Faust. Der Tragödie zweiter Teil

MEPHISTOPHELES:   Was ziehst du mich in diese düstern Gänge?   Ist nicht da drinnen Lust genug,   Im dichten, bunten Hofgedränge   Gelegenheit zu Spaß und Trug?

FAUST:   Sag mir das nicht, du hast's in alten Tagen   Längst an den Sohlen abgetragen;   Doch jetzt dein Hin- und Widergehn   Ist nur, um mir nicht Wort zu stehn.   Ich aber bin gequält zu tun:   Der Marschalk und der Kämmrer treibt mich nun. Der Kaiser will, es muß sogleich geschehn,   Will Helena und Paris vor sich sehn;   Das Musterbild der Männer so der Frauen   In deutlichen Gestalten will er schauen.   Geschwind ans Werk! ich darf mein Wort nicht brechen.

MEPHISTOPHELES:   Unsinnig war's, leichtsinnig zu versprechen.

FAUST:   Du hast, Geselle, nicht bedacht,   Wohin uns deine Künste führen;   Erst haben wir ihn reich gemacht,   Nun sollen wir ihn amüsieren.

MEPHISTOPHELES:   Du wähnst, es füge sich sogleich;   Hier stehen wir vor steilern Stufen,   Greifst in ein fremdestes Bereich,   Machst frevelhaft am Ende neue Schulden,   Denkst Helenen so leicht hervorzurufen Wie das Papiergespenst der Gulden.—   Mit Hexen-Fexen, mit Gespenst-Gespinsten,   Kielkröpfigen Zwergen steh' ich gleich zu Diensten;   Doch Teufels-Liebchen, wenn auch nicht zu schelten,   Sie können nicht für Heroinen gelten.

FAUST:   Da haben wir den alten Leierton!   Bei dir gerät man stets ins Ungewisse.   Der Vater bist du aller Hindernisse,   Für jedes Mittel willst du neuen Lohn.   Mit wenig Murmeln, weiß ich, ist's getan;   Wie man sich umschaut, bringst du sie zur Stelle.

MEPHISTOPHELES:   Das Heidenvolk geht mich nichts an,   Es haust in seiner eignen Hölle;   Doch gibt's ein Mittel. +

FAUST:   Sprich, und ohne Säumnis!

[Ihr bleibt bei meinem Worte kalt,   [Euch guten Kindern laß ich's gehen;   Bedenkt: der Teufel, der ist alt,   So werdet alt, ihn zu verstehen!

Laboratorium

WAGNER:   Die Glocke tönt, die fürchterliche,   Durchschauert die berußten Mauern.   Nicht länger kann das Ungewisse   Der ernstesten Erwartung dauern. Schon hellen sich die Finsternisse;   Schon in der innersten Phiole   Erglüht es wie lebendige Kohle,   Ja wie der herrlichste Karfunkel,   Verstrahlend Blitze durch das Dunkel.   Ein helles weißes Licht erscheint! O daß ich's diesmal nicht verliere!—   Ach Gott! was rasselt an der Türe?

MEPHISTOPHELES:   Willkommen! es ist gut gemeint.

WAGNER:   Willkommen zu dem Stern der Stunde!   Doch haltet Wort und Atem fest im Munde,   Ein herrlich Werk ist gleich zustand gebracht.

MEPHISTOPHELES:   Was gibt es denn? +

WAGNER:   Es wird ein Mensch gemacht.

MEPHISTOPHELES:   Ein Mensch? Und welch verliebtes Paar   Habt ihr ins Rauchloch eingeschlossen?

WAGNER:   Behüte Gott! wie sonst das Zeugen Mode war,   Erklären wir für eitel Possen.   Der zarte Punkt, aus dem das Leben sprang,   Die holde Kraft, die aus dem Innern drang   Und nahm und gab, bestimmt sich selbst zu zeichnen,   Erst Nächstes, dann sich Fremdes anzueignen,   Die ist von ihrer Würde nun entsetzt;   Wenn sich das Tier noch weiter dran ergetzt,   So muß der Mensch mit seinen großen Gaben   Doch künftig höhern, höhern Ursprung haben. Es leuchtet! seht!—Nun läßt sich wirklich hoffen,   Daß, wenn wir aus viel hundert Stoffen   Durch Mischung—denn auf Mischung kommt es an—   Den Menschenstoff gemächlich komponieren,   In einen Kolben verlutieren   Und ihn gehörig kohobieren,   So ist das Werk im stillen abgetan. Es wird! die Masse regt sich klarer!   Die überzeugung wahrer, wahrer:   Was man an der Natur Geheimnisvolles pries,   Das wagen wir verständig zu probieren,   Und was sie sonst organisieren ließ,   Das lassen wir kristallisieren.

HELENA:   Sei's wie es sei! Was auch bevorsteht, mir geziemt,   Hinaufzusteigen ungesäumt in das Königshaus,   Das, lang' entbehrt und viel ersehnt und fast verscherzt,   Mir abermals vor Augen steht, ich weiß nicht wie. Die Füße tragen mich so mutig nicht empor   Die hohen Stufen, die ich kindisch übersprang.

CHOR:   Werfet, o Schwestern, ihr   Traurig gefangenen,   Alle Schmerzen ins Weite;   Teilet der Herrin Glück,   Teilet Helenens Glück,   Welche zu Vaterhauses Herd,   Zwar mit spät zurückkehrendem,   Aber mit desto festerem   Fuße freudig herannaht. Preiset die heiligen,   Glücklich herstellenden   Und heimführenden Götter!   Schwebt der Entbundene   Doch wie auf Fittichen   über das Rauhste, wenn umsonst   Der Gefangene sehnsuchtsvoll   über die Zinne des Kerkers hin   Armausbreitend sich abhärmt. Aber sie ergriff ein Gott,   Die Entfernte;   Und aus Ilios' Schutt   Trug er hierher sie zurück   In das alte, das neugeschmückte   Vaterhaus,   Nach unsäglichen   Freuden und Qualen,   Früher Jugendzeit   Angefrischt zu gedenken.

PANTHALIS:   Verlasset nun des Gesanges freudumgebnen Pfad   Und wendet nach der Türe Flügeln euren Blick!   Was seh' ich, Schwestern? Kehret nicht die Königin   Mit heftigen Schrittes Regung wieder zu uns her? Was ist es, große Königin, was konnte dir   In deines Hauses Hallen, statt der Deinen Gruß,   Erschütterndes begegnen? Du verbirgst es nicht;   Denn Widerwillen seh' ich an der Stirne dir,   Ein edles Zürnen, das mit überraschung kämpft.

HELENA:   Der Tochter Zeus' geziemet nicht gemeine Furcht,   Und flüchtig-leise Schreckenshand berührt sie nicht;   Doch das Entsetzen, das, dem Schoß der alten Nacht   Von Urbeginn entsteigend, vielgestaltet noch   Wie glühende Wolken aus des Berges Feuerschlund   Herauf sich wälzt, erschüttert auch des Helden Brust.