Kutipan Sam Bin Tjoe Gie (San Min Chu I)

Tapi, kaloe boeat goenanja bangsa tida ada satoe tjonto pengorbanan setjara laki-laki.

Soenggoe sajang jang orang Tionghoa tjoema maoe beragem boeat kaoem satoe She tapi boekan boeat bangsa.

Sebagimana akoe bilang tadi bahoea principe kabangsa'an dan principe negri tida berlaenan artinja, tapi ini tjoema bisa diartiken terhadep pada bangsa Tionghoa dan sama sekali tida kena kaloe kita maoe goenaken djoega boeat pendoedoek-pendoedoek negri Barat.

Lantaran orang Tionghoa sanget oetamaken kaloearga dan kaoem satoe She (Tjinlang) hingga di Tiongkok tjoema hidoep familie-isme dan kaoem-isme dan nationalism jang sedjati tida ada sama sekali.

Tida salah kaloe bangsa asing oepamaken orang Tionghoa sebagi satoe goendoekan pasir jang berarakan.

Kenapa? Itoelah lantaran kitaorang tjoema hoendjoek kasetia'an pada kaloearga dan kaoem satoe She dan sekali-kali boekan pada bangsa. Kaloearga dan kaoem satoe She ada berarti tenaga jang saling mengiket jang koeat;

Jalah dimasa Baginda Ch'ien Lung (Kian Lioeng, 1734-1795) memerenta di Tiongkok. Sedari itoe waktoe tida dilakoeken penjatetan officieel poelah. Sampe ini waktoe soedah berdjalan ampir doearatoes taon, dan kita poenja djoembla tinggal ampat ratoes millioen, ampatratoes millioen djoega.

Kaloe saratoes taon doeloe berdjoembla ampat ratoes millioen, nistjaja saratoes taon kamoedian bakal sebagitoe djoega.

Lantaran iapoenja djoembla pendoedoek jang ketjil, Frankrijk kaloearken atoeran boeat kasi persenan oewang kapan ada kalahiran: oepama erang lelaki jang mempoenjai tiga anak dikasi satoe persenan; ampat atawa lima anak, speciaal persenan; anak kembar, extra persenan.

Gentjetan politiek ada hal jang kaliatan; kapan itoe brapa poeloe kapal perang asing bikin demonstratie disini, orang-orang di Canton boekan maen goesarnja, ja semoea bangsa Tionghoa merasa goesar.

Rahajat negri dengen gampang dibikin panas oleh gentjetan politiek tapi marika ampir tida mendoesin gentjetannja economie.

Tiongkok telah rasaken poeloean taon dari taloekannja economie dari bangsa-bangsa asing dan tida ada satoe manoesia jang rasaken goesar sama sekali.

„Separo-djadja'an" siapa adanja Tiongkok? Tiongkok ada djadja'annja dari saban natie jang telah bikin tractaat sama ia, dan itoe negri-negri sama siapa Tiongkok ada bikin tractaat ada Tiongkok poenja Jang Dipertoean.

Tiongkok boekannja ada djadja'an dari satoe natie tapi dari semoea, dan kita boekan boedaknja satoe natie tapi dari semoea.

Mana lebih baek, djadi boedak dari satoe natie atawa dari banjak natie natie?

bahoca kita poenja kadoedoekan ada lebih renda dari Annam dan Korea.

Kita boekannja semicolony tapi hypo-colony.

Ada satoe pergoeletan di Kwangtung dengen bangsa asing berhoeboeng dengen oewang kalebihan bea. Oewang kalebihan bea sebetoelnja ada banda kita jang sedjati, kenapa kita moestiriboetken? Kerna Tiongkok poenja customs telah diambil over oleh laen-laen bangsa.

Tapi sesoedahnja perang barang-barang asing kombali bandjirken pasar di Tiongkok dan fabriek di Shanghai jang soedah bagitoe madjoe telah djadi djato hoetang. Selagi barang-barang priboemi ada sedeng bergoelet dengen barang-barang asing, Tiongkok poenja customs boekan sadja tida beri pertoéloengan tapi melindoengi pedagang asing!

Ini sama djoega kita gali trench dan boekan sadja tida bisa goenaken itoe boeat tolak moesoe poenja madjoe tapi dapetken moesoe goenaken itoe boeat kasi labrakan pada kita.

Dari itoe, akoe brani kata, gentjetan politiek gampang diliat dengen njata oleh goendoekan jang paling goblok, tapi gentjetan economie ada satoe hal jang soelit jang tida ada satoe hari kita bisa dengen gampang liat itoe. Orang bisa djoega kasiken moeatan jang berat pada diri sendiri.

Dari itoe, akoe brani kata, gentjetan politiek gampang diliat dengen njata oleh goendoekan jang paling goblok, tapi gentjetan economie ada satoe hal jang soelit jang tida ada satoe hari kita bisa dengen gampang liat itoe.

Orang bisa djoega kasiken moeatan jang berat pada diri sendiri.

Sedari Tiongkok boeka perniaga'an dengen bangsa asing, itoe perdagangan telah menoemboe bagitoe besar ibarat toeroennja aliran dikali sa'abisnja hoedjan. Sapoeloe taon doeloe, pemereksa'an ada hoendjoek bahoea itoe balans ada berdjoembla $ 200,000,000.