Doomreader

Ehstnische Märchen

von Friedrich Reinhold Kreutzwald

Umfang: 94.652 Wörter, etwa 379 Seiten, etwa 7 Stunden Lesezeit

Fantasy, Kurzgeschichten, Kinderbücher

Lies Ehstnische Märchen kostenlos, angefangen mit den besten Seiten und Sätzen hier unten. Du kannst es dir auch kostenlos vorlesen lassen, von der Stimme deines eigenen Handys.

Worum es geht

Estnische Volksmärchen voller Waldhütten, sprechender Tiere und Zauberei, aufgezeichnet von Friedrich Kreutzwald und übersetzt von F. Löwe. Erster Teil von Kreutzwalds Märchensammlung.

Die besten Stellen

Seiten aus dem Buch selbst, ausgewählt, damit du weiterlesen willst. Jede öffnet sich im Reader genau an dieser Stelle.

1. Die Goldspinnerinnen.[1]

Ich will euch eine schöne Geschichte aus dem Erbe der Vorzeit erzählen, welche sich zutrug, als noch die Anger nach alter Weise von der Weisheit-Sprache der Vierfüßer und der Befiederten wiederhallten.

Es lebte einmal vor Zeiten in einem tiefen Walde eine lahme Alte mit drei frischen Töchtern: ihre Hütte lag im Dickicht versteckt. Die Töchter blühten schönen Blumen gleich um der Mutter verdorrten Stumpf; besonders war die jüngste Schwester schön und zierlich wie ein Bohnenschötchen. Aber in dieser Einsamkeit gab es keine andern Beschauer als am Tage die Sonne, und bei Nacht den Mond und die Augen der Sterne.

»Brennend heiß mit Jünglingsaugen Schien die Sonn' auf ihren Kopfputz, Glänzte auf den bunten Bändern, Röthete die bunten Säume.«

Die alte Mutter ließ die Mädchen nicht müßig gehen, noch säumig sein, sondern hielt sie vom Morgen bis zum Abend zur Arbeit an; sie saßen Tag für Tag am Spinnrocken und spannen Goldflachs zu Garn. Den armen Dingern wurde weder Donnerstag noch Sonnabend[2] Abend Muße gegönnt, den Gabenkasten zu bereichern,[3] und wenn nicht in der Dämmerung oder im Mondenschein verstohlener Weise die Stricknadel zur Hand genommen wurde, so blieb der Kasten ohne Zuwachs. War die Kunkel abgesponnen, so wurde sofort eine neue aufgesetzt, und überdies mußte das Garn eben, drall und fein sein. Das fertige Garn verwahrte die Alte hinter Schloß und Riegel in einer geheimen Kammer, wohin die Töchter ihren Fuß nicht setzen durften. Von wo der Goldflachs in's Haus gebracht wurde, oder zu was für einem Gewebe die Garne gesponnen wurden, das war den Spinnerinnen nicht bekannt geworden; die Mutter gab auf solche Fragen niemals Antwort. Zwei oder drei Mal in jedem Sommer machte die Alte eine Reise, man wußte nicht wohin, blieb zuweilen über eine Woche aus und kam immer bei nächtlicher Weile zurück, so daß die Töchter niemals erfuhren, was sie mitgebracht hatte.

Hier weiterlesen

4. Der Tontlawald.

Einige Werst vom Tontlawalde lag ein großes Dorf. Ein verwittweter Bauer hatte unlängst wieder ein junges Weib genommen und, wie das wohl oft vorkommt, ein rechtes Schüreisen in's Haus gebracht, so daß Verdruß und Zank kein Ende nahmen. Das von der ersten Frau nachgebliebene siebenjährige Mädchen, mit Namen Else, war ein kluges sinniges Geschöpf. Dieser Armen machte aber die böse Stiefmutter das Leben ärger als die Hölle, sie puffte und knuffte das Kind vom Morgen bis zum Abend und gab ihm schlechteres Essen als den Hunden. Da die Frau die Hosen anhatte, so konnte die Tochter sich auf ihren Vater nicht stützen: der Hansdampf mußte ja selbst nach des Weibes Pfeife tanzen. Länger als zwei Jahre hatte Else dieses schwere Leben ertragen und hatte viele Thränen vergossen. Da ging sie eines Sonntags mit andern Dorfkindern aus, um Beeren zu pflücken. Schlendernd, nach Kinderart, waren sie unvermerkt an den Rand des Tontlawaldes gekommen, wo sehr schöne Erdbeeren wuchsen, so daß der Rasen ganz roth davon war. Die Kinder aßen von den süßen Beeren und pflückten noch soviel in ihre Körbchen, als jedes konnte. Plötzlich rief ein älterer Knabe, der die gefürchtete Stelle erkannt hatte: »Fliehet, fliehet! wir sind im Tontlawalde!« Dies Wort war schlimmer als Donner und Blitz, alle Kinder nahmen Reißaus, als wären ihnen die Tontla-Unholde schon auf den Fersen. Else, welche etwas weiter gegangen war als die Andern, und unter den Bäumen sehr schöne Beeren gefunden hatte, hörte wohl das Rufen des Knaben, mochte sich aber nicht von dem Beerenfleck trennen.

Hier weiterlesen

8. Schlaukopf.[33]

In den Tagen des Kalew-Sohnes lebte im Kungla-Lande[34] ein sehr reicher König, der seinen Unterthanen alle sieben Jahre in der Mitte des Sommers ein großes Gelage gab, das jedesmal zwei, auch drei Wochen hintereinander dauerte. Das Jahr eines solchen Festes war wieder herangekommen und man erwartete den Beginn desselben binnen einigen Monaten; aber die Leute schienen dies Mal noch unsicher in ihren Hoffnungen, weil ihnen nämlich schon zwei Mal, vor vierzehn und vor sieben Jahren, die erwartete Freude zu Wasser geworden war. Von Seiten des Königs war beide Male hinlänglich für die nöthigen Vorräthe gesorgt worden, aber keines Menschen Zunge war dazu gekommen, sie zu kosten. Wohl schien die Sache wunderbar und unglaublich, aber es fanden sich aller Orten viele Menschen, welche die Wahrheit derselben als Augenzeugen bekräftigten. Beide Male, — so wurde erzählt — als die Gäste der hergerichteten Speisen und Getränke warteten, war ein unbekannter fremder Mann zum Oberkoch gekommen und hatte ihn gebeten, von Speise und Trank ein paar Mundvoll kosten zu dürfen; aber das bloße Eintunken des Löffels in den Suppenkessel und das Heben der Bierkanne zum Munde hatte hingereicht, um mit wunderbarer Gewalt alle Vorrathskammern, Schaffereien und Keller leer zu machen, so daß auch kein Körnchen und kein Tröpfchen übrig blieb.[35] Köche und Küchenjungen hatten alle den Vorfall gesehen und beschworen; gleichwohl war des Volkes Zorn über die zerstörte Festfreude so groß, daß der König, um die Leute zu besänftigen, vor sieben Jahren den Oberkoch hatte aufhängen lassen, weil er dem Fremden die verlangte Erlaubnis gegeben hatte.

Hier weiterlesen

12. Die Galgenmännlein.

Ein Prediger suchte schon seit einiger Zeit einen Knecht, der neben seinen andern Geschäften auch die Verpflichtung übernehmen sollte, allmitternächtlich die Kirchenglocke zu läuten. Zwar hatten schon viele und zum Theil sehr brauchbare Männer den Dienst angenommen, allein sobald sie sich aufgemacht hatten, um das nächtliche Läuten zu besorgen, waren sie plötzlich wie in die Erde gesunken; kein Glockenschlag war zu hören, und kein Glöckner kam zurück. Der Prediger hielt die Sache sehr geheim, aber das plötzliche Verschwinden so vieler Menschen wurde doch allmählich ruchbar, und es wollte Niemand mehr bei ihm dienen.

Je bekannter die Sache wurde, desto bedenklicher schüttelten die Leute den Kopf, und es fehlte auch nicht an bösen Zungen, welche aussprengten, daß der Prediger selber die Knechte umgebracht habe. Nothgedrungen hatte er jetzt verdoppelten Lohn nebst guter Kost angeboten. Monate lang hatte er jeden Sonntag nach der Predigt von der Kanzel herab verkündet: »Ich brauche einen tüchtigen Knecht, verspreche reichlichen Lohn, gute Nahrung u. s. w.« — es war aber immer erfolglos geblieben. Da kommt eines Tages der schlaue Hans und bietet sich an; er hatte zuletzt bei einem geizigen Herrn gedient, darum zog ihn das Versprechen guter Nahrung zu dem Geistlichen, und er wollte den Dienst gleich antreten. »Ganz wohl, mein Sohn,« sagte der Prediger: »wenn es dir an Muth und Gottvertrauen nicht fehlt, so kannst du schon diese Nacht dein Probestück ablegen. Morgen wollen wir dann den Dienstvertrag abschließen.«

Hier weiterlesen

20. Der Frauenmörder.

Es lebte einmal ein reicher hochadliger Gutsherr, unter dessen Botmäßigkeit ausgedehnte Gebiete, Landgüter und eine Unzahl von Leuten standen. Seinen Wohnsitz hatte er auf einem einsamen festen Schlosse, das hinter Wäldern und Sümpfen versteckt lag wie eine Bärenhöhle, und rings mit Mauern und Gräben umgeben war, so daß Feinde nicht leicht eindringen konnten. Man meinte, der große Herr habe den einsamen Ort deßwegen zu seinem Wohnsitz gewählt, damit seine unermeßliche Habe den Leuten nicht in die Augen steche und ihre Habsucht reize. Es sollten da nämlich große Felsenkeller mit Gold und Silber angefüllt sein, womit der Besitzer, wenn er gewollt hätte, ganze Königreiche hätte kaufen können. An Geld und Schätzen hatte er also Ueberfluß, aber mit seinen Frauen hatte er kein Glück. Sie starben ihm alle binnen kurzer Frist, eine nach der andern; doch hielt sich der Wittwer nie mit langem Trauern auf, sondern ritt jedesmal ohne Zeitverlust von neuem auf die Freite. Obschon er noch im mittleren Mannesalter stand, sollte er doch schon eilf Frauen auf der Bahre gesehen haben, als er auszog, um die zwölfte zu freien. Man weiß, daß es einem reichen Manne nie schwer wird, zu einer Frau zu kommen, denn mit dem Goldnetze kann man die Mädchen zu Dutzenden fangen. Trotzdem stellten sich unserem reichen Freier, als er jetzt die zwölfte Frau nehmen wollte, Hindernisse in den Weg, so daß er wie ein geringer Mann an mancher Thüre anklopfen mußte, ehe er eine Braut unter die Haube bringen konnte.

Hier weiterlesen

10 der besten Sätze

Aber in dieser Einsamkeit gab es keine andern Beschauer als am Tage die Sonne, und bei Nacht den Mond und die Augen der Sterne.

1. Die Goldspinnerinnen.[1]Hier weiterlesen

Wer alle geheimen Dinge schauen lernt, der findet keine Freude mehr an dem, was ihm die Alltagswelt vor Augen bringt.

2. Die im Mondschein badenden Jungfrauen.Hier weiterlesen

Wer euer Schwiegersohn werden will, der darf nichts für schwer achten, denn so großes Glück fällt Niemanden im Schlafe zu.

3. Schnellfuß, Flinkhand und Scharfauge.Hier weiterlesen

Das Leben kam ihr vor wie ein dunkler sternenloser Nachthimmel.

4. Der Tontlawald.Hier weiterlesen

Die Narren prahlen mit ihren Kopeken, aber die Klugen verstecken ihre Rubel.

12. Die Galgenmännlein.Hier weiterlesen

Zwar die Vögel singen nach alter Weise, und die Thiere tauschen ihre Laute aus, aber leider verstehen wir ihre Sprache nicht, und was sie sagen, bringt uns weder Lehre noch Nutzen.

16. Die MeermaidHier weiterlesen

Da dachte der Jüngling, wer das Glück nicht bei den Hörnern zu fassen weiß, der ist ein Thor, denn einmal entflohen, kehrt es nicht zurück.

18. Der Nordlands-DracheHier weiterlesen

Man weiß, daß es einem reichen Manne nie schwer wird, zu einer Frau zu kommen, denn mit dem Goldnetze kann man die Mädchen zu Dutzenden fangen.

20. Der Frauenmörder.Hier weiterlesen

Jeder Andere wäre an Tiidu's Stelle mit diesem Glücke sehr zufrieden gewesen, aber seine Sehnsucht nach Reichthum ließ ihm keine Ruhe, sondern trieb ihn wie mit einer Feuergeißel immer weiter.

23. Dudelsack-Tiidu.Hier weiterlesen

Unter rauher Schale steckt oft glattes Holz und süßer Kern.

24. Die aus dem Ei entsprossene Königstochter.Hier weiterlesen

Alle 46 Zitate aus Ehstnische Märchen, jeweils mit den Worten drumherum

Rezensionen

Noch keine Rezensionen. Schreib die erste, in der App.

Schreib eine Rezension in Doomreader

Inhalt

Alle 55 Teile
  1. Ehstnische Märchen.
  2. Aufgezeichnet
  3. von
  4. Friedrich Kreutzwald.
  5. Aus dem Ehstnischen übersetzt
  6. von
  7. F. Löwe,
  8. ehem. Bibliothekar a. d. Petersb. Akad. d. Wissenschaften.
  9. Nebst einem Vorwort von Anton Schiefner und Anmerkungen von Reinhold Köhler und Anton Schiefner.
  10. Vorwort.
  11. Inhalt.
  12. 1. Die Goldspinnerinnen.[1]
  13. 2. Die im Mondschein badenden Jungfrauen.
  14. 3. Schnellfuß, Flinkhand und Scharfauge.
  15. 4. Der Tontlawald.
  16. 5. Der Waise Handmühle.
  17. 6. Die zwölf Töchter.
  18. 7. Wie eine Waise unverhofft ihr Glück fand.
  19. 8. Schlaukopf.[33]
  20. 9. Der Donnersohn.[48]
  21. 10. Pikne's Dudelsack.
  22. 11. Der Zwerge[57] Streit.
  23. 12. Die Galgenmännlein.
  24. 13. Wie eine Königstochter sieben Jahre geschlafen.
  25. 14. Der dankbare Königssohn.
  26. 15. Rõugatajas Tochter.
  27. 16. Die Meermaid
  28. 17. Die Unterirdischen.[79]
  29. 18. Der Nordlands-Drache
  30. 19. Das Glücksei.
  31. 20. Der Frauenmörder.
  32. 21. Der herzhafte Riegenaufseher.[84]
  33. 22. Wie ein Königssohn als Hüterknabe aufwuchs.
  34. 23. Dudelsack-Tiidu.
  35. 24. Die aus dem Ei entsprossene Königstochter.
  36. Anmerkungen
  37. von
  38. Reinhold Köhler und Anton Schiefner.
  39. 1. Die Goldspinnerinnen.
  40. 3. Schnellfuß, Flinkhand und Scharfauge.
  41. 4. Der Tontlawald.
  42. 5. Der Waise Handmühle.
  43. 7. Wie eine Waise unverhofft ihr Glück fand.
  44. 8. Schlaukopf.
  45. 11. Der Zwerge Streit.
  46. 13. Wie eine Königstochter sieben Jahre geschlafen.
  47. 14. Der dankbare Königssohn.
  48. 15. Rõugatajas Tochter.
  49. 16. Die Meermaid.
  50. 18. Der Nordlands-Drache.
  51. 19. Das Glücksei.
  52. 20. Der Frauenmörder.
  53. 23. Dudelsack-Tiidu.
  54. Berichtigungen und Zusätze.
  55. Fußnoten:

Ehstnische Märchen kostenlos anhören

Ehstnische Märchen als kostenloses Hörbuch: Doomreader liest jedes Buch kostenlos vor, mit der Stimme deines Handys oder Computers. Öffne das Buch und tippe auf Anhören, im Tempo, das dir passt, mit freien Händen.

Lieber eine natürlichere Stimme? Die KI-Stimmen lesen mit KI-Guthaben.

Kostenlos in Doomreader anhören

Ehstnische Märchen kostenlos herunterladen

Das ganze Buch als EPUB-Datei, kostenlos und legal, von Project Gutenberg. Sie öffnet sich in jeder E-Book-App, oder lies es hier in Doomreader, ohne etwas zu installieren. Kein PDF: Das EPUB passt sich deinem Bildschirm an.

EPUB herunterladen (0,3 MB)

Mehr von Friedrich Reinhold Kreutzwald

Ähnlich wie Ehstnische Märchen

Über diese Ausgabe

Text von Project Gutenberg. In den USA gemeinfrei. Die Lizenz von Project Gutenberg liegt in der Datei. Jede Stelle und jeder Satz auf dieser Seite stammt aus dem Buch selbst, mit dem Text abgeglichen.