charakter der Dinge als Naturzwecke.
  85. § 65. 289 Dinge als Naturzwecke sind organisirte Wesen.
  86. § 66. Vom Princip der Beurtheilung der innern Zweckmäßigkeit in organisirten Wesen. 10
  87. § 67. Vom Princip der teleologischen Beurtheilung der Natur 25 überhaupt als System der Zwecke.
  88. § 68. Von dem Princip der Teleologie als innerem Princip der Naturwissenschaft. 10
  89. Zweite Abtheilung. 311 Dialektik der teleologischen Urtheilskraft.
  90. § 70. Vorstellung dieser Antinomie.
  91. § 71. 20 317 Vorbereitung zur Auflösung obiger Antinomie.
  92. § 72. Von den mancherlei Systemen über die Zweckmäßigkeit der Natur. 30
  93. § 73. 324 Keines der obigen Systeme leistet das, was es vorgiebt.
  94. § 74. Die Ursache der Unmöglichkeit, den Begriff einer Technik der Natur dogmatisch zu behandeln, ist die Unerklärlichkeit eines Naturzwecks. 25
  95. § 75. Der Begriff einer objectiven Zweckmäßigkeit der Natur ist ein kritisches Princip der Vernunft für die reflectirende Urtheilskraft. 30
  96. § 76. Anmerkung.
  97. § 77. Von der Eigenthümlichkeit des menschlichen Verstandes, wodurch uns der Begriff eines Naturzwecks möglich wird.
  98. § 78. Von der Vereinigung des Princips des allgemeinen Mechanismus der Materie mit dem teleologischen in der Technik der Natur. 15
  99. Anhang. 364 Methodenlehre der teleologischen Urtheilskraft.
  100. § 80. Von der nothwendigen Unterordnung des Princips des Mechanisms unter dem teleologischen in Erklärung eines 25 Dinges als Naturzwecks.
  101. § 81. 30 374 Von der Beigesellung des Mechanismus zum teleologischen Princip in der Erklärung eines Naturzwecks als Naturproducts.
  102. § 82. Von dem teleologischen System in den äußern Verhältnissen organisirter Wesen.
  103. §. 83 25 388 Von dem letzten Zwecke der Natur als eines teleologischen Systems.
  104. § 84. 396 Von dem Endzwecke des Daseins einer Welt, d. i. der 5 Schöpfung selbst.
  105. § 85. 400 Von der Physikotheologie.
  106. § 86. Von der Ethikotheologie.
  107. § 87. Von dem moralischen Beweise des Daseins Gottes. 15
  108. § 88. Beschränkung der Gültigkeit des moralischen Beweises.
  109. § 89. 10 Von dem Nutzen des moralischen Arguments.
  110. § 90. Von der Art des Fürwahrhaltens in einem teleologischen Beweise des Daseins Gottes.
  111. § 91. Von der Art des Fürwahrhaltens durch einen praktischen Glauben.
  112. Allgemeine Anmerkung zur Teleologie.
  113. Anmerkungen.
  114. Kritik der Urtheilskraft.
  115. Einleitung.
  116. Sachliche Erläuterungen.
  117. Lesarten.
  118. Orthographie, Interpunction und Sprache.

Kritik der Urteilskraft kostenlos anhören

Kritik der Urteilskraft als kostenloses Hörbuch: Doomreader liest jedes Buch kostenlos vor, mit der Stimme deines Handys oder Computers. Öffne das Buch und tippe auf Anhören, im Tempo, das dir passt, mit freien Händen.

Lieber eine natürlichere Stimme? Die KI-Stimmen lesen mit KI-Guthaben.

Kostenlos in Doomreader anhören

Kritik der Urteilskraft kostenlos herunterladen

Das ganze Buch als EPUB-Datei, kostenlos und legal, von Project Gutenberg. Sie öffnet sich in jeder E-Book-App, oder lies es hier in Doomreader, ohne etwas zu installieren. Kein PDF: Das EPUB passt sich deinem Bildschirm an.

EPUB herunterladen (0,5 MB)

Mehr von Immanuel Kant

Ähnlich wie Kritik der Urteilskraft

Über diese Ausgabe

Text von Project Gutenberg. In den USA gemeinfrei. Die Lizenz von Project Gutenberg liegt in der Datei. Jede Stelle und jeder Satz auf dieser Seite stammt aus dem Buch selbst, mit dem Text abgeglichen.