Doomreader

Die Nacht der Erfüllung

von Rabindranath Tagore

Umfang: 37.701 Wörter, etwa 151 Seiten, etwa 3 Stunden Lesezeit

Kurzgeschichten

Lies Die Nacht der Erfüllung kostenlos, angefangen mit den besten Seiten und Sätzen hier unten. Du kannst es dir auch kostenlos vorlesen lassen, von der Stimme deines eigenen Handys.

Worum es geht

Erzählungen aus Bengalen, darunter Die Nacht der Erfüllung, Der Sieg, Maschi, Das Skelett und Subha, von Liebe, Familie und Schicksal. Rabindranath Tagores Erzählband in deutscher Übersetzung.

Die besten Stellen

Seiten aus dem Buch selbst, ausgewählt, damit du weiterlesen willst. Jede öffnet sich im Reader genau an dieser Stelle.

DIE NACHT DER ERFÜLLUNG

ICH ging mit Surabala bei demselben alten Fräulein in die Schule, und wir spielten zusammen Mann und Frau. Wenn ich sie in ihrem Hause besuchte, pflegte ihre Mutter mich zu hätscheln, und oft stellte sie uns nebeneinander und sagte für sich: „Welch ein reizendes Paar!“

Ich war damals noch ein Kind, aber ich verstand doch sehr gut, was sie meinte. Die Vorstellung setzte sich bei mir fest, daß ich ein besonderes Recht auf Surabala hätte. So kam es, daß ich im stolzen Gefühl meines Eigentumsrechts sie zuweilen bestrafte und quälte; und auch sie ihrerseits plagte sich willig für mich ab und ertrug alle meine Strafen ohne Klage. Das ganze Dorf pries ihre Schönheit, aber in den Augen eines jungen Barbaren wie ich hatte diese Schönheit nichts Besonderes; – ich wußte nur, daß Surabala eigens dazu geboren war, mein Joch zu tragen, und daß ich mir daher nicht viel aus ihr zu machen brauchte.

Hier weiterlesen

DIE NACHT DER ERFÜLLUNG

Während wir uns so unterhielten, hörte ich im Nebenzimmer leichte Tritte, das Rauschen eines Gewandes und ein ganz leises Klirren von Armbändern, und ich war gewiß, daß zwei neugierige Augen mich durch den Spalt eines kleinen Fensters beobachteten.

Plötzlich tauchte vor meinem Geiste ein Augenpaar auf, dunkle Augen, aus denen Vertrauen, Unschuld und mädchenhafte Liebe leuchteten, – schwarze Pupillen, lange, dunkle Wimpern, – und die Augen waren ruhig und fest auf mich gerichtet. Mein Herz wurde wie mit eisernem Griff gepackt und krampfte sich in jähem Schmerz zusammen.

Ich kehrte nach Hause zurück, aber der Schmerz wollte nicht weichen. Ob ich las, schrieb oder irgend etwas anderes tat, ich konnte die Last nicht von meinem Herzen abschütteln, sie lag wie ein schwerer Alp auf mir und preßte mir die Brust zusammen.

Am Abend wurde ich etwas ruhiger, und ich versuchte zu überlegen. „Was fehlt mir denn eigentlich?“ In mir fragte etwas: „Wo ist deine Surabala jetzt?“ Ich erwiderte: „Ich habe sie freiwillig aufgegeben. Ich konnte nicht erwarten, daß sie ewig auf mich warten würde.“

Aber die Stimme in mir beharrte: „Damals konntest du sie haben, wenn du nur wolltest. Heute kannst du tun, was du willst, du hast nicht einmal das Recht, sie anzusehen. Die Surabala deiner Knabenzeit mag dir noch so nahe sein; du kannst das Klirren ihrer Armspangen hören und den Duft ihres Haares in der Luft spüren, – und doch wird immer eine Mauer zwischen euch beiden sein.“

Hier weiterlesen

DIE NACHT DER ERFÜLLUNG

Ich erinnere mich, es war an einem Montag. Der Himmel war schon am frühen Morgen mit Wolken bedeckt. Um zehn Uhr setzte ein feiner Sprühregen ein. Bei dem drohenden Himmel hielt unser Direktor es für ratsam, die Schule früh zu schließen. Den ganzen Tag lang liefen dunkle Wolken über den Himmel hin, als ob sie sich zu einem großartigen Schauspiel rüsteten. Am nächsten Tage, gegen Nachmittag, erhob sich ein Sturm, und der Regen kam in Strömen herab. Wie die Nacht vorrückte, wuchs die Wut des Sturmes und des Regens. Zuerst blies der Sturm aus Osten, aber dann wandte er sich und raste nach Süden und Südwesten zu.

Es war nutzlos, zu versuchen, in solch einer Nacht zu schlafen. Ich dachte daran, daß Surabala in diesem furchtbaren Wetter in ihrem Hause allein war. Unsere Schule war viel stärker gebaut, als ihr leichtes Sommerhaus. Immer wieder schickte ich mich an, sie in das Schulhaus herüberzurufen, mit der Absicht, selbst die Nacht draußen am Teich zu verbringen. Aber ich konnte mir kein Herz dazu fassen.

Um halb zwei Uhr gegen Morgen hörte ich plötzlich das Rauschen der Flutwoge – die See kam zu uns heraufgestürzt! Ich lief aus meinem Zimmer, Surabalas Hause zu. Dazwischen war ein Damm, eine Eindeichung unseres Teiches, und als ich daraufzu watete, kam mir das Wasser schon bis an die Knie. Als ich den Damm erstieg, war gerade die zweite Woge heraufgekommen und brach zerschellend dagegen. Der höchste Teil des Dammes war mehr als siebzehn Fuß über der Ebene.

Hier weiterlesen

DER SIEG

Gerade um dieselbe Zeit verließ ein Sänger sein Heim im Süden, um seinen Triumphzug durch die Länder anzutreten. Er kam ins Königreich Amarapur zum Könige Narajan. Er stand vor dem Thron und sang ein Lied zum Lobe des Königs. Er hatte alle königlichen Sänger auf seinem Wege zum Wettkampf herausgefordert, und überall war er Sieger geblieben.

Der König empfing ihn ehrenvoll und sagte: „Dichter, ich biete dir Willkommen.“

Pundarik, der Dichter, erwiderte stolz: „Majestät, ich bitte um Kampf.“

Schekhar, der Sänger des Königs, wußte nicht, wie der Musenkampf geführt werden sollte. Er konnte in der Nacht nicht schlafen. Immer tauchte vor ihm im Dunkel die mächtige Gestalt des berühmten Pundarik auf mit seinem etwas zur Seite geneigten stolzen Haupt und der wie ein Säbel gekrümmten Nase.

Mit zitterndem Herzen betrat Schekhar am folgenden Morgen die Arena. Das Theater war von der Volksmenge gefüllt.

Der Dichter verbeugte sich mit schüchternem Lächeln vor seinem Nebenbuhler. Pundarik dankte mit stolzem Kopfnicken und wandte dann den Blick mit vielsagendem Lächeln nach dem Kreise seiner ihn begleitenden Verehrer.

Schekhar sah hinauf nach dem verhängten Balkon, und seine Seele grüßte die Geliebte mit dem Worte: Wenn ich heute Sieger bin in diesem Kampf, Geliebte, so soll dein siegreicher Name gepriesen werden.

Hier weiterlesen

DAS SKELETT

Viele Jahre sind seitdem vergangen. Inzwischen ist das Skelett aus dem Zimmer verschwunden und auch die Osteologie aus unserm Gehirn, ohne eine Spur zurückzulassen.

Neulich war das Haus voll von Gästen, und ich mußte die Nacht in demselben alten Zimmer zubringen. Der Schlaf wollte in dieser ungewohnten Umgebung nicht kommen, und während ich mich ruhelos von einer Seite auf die andere warf, hörte ich die Kirchenuhr in der Nähe eine Stunde nach der andern schlagen. Das Licht der Nachtlampe in der Ecke wurde immer matter, endlich sprühte und flackerte es noch ein paarmal auf und ging dann ganz aus.

Wir hatten kürzlich mehrere Verluste in der Familie gehabt, so war es natürlich, daß das Erlöschen der Lampe mich auf Todesgedanken brachte. Ich stellte die Betrachtung an, daß es in der großen Arena der Natur doch eigentlich derselbe Vorgang sei, wenn eine Lampe erlischt, und wenn das Lichtlein eines Menschenlebens sich in ewiges Dunkel verliert.

Meine Gedanken riefen das Skelett wieder in meiner Erinnerung wach. Während ich versuchte mir vorzustellen, wie der Leib, der es einst umhüllt hatte, wohl ausgesehen haben könnte, war es mir plötzlich, als ob etwas immer um mein Bett herumginge, wobei es an den Wänden entlang tastete. Ich konnte sein rasches Atmen hören. Es schien nach etwas zu suchen, was es nicht finden konnte, und es ging mit immer hastigeren Schritten im Zimmer umher.

Hier weiterlesen

10 der besten Sätze

Ich war nach Kalkutta gekommen, um Nazir oder Gerichtssekretär zu werden, aber jetzt fühlte ich mich auf dem Wege zu einem Mazzini oder Garibaldi.

DIE NACHT DER ERFÜLLUNGHier weiterlesen

Er sandte sein Lied hinauf zu dem fernen Sternenlande, wo der Planet, der sein Schicksal beherrschte, lichtumflossen thronte, unbekannt und unerreichbar seinem Blick.

DER SIEGHier weiterlesen

Aber Maschi, das Glück ist wie jene Sterne. Sie decken nicht die ganze Dunkelheit zu, es sind Lücken dazwischen.

Kapitel IIHier weiterlesen

Das Lustigste, was ich kenne, ist meine eigene Lebensgeschichte. Die will ich Ihnen erzählen.

DAS SKELETTHier weiterlesen

Unsere alten Weisen wußten mit unglaublich wenig auszukommen.

Kapitel IHier weiterlesen

Die Stummen haben etwas von der einsamen Größe der Natur selbst.

SUBHAHier weiterlesen

Sie stand vor sich selbst wie vor etwas ganz Neuem, das sie sich nicht erklären konnte.

SUBHAHier weiterlesen

Ein Vogel wiederholte den ganzen Nachmittag unermüdlich den Kehrreim seines Klageliedes im Audienzraum der Natur.

DER POSTMEISTERHier weiterlesen

Diese vertraute Erde und sein eigenes armes Leben wurden zu Musik, und er selbst wurde ein anderer.

DER AUSGESTOSSENEHier weiterlesen

Alle schienen damit beschäftigt, ihre unerfüllten Wünsche wie Luftschlösser oder Sandburgen aufzutürmen.

Kapitel VIIHier weiterlesen

Alle 49 Zitate aus Die Nacht der Erfüllung, jeweils mit den Worten drumherum

Rezensionen

Noch keine Rezensionen. Schreib die erste, in der App.

Schreib eine Rezension in Doomreader

Inhalt

Alle 30 Teile
  1. DER SIEG
  2. MASCHI
  3. Kapitel I
  4. Kapitel II
  5. Kapitel III
  6. Kapitel IV
  7. Kapitel V
  8. DAS SKELETT
  9. DER HÜTER DES ERBES
  10. Kapitel I
  11. Kapitel II
  12. Kapitel III
  13. DIE ÄLTERE SCHWESTER
  14. Kapitel I
  15. Kapitel II
  16. Kapitel III
  17. Kapitel IV
  18. SUBHA
  19. DIE GLÜCKVERHEISSENDE SCHAU
  20. DER POSTMEISTER
  21. DIE FLUSSTREPPE
  22. DER AUSGESTOSSENE
  23. DAS KARTENKÖNIGREICH
  24. Kapitel I
  25. Kapitel II
  26. Kapitel III
  27. Kapitel IV
  28. Kapitel V
  29. Kapitel VI
  30. Kapitel VII

Die Nacht der Erfüllung kostenlos anhören

Die Nacht der Erfüllung als kostenloses Hörbuch: Doomreader liest jedes Buch kostenlos vor, mit der Stimme deines Handys oder Computers. Öffne das Buch und tippe auf Anhören, im Tempo, das dir passt, mit freien Händen.

Lieber eine natürlichere Stimme? Die KI-Stimmen lesen mit KI-Guthaben.

Kostenlos in Doomreader anhören

Die Nacht der Erfüllung kostenlos herunterladen

Das ganze Buch als EPUB-Datei, kostenlos und legal, von Project Gutenberg. Sie öffnet sich in jeder E-Book-App, oder lies es hier in Doomreader, ohne etwas zu installieren. Kein PDF: Das EPUB passt sich deinem Bildschirm an.

EPUB herunterladen (0,2 MB)

Mehr von Rabindranath Tagore

Ähnlich wie Die Nacht der Erfüllung

Über diese Ausgabe

Text von Project Gutenberg. In den USA gemeinfrei. Die Lizenz von Project Gutenberg liegt in der Datei. Jede Stelle und jeder Satz auf dieser Seite stammt aus dem Buch selbst, mit dem Text abgeglichen.